1. When you get the foundational one wrong, you really can’t build on the structure.

जब आप एक आधारभूत गलत बनाते हैं, तो आप वास्तव में संरचना पर निर्माण नहीं कर सकते हैं।

2. “It actually feels wrong to complain about the ‘agony’ of waiting 4 days to get back electricity just so that I can watch tv and surf the net.

जमैका में डीन नामक अंधड़ से बचने के बाद सिटीगर्ल लिखती हैं, “दरअसल बड़ी नाइंसाफी लगती है बिजली के 4 दिनों के कष्टकर इंतज़ार के बारे में शिकायत करना सिर्फ इसलिये कि मुझे टीवी देखना और अंतर्जाल सर्फिंग करनी है।

3. Don't you get it yet, TARS?

तुम्हे अभी तक नहीं पता चला, TARS?

4. We get it in the abstract.

हम तत्त्व में चले जाते हैं.

5. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

6. Wrong number of matrix values

माट्रिक्स मान की गलत संख्या

7. 18 Moreover, if he did you any wrong or owes you anything, charge it to my account.

18 अगर उसने तेरा कुछ नुकसान किया है या अगर उसे तुझे कुछ चुकाना है, तो उसे मेरे खाते में लिख लेना।

8. She dialed the wrong number.

उसने गलत नम्बर मिला डाला।

9. Who said that? It's totally wrong!

वैसा किसने कहाँ? वह तो पूरी तरह से गलत है!

10. “So it helped me get accustomed to approaching people.”

धीरे-धीरे इस पत्र की सहायता से मैंने लोगों से मिलना सीखा।”

11. It could get so hot that the water'll evaporate.

लेफ्टिनेंट इतना गर्म कि water'll लुप्त हो जाना मिल सकता है.

12. All humans are susceptible to wrong thinking.

बुरे खयाल हर इंसान के मन में उठते हैं।

13. Wrong number of bits stored: char. %#, font %

भंडारित किए बिट्स की गलत संख्या: अक्षर. % #, फ़ॉन्ट %

14. The address on this parcel is wrong.

इस पार्सल पर पता गलत है।

15. You have to disinfect it, otherwise you could get tetanus.

रोगाणु-मुक्त करना होगा, नहीं तो टेटनस हो सकता है.

16. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(मत्ती ५:३७) इसलिए जब एक मसीही मंगनी करता है तो उसे मंगनी को गंभीरता से लेना चाहिए।

17. Wrong command byte found in VF macro list: %

वीएफ मेक्रो सूची: % # में गलत कमांड बाइट मिला

18. Interpunctuation characters in titles produce wrong search results, and authors are assigned to wrong papers, which leads to erroneous additional search results.

शीर्षकों में आंतरिक विराम चिह्न गलत खोज परिणाम को जन्म देते हैं और लेखकों को गलत पेपर सौंपा जाता है, जो कि अतिरिक्त गलत खोज परिणाम होता है।

19. It is easy to get trapped by a rapidly rising tide.

शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है।

20. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।

21. Quickly you tense, sensing that something is very wrong.

आप जल्द ही बेचैन हो जाते हैं, महसूस करते हैं कि कुछ गड़बड़ ज़रूर है।

22. They would face temptations and pressures to do wrong.

पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था।

23. What feelings do we need to cultivate when it comes to righteous deeds and wrong acts, and what will help us do so?

हमें अपने अंदर अच्छे और गलत कामों के लिए कैसी भावनाएँ पैदा करनी चाहिए? ऐसा करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

24. At such times it is almost impossible to get out of bed.

ऐसे में उसके लिए बिस्तर से उठ पाना नामुमकिन हो जाता है।

25. 13 Does this mean that it is wrong to offer our observation if we see something in the congregation that we feel needs adjustment?

13 तो क्या इसका मतलब, अगर हमें लगता है कि मंडली में कोई ऐसी बात है जिसे सुधारे जाने की ज़रूरत है, तो ऐसे में अपनी राय देना गलत होगा?

