1. Some targets, such as getting broad access to family planning, are phenomenally good.

Einige Ziele, wie etwa der umfassende Zugriff auf Mittel zur Familienplanung, sind phänomenal gut.

2. Having a good time and being with friends and family are the central components of most activities.

Bei den meisten Unternehmungen geht es darum, Spaß zu haben und mit Freunden und Angehörigen zusammen zu sein.

3. Though Alfred and Hermann had very different characteristics as siblings, they always had good relationship inside the family.

Obwohl die Brüder Alfred und Hermann sehr unterschiedliche Charaktere waren, hatten sie immer ein gutes familiäres Verhältnis.

4. Very good position, clean rooms, aircondition good, breakfast standard.

Der Aufenthalt hat mir gut gefallen. Die Zimmer waren sauber, wenn auch zur Nationale hin etwas laut.

5. Good alliteration.

Gute Alliteration.

6. Good afternoon.

Guten Tag.

7. Good gibs

Gib's ihr, Gibs.

8. Calm, propre, good service, good breakfast end welcome shampagne was wonderfull!

Das Hotel hat eine ideale Lage und gute Verkehrsanbindung zur Übernachtung für Städtereisende. Wir hatten ein 3-Bett Zimmer in den Innenhof; also auch bei offenem Fenster keinen Lärm von der Straße.

9. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: Art des Guts: „N“, HS-Code des Guts

10. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: Art des Guts: N, HS-Code des Guts

11. Good morning, Ponty.

Guten Morgen, Ponty.

12. Good ad- lib.

Gut improvisiert.

13. Good. No absentees.

Gut! Keiner fehlt.

14. Really good alibi.

wirklich gutes Alibi.

15. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: Art des Guts: D, HS-Code des (vorherigen) gefährlichen Guts

16. Good afternoon, madam

Schönen guten Tag, Madam

17. Alvin. Good guy.

Alvin, netter Bursche.

18. Good, then scram.

Gut, dann hau ab.

19. FTX ACB: type of good: ‘D’, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: Art des Guts: „D“, HS-Code des (vorherigen) gefährlichen Guts

20. location very good and good food and bar and nice atmosphere, cool hotel!

Die problemlose Umbuchung in ein anderes Zimmer, nachdem unser Zimmer nicht gründlich gereinigt war und stank.

21. Type of family nucleus

Typ der Kernfamilie

22. (a) Family allowances provided for by coordinated laws on family allowances for employed persons.

a) Familienbeihilfen gemäß den koordinierten Gesetzen über Familienbeihilfen für Arbeitnehmer;

23. What looks good, amigo?

Das sieht gut aus, Amigo.

24. A good scheme, Allan.

Ein guter Plan, Allan.

25. Good, no achy tentacles.

Gut, keine schmerzenden Tentakel.

26. Good morning, Mr. Allspice.

Guten Morgen, Mr. Allspice.

27. Topic: Size of family nucleus

Thema: Größe der Kernfamilie

28. Your family, in the afterlife

Deine Familie im Jenseits.

29. family 603 || : || alcohols and derivatives

Klasse 603 || : || Alkohole und ihre Derivate

30. Address Access and Family Rules

Legen Sie Regeln für den Zugang und die Familie fest

31. (29) A full-time missionary wants to pattern his future family after his mission president’s family.

(29) Ein Vollzeitmissionar möchte sein künftiges Familienleben nach dem Vorbild der Familie seines Missionspräsidenten gestalten.

32. I prefer good American cheese.

Ich bevorzuge guten amerikanischen Käse.

33. It was a good instinct.

Guter Instinkt.

34. Your respiratory charts were good.

Ihre Atmungswerte sind gut.

35. Good old American dollars, Major

Harte Dollars, Major

36. They did a good job.

Sie haben gute Arbeit geleistet.

37. exercise good judgement and airmanship;

Handeln mit gutem Urteilsvermögen und Verhalten als Luftfahrer,

38. exercising good judgement and airmanship;

gutes Urteilsvermögen und ordnungsgemäße Flugzeugführung;

39. Good administration/Effective remedy/Justice

Recht auf eine gute Verwaltung/Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf/justizielle Rechte

40. Abandon your brother for good.

Gib deinen Bruder endgültig auf.

41. exercise good judgment and airmanship;

Handeln mit gutem Urteilsvermögen und Verhalten als Luftfahrer;

42. For a family home evening activity, make copies of the picture on page F4 for your family.

Mach für alle in deiner Familie Kopien des Bildes auf Seite KL4 für eine Aktivität beim Familienabend.

43. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

Mit dem Familientarif verfügt jedes Mitglied Ihrer Familiengruppe über ein Google Play Musik-Abo und kann Folgendes tun:

44. Address is a single family home.

Das Haus ist ein Einfamilienhaus.

