1. General settings.

जनरल सेटिंग्स.

2. General settings

सामान्य विन्यास

3. 9 . For general advice please contact our general enquiry service

9 रोआम सलाह के लिए कृपया हमारी आम पूछताछ सेवा पर संपर्क करें .

4. Then begin to practice reading this portion aloud.

फिर उस भाग को ऊँचा पढ़ने का अभ्यास शुरू कीजिए।

5. Inductees are from both accounting academia and practice.

यह आयोजन विद्यालय और कार्यालय दोनों में किया जाता है।

6. leased: A common practice in first-century Israel.

ठेके पर देकर: पहली सदी में इसराएल में ऐसा करना आम था।

7. Religious “practice à la carte,” one magazine called it.

एक पत्रिका ने इसे धार्मिक “रिवाज़ अपनी पसंद का” कहा।

8. General|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

9. Doubtless, this practice contributed to a tragic decline in spirituality.

समय के चलते परमेश्वर का नाम न लेना, एक दस्तूर बन गया और परमेश्वर के साथ लोगों का रिश्ता कमज़ोर होता चला गया।

10. It was in the chamber of Secretary General, just behind the United Nations General Assembly Hall.

यह बैठक संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाल के ठीक पीछे महासचिव के चेंबर में हुई।

11. He was addressing the All India Conference of Directors General/Inspectors General of Police – 2014, in Guwahati.

वह गुवाहाटी में अखिल भारतीय पुलिस महानिदेशक/महानिरीक्षक सम्मेलन-2014 को संबोधित कर रहे थे।

12. Practice doing that as you read Matthew 8:23-27 aloud.

अगर हाँ, तो मत्ती 8:23-27 को ज़ोर से पढ़ते वक्त ऐसा करने का अभ्यास कीजिए।

13. Many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview .

प्राईवेट प्रेकटिस करने वाले कई सालिसिटर कम कीमत में एक प्रारंभिक इंटरव्यू कर सकते हैं .

14. Question: Fighter jets accompanying the President, is it a normal practice?

प्रश्न : क्या फाइटर विमानों द्वारा राष्ट्रपति के विमान का एस्कोर्ट करना एक सामान्य प्रथा है?

15. Rajat Nag, Managing Director General, ADB

एशियाई विकास बैंक के प्रबन्ध महानिदेशक श्री रजत नाग,

16. This is not a normal practice in the mortgage lending world.

अंशदाता समवाय के ऋणों के उत्तरदायित्व के लिए बाध्य नहीं है।

17. However, displaying Christian virtue also requires that we practice active goodness.

फिर भी, मसीही सद्गुण प्रदर्शित करना यह भी माँग करता है कि हम सक्रिय भलाई करें।

18. General|Driver|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|ड्राइवर|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

19. This method of loading is an age old practice in our country .

लेपन का यह तरीका हमारे देश में सदियों वाद्य यंत्र से अपनाया गया है .

20. Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए

21. Various usability fixes and general application polishing

बहुत से उपयोगी सुधार तथा सामान्य अनुप्रयोग पॉलिशिंग

22. He said access to Government is no longer a privilege, but a practice.

उन्होंने कहा कि अब सरकार तक पहुंचना विशेषाधिकार नहीं बल्कि व्यवहार हो गया है।

23. In practice, the allocation of responsibilities between various levels of government is uncertain.

इसी प्रकार अलग-अलग राज्यों की विधानसभाओं के लिए अलग-अलग संख्या में विधायक चुने जाते हैं।

24. In some sectors trade associations are very active and have codes of practice .

कुछ क्षेत्रों में ट्रेड असोसिएशन्ज बहुत सक्रीय होते हैं और उनके पास कार्य प्रणालियां होतीं हैं .

25. Abolition of Untouchability Article 17 abolishes and forbids its practice in any form .

अस्पृश्यता का उन्मूलन अनुच्छेद 17 ' अस्पृश्यता ' का उन्मूलन करता है और उसका किसी भी रूप में आचरण करने का निषेध करता है .