26. In reality many of these traditions were impure, wrong ideas.

वास्तव में इनमें से अनेक परम्पराएँ अशुद्ध, ग़लत धारणाएँ थीं।

27. It will now get $9.5m (£6.1m) in carbon credits annually for seven years.

इसे अब आगामी 7 वर्षों के लिए 9.5 मिलियन डॅालर (6.1 मिलियन पाउण्ड) प्रतिवर्ष प्राप्त होगा और ज्यों-ज्यों यात्रियों की संख्या बढेगी त्यों-त्यों राशि बढेगी।

28. Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.

अगर आप इसे सिर्फ नियंत्रण और विनियमित करें, आप को वह वायुगति-विज्ञानिक दक्षता मिल जाएगी.

29. He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."

उसने देखा और बोला " आप इसे गलत तरह से बांध रहे हैं |"

30. We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.

हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया.

31. If passed, it would have been illegal to get an abortion in the state.

यदि महर वधूमूल्य होता तो विवाह के बाद महर प्रदान करने के लिये अनुबंध होने पर पारितोषिक के अभाव में वह अवैध होता।

32. After learning what was required of her, she said: “Let’s get busy with it.”

जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।”

33. I think you do not get a relationship of substance without working on it.

मेरी समझ से कोई महत्वपूर्ण संबंध, बिना इस बारे में प्रयास किए, बनते नहीं हैं।

34. How will Jehovah rid the earth of wrong activities and distressful conditions?

यहोवा धरती से बुरे कामों और खराब हालात को कैसे दूर करेगा?

35. Medicines often have these molecules , and the wrong form can be harmful .

दवाओं में ये अणु प्रायः होते हैं और इनके गलत प्रकार हानिकारक होते हैं .

36. Would it be wise for her to gain or lose weight or get more exercise?

क्या उसके लिए अपना वज़न कम करना या बढ़ाना सही होगा? या क्या उसे कुछ कसरत करने की ज़रूरत है?

37. Question: Is it possible for India to get the UAE to freeze Dawood’s assets, simply?

प्रश्न :क्या दाऊद इब्राहिम की परिसंपत्तियों को जब्त करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात को राजी करना भारत के लिए संभव है?

38. Unavailable payment methods or payment settings can result from ongoing checks of your account settings and activity, and it doesn’t necessarily mean that you’ve done anything wrong.

आपके खाते की सेटिंग और गतिविधि पर चल रही जांच की वजह से हो सकता है कि भुगतान के तरीके या भुगतान सेटिंग उपलब्ध न हों. इसका यह मतलब नहीं है कि आपने कुछ भी गलत किया है.

39. While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.

हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता.

40. It is also advisable to get a proof of postage certificate from the Post Office .

पोस्ट आफिस से डाक से भेजने का एक पोस्टेज सर्टिफिकेट फ्राप्त करना भी अच्छा रहेगा .

41. When a purchase goes wrong , consumers are entitled to quick and effective redress .

जब किसी खरीदरी में गडबड हो जाती है , तो उपभोक्ता का अधिकार है कि उस का शिघ्र तथा प्रभावी सुदार हो .

42. She paraphrased Exodus 21:22-24 and explained that if it was wrong to injure an unborn child, then an abortion would obviously be contrary to God’s will.

उसने निर्गमन 21:22-24 में लिखी बात को अपने शब्दों में समझाते हुए बताया कि अगर गर्भ में पल रहे बच्चे को चोट पहुँचाना गलत है, तो बेशक गर्भपात करना परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ होगा।

43. If you’ve bought an app on the wrong account, contact the app developer.

अगर आपने किसी गलत खाते से ऐप्लिकेशन खरीद लिया है, तो ऐप्लिकेशन डेवलपर से संपर्क करें.

44. The bureau ' s record of honoring the wrong American Muslims captures this problem .

क्रीडी को पुरस्कृत करने से एफ . बी .

45. If you’ve bought an app on the wrong account contact the app developer.

अगर आप किसी गलत खाते के ज़रिए ऐप्लिकेशन खरीद लेते हैं, तो ऐप्लिकेशन डेवलपर से संपर्क करें.

