1. View these as opportunities to gain some insight into the person’s thinking.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

2. What insight did David gain from Abigail’s words that helped to defuse the tense situation?

दाविद को अबीगैल की बातों से क्या अंदरूनी समझ हासिल हुई, जिससे वह मुश्किल हालात में भी शांत रह पाया?

3. This provides valuable context, helping you to set meaningful targets, gain insight into trends occurring across your industry, and find out how you are doing compared to your competition.

यह आपको सार्थक लक्ष्य निर्धारित करने में मदद कर, आपके उद्योग भर में दिखाई देने वाले रुझानों पर जानकारी देकर और अपने प्रतिस्पर्धी की तुलना में आप कैसा कर रहे हैं, का पता लगाकर मूल्यवान संदर्भ प्रदान करता है.

4. In the app, you can also tap Share Insight to share the insight via messaging, email, or social media.

ऐप में, आप मैसेज सेवा, ईमेल या सोशल मीडिया के माध्यम से जानकारी साझा करने के लिए जानकारी शेयर करें पर भी टैप कर सकते हैं.

5. With the User explorer technique in Analysis you can select a specific group of users and drill down on each individual user activity to gain insight into or troubleshoot a specific user flow.

Analysis में यूज़र एक्सप्लोरर (उपयोगकर्ता के हिसाब से विश्लेषण) तकनीक के ज़रिए आप उपयोगकर्ताओं के खास समूह की पहचान कर सकते हैं और किसी खास उपयोगकर्ता प्रवाह के बारे में अहम जानकारी हासिल करने या समस्या हल करने के लिए उपयोगकर्ता की हर अलग गतिविधि पर ड्रिल-डाउन कर सकते हैं.

6. Output Gain Limits

आउटपुट गेन सीमा

7. The active laser medium (also called gain medium or lasing medium) is the source of optical gain within a laser.

सक्रिय लेजर माध्यम या 'लेसन माध्यम' (active laser medium या gain medium या lasing medium) उस माध्यम को कहते हैं जो लेजर उत्पादन में प्रकाशीय लब्धि (optical gain) प्रदान करता है।

8. Our becoming acquainted with the mind of Christ can give us what insight?

मसीह का मन जानकर हम क्या सीख सकते हैं?

9. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

बौद्ध लोग निर्वाण पाने के लिए प्रार्थना करते हैं।

10. He also lied about his age to gain admission.

उसका नाम भी उसके बचपन के समय सुने नाम से मिलता जुलता था।

11. With insight into the human makeup, Jesus Christ stated: “Man cannot live on bread alone.”

मानव स्वभाव की अंतर्दृष्टि रखते हुए, यीशु मसीह ने कहा: “मनुष्य केवल रोटी पर ही जीवित नहीं रह सकता।”

12. Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

बबल पर क्लिक करने से एक खास जानकारी कार्ड खुलेगा, जिसके दाएं पैनल में पूरी जानकारी होगी.

13. (Hebrews 4:12) The exciting accounts recorded in it give us insight into God’s personality.

(इब्रानियों 4:12) इस किताब में ऐसी रोमांचक घटनाएँ दर्ज़ हैं जिन्हें पढ़ने से हमें परमेश्वर की शख्सियत के बारे में गहरी समझ मिलती है।

14. In addition to insight, there are qualities that can be cultivated to deal with anger.

क्रोध को काबू में रखने के लिए गहरी समझ के साथ-साथ दूसरे गुण भी पैदा किए जा सकते हैं।

15. When divisive powers gain prominence then it leads to disintegration.

जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।

16. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

17. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

18. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

19. This account gives us insight into the qualities that Jehovah values and the traits that he opposes.

इस ब्यौरे से हम सीखते हैं कि यहोवा किन गुणों की कदर करता है और उसे किन अवगुणों से नफरत है।

20. How foolish to slave for material gain but neglect theocratic activities!

धन-दौलत के पीछे भागकर, आध्यात्मिक कामों को नज़रअंदाज़ कर देना कितनी बड़ी मूर्खता है!

21. Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् का भाग 2, पेज 693-4 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

22. All of these, however, failed to gain official backing for their ideas.

लेकिन अधिकारियों ने इनमें से किसी के भी विचारों का समर्थन नहीं किया।

23. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

24. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

25. Singapore could gain from India's border control expertise and domestic enforcement mechanism.

सिंगापुर भारत की सीमा नियंत्रण विशेषज्ञता और घरेलू प्रवर्तन तंत्र से लाभ उठा सकता है।

26. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

27. 5 We can gain strength from reflecting on Jehovah’s acts of loyalty.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

28. It would held Indian audio-visual products to gain greater market access.

यह बाजार में अधिक पहुंच प्राप्त करने के लिए भारतीय श्रव्य दृश्य निर्माणों की प्रदर्शनी आयोजित करेगा।

29. These will, I am sure, gain momentum with the signing of this Agreement.

मुझे विश्वास है कि इस समझौते पर हस्ताक्षर के साथ इनमें तेजी आएगी ।

30. How can we gain the most benefit from our study of Bible accounts?

बाइबल के वाकयों का किस तरह अध्ययन करने से हमें पूरा फायदा होगा?

31. If a pipeline was laid, these fields would also gain access to water.

पाइपलाइन के डलने से उनकी जमीन तक भी पानी आने वाला था।

32. Are we individually putting forth constant effort to gain a deeper knowledge? —Prov.

खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति.

33. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

शास्त्र का सही-सही ज्ञान और उनकी गहरी समझ पाने के लिए तीमुथियुस को और भी मदद की ज़रूरत थी।

34. Assignments can be given to locate material in the Index or the Insight volumes, according to the children’s ages and abilities.

बच्चों के उम्र और उनकी योग्यताओं के अनुसार, उन्हें इन्डेक्स या इन्साइट पुस्तकों से जानकारी पाने का कार्य दिया जा सकता है।

35. Bolt had focused his athletics aims, stating that 2006 was a year to gain experience.

बोल्ट ने यह कहकर अपने एथलेटिक्स लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित किया कि 2006 का वर्ष उनके लिए अनुभव हासिल करने वाला वर्ष रहा।

36. Would it be wise for her to gain or lose weight or get more exercise?

क्या उसके लिए अपना वज़न कम करना या बढ़ाना सही होगा? या क्या उसे कुछ कसरत करने की ज़रूरत है?

37. ▪ How do Peter and John gain entrance to the courtyard of the high priest?

▪ पतरस और यूहन्ना महायाजक के आँगन में कैसे प्रवेश प्राप्त करते हैं?

38. Infinite Undiscovery - The main antagonist has enchained the Moon in order to gain its power.

मल्ल संघर्ष- अजातशत्रु ने मल्ल संघ पर आक्रमण कर अपने अधिकार में कर लिया।

39. Yet, as we make advancement in our service to Jehovah, we do gain valuable experience.

जी हाँ, जैसे-जैसे हम यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते हैं, हम बेशकीमती तजुर्बा हासिल करते हैं।

40. They should not abuse their position in order to enrich themselves or gain personal prominence.

उन्हें अपने फायदे के लिए या खुद को ऊँचा उठाने के लिए इस ज़िम्मेदारी के पद का गलत इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।

41. + For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain.

+ वे मुँह से तो बढ़-चढ़कर तेरी तारीफ करेंगे,* मगर उनका दिल बेईमानी की कमाई के लिए ललचाता है।

42. Along with self-sufficiency, this is a means of great gain. —1 Timothy 6:6-8.

आत्म-निर्भरता के साथ-साथ, यह बड़े लाभ का ज़रिया है।—१ तीमुथियुस ६:६-८.

43. The growing population allowed Wisconsin to gain statehood on May 29, 1848, as the 30th state.

बढ़ती आबादी ने विस्कॉन्सिन को 29 मई, 1848 में 30वें राज्य के रूप में राज्य का दर्जा हासिल करने की अनुमति दी।

44. Instead of working for our personal gain, we are actually rescuing the “fish” from certain destruction.

हमारे व्यक्तिगत लाभ के लिए काम करने के बजाय, हम दरअसल ‘मछलियों’ को निश्चित विनाश से बचा रहे हैं।

45. Recall that Paul said “godly devotion along with self-sufficiency” is “a means of great gain.”

याद कीजिए, पौलुस ने कहा था कि “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।”

46. The gang is believed to have helped over 500 candidates gain admission to medical colleges illegally.

ऐसी संभावना है कि इस गिरोह ने ५०० से अधिक अयोग्य उम्मीदवारों को अवैध रूप से मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश दिलवाया है।

47. In their races . . . they strove, or agonized, or put forth all their powers to gain the victory.”

उनकी दौड़ों में . . . वे यत्न करते थे, या वे तड़पते थे, या विजय पाने के लिए उन्होंने अपनी सारी ताक़त लगायी।”

48. During that time, we were able to assist many to gain an accurate knowledge of Bible truth.

उस दौरान, बाइबल का सही-सही ज्ञान लेने में हमने कई लोगों की मदद की।

49. What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

“परमप्रधान की शरण” क्या है? हम उसमें कैसे रह सकते हैं?