45. The Church’s online family history resources help members identify their ancestral family members, organize ancestral information, and submit requests for temple ordinances to be performed for these family members.

Die Online-Hilfen der Kirche im Bereich Genealogie helfen den Mitgliedern, ihre verstorbenen Vorfahren zu ermitteln, die genealogischen Angaben zu ordnen und zu beantragen, dass die heiligen Handlungen für diese Angehörigen vollzogen werden.

46. The family money is from wizardry.

Unser Vermögen haben wir mit Zauberei gemacht.

47. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

48. The first plea in law, alleging breach of the principles of good faith, good administration and diligence

Zum ersten Klagegrund: Verstoß gegen die Grundsätze von Treu und Glauben sowie der ordnungsgemäßen Verwaltung und der Sorgfalt

49. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Er sollte den guten Rat der verantwortlichen Brüder annehmen und sich auf ihr gutes Urteilsvermögen verlassen. — Spr.

50. The Adversary’s Attacks on the Family

Die Angriffe des Widersachers auf die Familie

51. An ammonia injector operated at temperatures below 600°C produces good growth rates of good quality material.

Eine bei Temperaturen unterhalb von 600 °C betriebene Ammoniak-Einspritzdüse erzeugt gute Wachstumsraten bei guter Qualität des Materials.

52. good location, near tude as well as a big supermaket. good facilities and comfort enough for traveller.

Das Hotel liegt sehr zentral, dadurch kann man Berlin Mitte sehr gut zu Fuß erkunden.

53. Parents in your family group can use Family Link to manage account settings in your child's Google Account.

Eltern in Ihrer Familiengruppe können mit Family Link die Kontoeinstellungen für das Google-Konto Ihres Kindes verwalten.

54. Young, hard-working, good-Iooking, abstemious.

Jung, fleißig, gut aussehend, bescheiden.

55. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) gutes Urteilsvermögen und ordnungsgemäße Flugzeugführung;

56. Actually, you're too good for amy.

Eigentlich bist Du zu gut für Amy.

57. Plenty of time for a good...

Genug Zeit für eine Runde...

58. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) Handeln mit gutem Urteilsvermögen und Verhalten als Luftfahrer;

59. Welcome aboard the Albatross, good people.

Willkommen an Bord der " Albatross ", meine lieben Freunde.

60. Phoebe' s good with a wrench

Phoebe kann mit Schraubenschlüsseln umgehen

61. Classification and inventory of good practice

Die Erfassung und Einstufung der bewährten Verfahrensweisen

62. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse

63. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Ziemlich gut.

64. He's... he's an amazingly good listener.

Er ist ein unglaublich guter Zuhörer.

65. Well, your computer analogy's pretty good.

Nun, Ihre Computeranalogie ist recht gut.

66. I am a damned good salesman.

Ich bin ein verdammt guter Verkäufer.

67. It's good of her to accept.

Es war schon nett, dass sie zugesagt hat.

68. Persons not in a family nucleus (optional)

Personen in keiner Kernfamilie (fakultativ)

69. Ancient burial ground for the royal family.

In der alten Gruft der königlichen Familie.

70. I understand the shackles of family expectations.

Ich weiß, wie Familienerwartungen einen knebeln.

71. Several years after the difficult trial the Alvarez family faced, I witnessed how another faithful family dealt with great adversity.

Mehrere Jahre, nachdem Familie Alvarez diese schwere Prüfung meistern musste, erlebte ich mit, wie eine andere gläubige Familie mit einem großen Unglück fertig wurde.

72. We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' [the good, if brief, is twice as good].

Sie kennen sicher den Spruch: "In der Kürze liegt die Würze. "

73. The solution series exhibits a good convergence.

Die Lösung durch Reihenentwicklung zeigt gute Konvergenz.

74. Actually, Ted, I'm a really good salesman.

Eigentlich, Ted, bin ich ein wirklich guter Verkäufer.

75. Emitting a good regular alpha wave pattern.

Er entwickelt ein gutes, regelmäßiges Alpha-Strömungsbild.

76. It's like when you're good at... crafts.

Das ist wenn du... wenn du gut...

77. Good riddance, adios, bienvenidos, hasta la vista.

Hasta la vista!

78. He's gotten really good at Bejeweled Blitz.

Er ist echt gut in " Bejeweled Blitz " geworden.

79. It's Ambrogio Lorenzetti's " Allegory of Good Government. "

Es ist Ambrogio Lorenzettis " Das Sinnbild der Guten Regierung ".

80. Waterproof membrane with good adhesion to concrete

Wasserdichte membran mit guter haftung zu beton