46. Every day, we are bombarded with countless suggestions and temptations to do wrong.

और-तो-और हर दिन हम पर बुरे कामों के लिए लुभानेवाली अनगिनत सलाहों और विचारों की बौछार होती है।

47. It fears that the political vacuum created by military rule would get filled by religious extremists .

उसे अंदेशा है कि सैन्य शासन के पैदा किए राजनैतिक शून्य को धार्मिक उग्रवादी भर देंगे .

48. Their father received the command to build an ark and to get his household into it.

परमेश्वर ने उनके पिता को एक जहाज़ बनाने की आज्ञा दी थी, ताकि आनेवाले जलप्रलय से लोगों की जान बच सके।

49. Referring to the tongue, the disciple James wrote: “Not one of mankind can get it tamed.

जीभ के बारे में शिष्य याकूब ने लिखा: “जीभ को कोई भी इंसान काबू में नहीं कर सकता।

50. When you get a notification from the Playbook app, it displays on your device's status bar.

जब आपको Playbook ऐप्लिकेशन से नोटिफ़िकेशन मिलता है, तो वह आपके डिवाइस के स्थिति बार पर प्रदर्शित होता है.

51. It has enriched our lives and broadened our opportunities to help others get to know Jehovah.”

इससे हमें यहोवा के बारे में सिखाने के कई अच्छे मौके मिले और हमें काफी खुशी भी मिली।”

52. It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.

मुझे उस कार्ड के ढेर मे एक इंच नीचे जाने मे 45 मिनट लग गये।

53. Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it; they use it for self-interest.

दूसरा, सारे के सारे ९९ हीरो, जब उनके पास पत्थर आता है, तो उसका गलत इस्तेमाल करते हैं; अपनी खुदगर्ज़ी के लिये।

54. So, the basis on which that question is phrased I think is completely wrong.

इसलिए जिस आधार पर यह प्रश्न बनाया गया है वह बिल्कुल गलत है ।

55. Malhar escapes from jail and then starts making quick money out of wrong ways.

मल्हार जेल से भाग निकलता है और फिर गलत तरीके से त्वरित पैसे कमाने लगता है।

56. Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

57. What's wrong with the "fact sheet" purports to correct errors in the NRC report.

सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; ncaer नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।

58. He strangled the cat to demonstrate that the "animal lover" assumption had been wrong.

बिस्मार्क का दावा कि उसने 'ईमानदार दलाल' की भूमिका निभाई, गलत साबित हुआ।

59. (a) whether Indian IT companies are misusing the provisions to get ‘H-1 Visa’ for their employees;

(क) क्या भारतीय आईटी कंपनियां अपने कर्मचारियों के लिए ‘एच-1 वीजा’ लेने के प्रावधानों का दुरुपयोग कर रही हैं;

60. If there are too many buckets, then it might take too long to get statistically significant results.

अगर बहुत ज़्यादा बकेट हैं, तो इसके आंकड़ों के महत्वपूर्ण नतीजे पाने में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है.

61. When you get a notification from the Play Console app, it displays on your device's status bar.

जब आपको Play Console ऐप्लिकेशन से नोटिफ़िकेशन मिलता है, तो वह आपके डिवाइस के स्थिति बार पर प्रदर्शित होता है.

62. At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.

कम से कम एक भारतीय के लिए, जो पार्क स्लोप में इन अमेरिकन किताबो को ले रहा है, उस के लिए तो रहने ही दो|

63. We’ll work to get some actionable items coming forward out of it and also follow-on meetings.

हम कुछ क्रियाशील बातों को इसमें आगे आने और आगामी बैठकों पर भी आने के लिए काम करेंगे।

64. Shahid Afridi is the brand ambassador for Dabur's Hajmola digestive candy: Right or wrong?

शाहिद अफ्रीदी डाबर के हाजमोला पाचक मिसरी के छाप (ब्रैंण्ड) राजदूत हैं : सही अथवा गलत ? सही !