50. At times, it can be a challenge to gain access to those living in such facilities.

कई बार इनमें रहनेवाले लोगों तक पहुँच पाना एक चुनौती हो सकती है।

51. 14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.

14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे।

52. There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving

वहाँ पर वॉलेट पर पहुँचने की बारंबार असफल कोशिश की गई. कोई अनुप्रयोग खराब व्यवहार कर रहा होगा

53. The Shopping Analysis reports give you insight into shopping activity: product page views, adding and removing products from shopping carts, initiated, abandoned, and completed transactions.

शॉपिंग विश्लेषण रिपोर्ट से आपको शॉपिंग गतिविधि: उत्पाद के पृष्ठ दृश्य, शॉपिंग कार्ट में उत्पादों को जोड़ना और निकालना, शुरू किए गए, छोड़े गए और पूरे हुए लेन-देन के बारे में अहम जानकारी मिलती है.

54. “It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

55. Another possible area of cooperation where India will gain from Korean experience is the field of energy efficiency.

इस प्रयोजनार्थ हमने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सदस्य देशों के अनुमोदन से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करने का प्रयास किया।

56. Reciprocally, Canadian companies could gain from enhanced access to the fast developing civil aviation industry in India.

इसी प्रकार कनाडा की कम्पनियां भारत में तेजी से बढ़ते नागर विमानन उद्योग से लाभ उठा सकती हैं।

57. This can help increase the capacity of the BIMSTEC economies to gain from a liberal trading environment.

इससे बिम्सटेक देशों को उदार व्यापार वातावरण से लाभ उठाने में सहायता मिल सकती है।

58. Malicious software or "malware" that may harm or gain unauthorised access to a computer, device or network

नुकसान पहुंचाने वाले सॉफ़्टवेयर या "मैलवेयर" जो किसी कंप्यूटर, डिवाइस या नेटवर्क के लिए समस्या बन सकते हैं या उन्हें अनधिकृत तौर पर ऐक्सेस कर सकते हैं

59. Near it are holes through the floor, which have been used to gain access to what lies beneath.

उसके नज़दीक, फ़र्श में छेद हैं, जिन्हें निचले भाग में प्रवेश करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

60. Unable to gain entry through the defended gate, Gillespie climbed the wall with the aid of a rope and a sergeant's sash which was lowered to him; and, to gain time, led the 69th in a bayonet-charge along the ramparts.

रक्षा किए गए द्वार के माध्यम से प्रवेश पाने में असमर्थ, गिलेस्पी ने रस्सी की सहायता से दीवार पर चढ़ाई की और एक सर्जेंट की सैश जो उसे कम कर दी गई थी; और, समय प्राप्त करने के लिए, रैंपर्ट के साथ एक बैयोनेट-चार्ज में 69 वें स्थान पर पहुंचे।

61. Though they have yet to gain experience, through training they can be helped to take on more responsibility.

अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे।

62. In practice, the performance gain is far smaller, only about 50%, due to imperfect software algorithms and implementation.

अभ्यास में, प्रदर्शन लाभ अब तक छोटे , अपूर्ण सॉफ्टवेयर एल्गोरिदम और कार्यान्वयन की वजह से है के बारे में केवल 50%।

63. 20:28) Soon the full benefits of that ransom payment will accrue to those who gain God’s approval.

(मत्ती 20:28) जल्द ही फिरौती की उस कीमत का पूरा-पूरा फायदा उन्हें मिलेगा जो परमेश्वर की मंज़ूरी पाएँगे।

64. Yet, many desired to gain access to the Word of God and understand it in their own language.

फिर भी, कई लोगों की तमन्ना थी कि वे परमेश्वर के वचन को अपनी भाषा में पा सकें और उसे समझ सकें।

65. This report won't reveal the actual keywords, quality, bids or settings from your campaigns, and it won't give you insight into the same information for others.

यह रिपोर्ट आपके कैंपेन के वास्तविक कीवर्ड, क्वालिटी, बोलियों या सेटिंग की जानकारी नहीं देगी और न ही आपको दूसरों के बारे में ऐसी जानकारी देगी.