26. So, when you come to General Principles, general rules of interpretation of the treaty, these are actually part of the treaty.

अत: जब आप सामान्य सिद्धांतों, संधि की व्याख्या के सामान्य नियमों पर आते हैं, तब वस्तुत: ये संधि के अंग होते हैं।

27. While it is thus bifacial , in actual practice only one surface is beaten .

इस तरह यह दो मुख का होता है लेकिन असल में बजाया एक ही ओर से जाता है .

28. Christianity accounts for 5%, and the rest practice Mandaeism, Yazidism and other religions.

ईसाई धर्म 5% है, और शेष मंडेवाद, याज़ीवाद और अन्य धर्मों का अभ्यास करते हैं।

29. The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging:

अमेरिकन चिकित्सा-समुदाय का जर्नल (The Journal of the American Medical Association) कोड़े मारने की रोमी प्रथा का वर्णन करती है:

30. He was promoted to Lieutenant-General in 1916.

उन्हें 1916 में लेफ्टिनेंट-जनरल में पदोन्नत किया गया था।

31. The system is being designed by General Atomics.

जनरल एटोमिक्स द्वारा इस प्रणाली को डिज़ाइन किया जा रहा है।

32. Addresses 69th session of the UN General Assembly.

संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र में भाषण

33. Attorney General Amos Tappan Ackerman led the prosecutions.

अटॉर्नी जनरल amaus टैप्पन एकरमैन ने अभियोग का नेतृत्व किया।

34. This made "the General' another very wealthy Weld.

फिर इसी कंपनी ने दूसरा मॉडल "विली बड़ा" बनाया।

35. In practice, many secular jobs that women obtain are monotonous and relatively low paying.

असल में देखा जाए तो महिलाओं को अकसर ऐसी नौकरी मिलती है, जो बड़ी उबाऊ होती है और जिसमें कम तनख्वाह मिलती है।

36. Those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.” —Galatians 5:19-21.

जो लोग ऐसे कामों में लगे रहते हैं वे परमेश्वर के राज के वारिस नहीं होंगे।’—गलातियों 5:19-21.

37. I will, thereafter, travel to New York to address the General Debate of the 68th session of the United Nations General Assembly.

इसके पश्चात मैं संयुक्त राष्ट्र महासभा के 68वें सत्र के सामान्य डिबेट को संबोधित करने के लिए न्यूयार्क जाऊँगा।

38. Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

सही-सही पढ़ने की काबिलीयत बढ़ाने के लिए, अभ्यास कीजिए।

39. Those who practice fornication, adultery, and other gross sins “will not inherit God’s kingdom.”

जो लोग व्यभिचार करते हैं, या शादी के बाहर यौन-संबंध रखते हैं या दूसरे घोर पाप करते हैं, “वे परमेश्वर के राज के वारिस [नहीं] होंगे।”

40. In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.

व्यवहार में, हालांकि, राजशाही बहाली की अवधारणा समर्थन पाने में विफल रही है।

41. Early in my practice, a married couple came to me and requested an abortion.

मेरे पेशे की शुरूआत में, एक विवाहित दम्पति मेरे पास आया और उन्होंने गर्भपात का निवेदन किया।

42. What general approach should we take toward others’ errors?

दूसरों की गलतियों के बारे में आम तौर पर हमें कैसा रवैया अपनाना चाहिए?

43. In more resisting drills, fewer rules apply, and students practice how to react and respond.

अधिक सजीव अभ्यासों में, कम नियम लागू होते हैं और विद्यार्थी किस तरह प्रतिक्रिया करें और प्रत्युत्तर दें, इसका अभ्यास किया जाता है।

44. Codes of practice give advice about the minimisation of problems caused by potentially noisy activities .

कोड अऑफ प्रैक्टिस सम्भावित शोर के कारणों से उपजी समस्याओं को कम करने के बारे में सलाह देते हैं .