65. He knows it's wrong to jump up and risk ruining all this beautiful tableware.

वह जानता है कि ऊपर कूदना गलत है और यह सब सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद करना जोखिम भरा है।

66. It seems that there is a sense of growing pressure from China to actually get its way.

ऐसा लगता है कि चीन की ओर से वस्तुत: इस आशय का दबाव बढ़ रहा है कि ...

67. Erroneous beliefs and concepts about God may have contributed to wrong actions in the past.

बीते समय में, परमेश्वर के बारे में गलत विश्वास और धारणाएँ होने की वजह से उसने शायद कई गलत काम किए होंगे।

68. 20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?

२० आप कैसा महसूस करेंगे यदि आपको उस बात का प्रमाण दिया जाय कि जो आप विश्वास करते हैं, गलत है?

69. However much he respected and trusted the present Governor , he said , and he was addressing the Governor himself , it was wrong in principle that the Governor should have such arbitrary powers .

उन्होंने स्वयं गवर्नर को ही स्बोधित करते हुए कहा कि वह वर्त्तमान गवर्नर का कितना ही आदर और विश्वास क्यों न करें , गवर्नर को ऐसे मनमाने अधिकार देना सैद्धांतिक रूप से गलत था .

70. Earlier this year, Winterbottom told an Indian news agency that it was easier to get funding for a film if it had an India connection.

इस वर्ष के प्रारम्भ में विन्टरबॉंटम ने एक भारतीय समाचार अभिकरण को बताया था कि एक भारत के साथ सम्बंध रखने वाली फिल्म के लिए कोष प्राप्त करना अधिक आसान होता है।

71. It is just the right distance from the sun to get the proper amount of light and heat.

यह सही मात्रा में प्रकाश और गर्मी पाने के लिए सूर्य से बिलकुल ठीक दूरी पर है।

72. If he makes a certain request, we see nothing wrong in acceding to that request.

अगर वह कुछ अनुरोध करते हैं, तो हम उस अनुरोध को स्वीकार करने में कुछ भी गलत नहीं देखते हैं।

73. I have to reason with my children and explain why a particular behavior is wrong.

मुझे अपने बच्चों के साथ तर्क करना पड़ता है और उन्हें समझाना पड़ता है कि क्यों उनका फलाँ बरताव गलत था।

74. If you get an error that says "This setting can't be changed for your account," it may mean:

अगर आपको "आपके खाते के लिए यह सेटिंग बदली नहीं जा सकती" बताने वाली गड़बड़ी मिलती है, तो इसका मतलब यह हो सकता है:

75. Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth.

इसी से मिलता-जुलता एक और रवैया है जिसकी व्यवस्था में निंदा की गयी थी, वह है किसी भी कीमत पर दूसरे से आगे बढ़ना और रुपए-पैसा बटोरना।

76. But says Health magazine: “Firearms instructors agree: Don’t get a gun if you aren’t prepared to use it.

लेकिन स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है: “अग्निशस्त्र प्रशिक्षक इस बात से सहमत हैं: अगर आपका इरादा उसे इस्तेमाल करने का नहीं है तो बंदूक मत लीजिए।

77. If you changed your mind or accidentally deleted your account, you might be able to get it back.

अगर आप अपना खाता वापस पाना चाहते हैं या आपने उसे गलती से मिटा दिया है, तो आप उसे वापस पा सकते हैं.

78. Any policy which will not accept this as the point of departure will be wrong .

ऐसी कोई भी नीति जो इसे लीग से अलग नहीं समझती गलत है .

79. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

टीचर को यह सुनकर ताज्जुब हुआ कि ‘परमेश्वर की स्तुति में गाए जानेवाले गीत भी भला गलत हो सकते हैं?’

80. When a householder reads a text, he may stress the wrong words or none at all.

जब एक गृहस्वामी पाठ को पढ़ता है तो वह शायद ग़लत शब्दों पर ज़ोर दे या किसी भी शब्द पर ज़ोर न दे।