45. I am privileged to address the General Assembly today.

आज इस महासभा को सम्बोधित करना मेरे लिए गर्व की बात है।

46. He will address the Summit during the general debate.

आम विचार विमर्श के दौरान, वह शिखर बैठक को संबोधित करेंगे ।

47. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.

पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।

48. In general, 2D and 3D images can be acquired.

इसके द्वारा 2D और 3D डिजाइन एवं ड्राफ्टिंग का कार्य किया जा सकता है।

49. When it comes to learning a language, the old adage is true, Practice makes perfect.

भाषा सीखने के बारे में यह पुरानी कहावत एकदम सच है, “करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान।”

50. Do n ' t ever say to yourself , " What does it matter , this is only practice ! "

कभी भी अपने आपसे यह न कहें , ? इससे क्या फर्क पडता है , मैं अभ्यास ही तो कर रहा हूं ? .

51. Thus the Indian approach steers clear of notions of assimilation and adaptation, philosophically and in practice.

इस प्रकार भारतीय दृष्टिकोण व्यवहार्य में दार्शनिक रूप से धारणाओं के अनुकूलन एवं समामेलन का मार्ग प्रशस्त करता है।

52. external parsed general entity reference not allowed in attribute value

गुण मूल्य में बाहरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं हैंQXml

53. This question is addressed to His Excellency the Secretary-General.

यह प्रश्न महामहिम महासचिव के लिए है।

54. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .

ये हममें आशा जगाते हैं और इनसे हमारा आम नज़रिया बढ़ता है। . . .

55. Shri Harish Salve, an eminent Lawyer and former Solicitor General

श्री हरीश साल्वे, एक प्रख्यात वकील और पूर्व सॉलिसिटर जनरल

56. In general, all remissions will fail without additional consolidation therapy.

आम तौर पर, सभी रिमिशन अतिरिक्त समेकन चिकित्सा के बिना असफल हो जाएंगे।

57. 1. Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).

महानिरीक्षक (एसएजी स्तर) के लिए 2 पदों की बढ़ोतरी

58. Hindus, Buddhists, and Sikhs teach a general respect for life.

हिन्दू, बौद्ध, और सिख जीवन के लिए सामान्य आदर सिखाते हैं।

59. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

हमारे वेबमास्टर दिशानिर्देश सामान्य डिज़ाइन, तकनीकी और गुणवत्ता दिशानिर्देश प्रदान करते हैं.

60. As in the general community, language equality trailed after intentions.

एक ही समाज, जाति अथवा परिवार के व्यक्तियों द्वारा शब्दों के समान रूप से व्यवहृत होते रहने से समानता आ जाती है।

61. India has strong claims to early and successful advances in scientific and technological thought and practice.

भारत अपने वैज्ञानिक एवं प्रौद्योगिकीय विचार तथा प्रयोग के सफलतापूर्ण उन्नयन का सशक्त दावा बहुत पहले से करता आ रहा है।

62. Also guaranteed is freedom of conscience and the right to freely profess, practice and propagate religion.

इसके अलावा, विवेक की आजादी तथा धर्म को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने, अपनाने तथा प्रसार करने की आजादी की गारंटी भी दी गई है।

63. The practice is called tithing, that is, giving 10 percent of one’s income to the church.

ईसाइयों में इस दस्तूर को ‘दशमांश’ कहा जाता है, यानी अपनी आमदनी का दस प्रतिशत चर्च को दान करना।

64. We are also backing them up with concrete action at the level of policy and practice.

हम नीति और व्यवहार के स्तर पर ठोस कार्य भी कर रहे हैं।

65. Inasmuch as some clergymen practice spiritism, many religious people think that practicing it is acceptable to God.

चूँकि कुछ पादरी प्रेतात्मवाद का अभ्यास करते हैं, अनेक धार्मिक लोग सोचते हैं कि इसका अभ्यास करना परमेश्वर को स्वीकार्य है।

66. She justified the practice of syncretism, the absorption of heathen beliefs and practices “dear to the masses.”

उसने कहा कि दूसरे धर्मों के साथ समझौता कर लेने और “लोगों को पसंद आनेवाले” धार्मिक विश्वास और रिवाज़ अपना लेने में कोई गलती नहीं है।

67. And the general feeling of receptivity and resonance was clearly evident.

और समर्थन की सामान्य सोच स्पष्ट रूप से देखने को मिली।

68. The establishment of insurance companies, a developing infrastructure of specialists (such as shipbrokers, admiralty lawyers, bankers, surveyors, loss adjusters, general average adjusters, et al.), and the growth of the British Empire gave English law a prominence in this area which it largely maintains and forms the basis of almost all modern practice.

लॉयड्स ऑफ़ लन्दन (Lloyd's of London) की स्थापना, प्रतियोगी बीमा कंपनियों, विशेषज्ञों की एक विकासशील बुनियादी सुविधाओं (जैसे - जहाजीदलाल, नौवाहनविभागी वकील और बैंकर) और ब्रिटिश साम्राज्य के विकास ने अंग्रेज़ी क़ानून को इस क्षेत्र में प्रमुखता प्रदान की जिसका रखरखाव यह बड़े पैमाने पर करता है और लगभग सभी आधुनिक प्रथाओं के आधार का निर्माण करता है।

69. Cheap general-purpose personal computers were still the domain of hobbyists.

वृन्दावन केन्द्र के एकमात्र सार्वकालिक प्रतिनिधि राधाचरण गोस्वामी ही थे।

70. Shortly afterwards General Ayub Khan deposed Iskandar and declared himself president.

शीघ्र ही बाद में जनरल अयूब खान ने इस्कंदर मिर्जा अपदस्थ और खुद को राष्ट्रपति घोषित कर दिया।

71. General Motors declined to say how much the modifications would cost.

परन्तु नियम यह बताने में असमर्थ है माँग में कितना परिवर्तन होगा।

72. There was a general acceptance and willingness to address these issues.

इन मुद्दों से निपटने के लिए एक सामान्य स्वीकृति तथा तत्परता थी।

73. This resolution has been adopted by the General Assembly by consensus.

इस संकल्प को महासभा द्वारा सर्वसम्मति से अंगीकार किया गया है।

74. The most general-purpose register-transfer logic machine is a computer.

सबसे सामान्य-उद्देश्य ट्रांसफर-लॉजिक मशीन एक कंप्यूटर है।

75. The discussions were opened by Senior Deputy Director General Yossi Gal.

इस विचार-विमर्श की शुरूआत वरिष्ठ उप महानिदेशक योसी गल ने की ।

76. In actual practice, however, German positions are not radically divergent from most provisions of the UNSC resolution.

वास्तविक प्रचलन में यद्यपि जर्मन की स्थिति मौलिक रूप से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प के अधिकाँश प्रावधानों पर भिन्न नही है।

77. But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.

लेकिन असल में, शिक्षक और विद्यार्थी ऐसी गतिविधियों में हिस्सा लेने के लिए कुछ व्यक्तियों पर बहुत दबाव डालते हैं।

78. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

79. Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

तो इससे साफ ज़ाहिर है कि पूरब के ज़्यादातर लोग ईसाई धर्म को नहीं मानते लेकिन उन्हें क्रिसमस मनाने में कोई एतराज़ नहीं है।

80. Musical instrument construction is a specialized trade that requires years of training, practice, and sometimes an apprenticeship.

वाद्य यंत्र का निर्माण एक विशेष व्यवसाय है जिसके लिए वर्षों का प्रशिक्षण, अभ्यास और कभी-कभी एक प्रशिक्षु बनने की आवश्यकता होती है।