66. We should be aware, however, that if we do not continue in the course that has enabled us to acquire godly insight, we can lose it.

लेकिन हमें इस बात से अवगत रहना चाहिए कि, अगर हम उस रास्ते पर चलते नहीं रहेंगे, जिस पर हम ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि हासिल करने के योग्य बन गए, तो हम इसे खो सकते हैं।

67. The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .

प्रेषित पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें। . . .

68. 18 As you gain skill and confidence in preaching the good news, your spiritual advancement will be evident.

18 जब प्रचार काम में हमें मज़ा आता है और हम लोगों को खुशखबरी सुनाने के अपने हुनर में निखार लाते हैं, तब दूसरे भाई-बहन देख पाएँगे कि सच्चाई में हमने कितनी तरक्की की है।

69. How can we share more memories of our abandoned buildings, and gain a better understanding of our landscape?

हम कैसे हमारी त्यागी हुई इमारतों की यादों को ज्यादा बाँट सकते हैं, और हमारे भुदेश्य की एक बेहतर समझ हासिल कर सकते हैं?

70. Still, our Creator is allowing individuals, even ones in powerful station, to respond: “Now, O kings, exercise insight; let yourselves be corrected, O judges of the earth.

फिर भी, हमारा सृष्टिकर्ता लोगों को, अधिकारी पद के लोगों को भी अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने दे रहा है: “अब, हे राजाओ, बुद्धिमान बनो; हे पृथ्वी के न्यायियो, यह उपदेश ग्रहण करो।

71. Paul wrote: “To be sure, it is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .

पौलुस ने लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है। . . .

72. By means of the printed page and by word of mouth, they are helping people around the world to gain an accurate knowledge of what the Kingdom is, what blessings it will bring, and what one must do to gain such blessings.

किताबों-पत्रिकाओं के ज़रिए और ज़ुबानी तौर पर भी, वे दुनिया भर में परमेश्वर के राज्य, उसकी आशीषों, और उन्हें पाने के लिए क्या करना है, इन सबके बारे में सही-सही ज्ञान पाने में लोगों की मदद कर रहे हैं।

73. Unlike ordinary criminals, corrupt executives and politicians rarely go to jail or make restitution for their ill-gotten gain.

सामान्य अपराधियों के विपरीत, अपनी पाप की कमाई के कारण भ्रष्ट अधिकारी और मंत्री विरले ही सलाखों के पीछे जाते हैं या अपनी पाप की कमाई के लिए प्रत्यर्पण करते हैं।

74. One major difference is that today there is no shortage of advice on how to gain peace of mind.

एक बड़ा फर्क यह है कि आज ऐसे लोगों की कोई कमी नहीं है जो मन की शांति पाने के लिए लोगों को तरह-तरह की सलाह देते हैं।

75. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

इसके अलावा, घर की दीवार मिट्टी की बनी होती थी, इसलिए कोई भी चोर आसानी से उसमें छेद करके घर के अंदर घुस सकता था।

76. The cliché "All is fair in love and war" finds justification for lies used to gain advantage in these situations.

यह कहावत कि "मुहब्बत और जंग में सब जायज़ है" इन स्थितियों में लाभ हासिल करने के लिए झूठ के प्रयोग को उचित ठहराता है।

77. Even “inexperienced ones” who pay attention to the proverbs will gain shrewdness, and “a young man,” knowledge and thinking ability.

इन नीतिवचनों पर ध्यान देने से ‘भोले’ लोग भी चतुर बनेंगे, ‘जवानों’ को ज्ञान मिलेगा और वे अच्छे-बुरे में फर्क करने के काबिल होंगे।

78. He expressed hope that society would gain from their work, and the dream of a healthy India would be achieved.

उन्होंने उम्मीद जताई कि चिकित्सकों के काम से समाज को फायदा होगा और एक स्वस्थ भारत के सपने को हासिल किया जा सकेगा।

79. To the extent they are perceived as developmental rather than strategic, connectivity initiatives would gain greater traction and wider support.

वे जिस सीमा तक विकास के बजाय रणनीतिक मानते हैं, संपर्क पहल अधिकतम खिंचाव और व्यापक समर्थन प्राप्त करेगा।

80. (Romans 13:1, 7) Those who desire to gain God’s approval pay all taxes that the authorities require of them.

(रोमियों 13:1, 7) जो लोग परमेश्वर की मंजूरी पाना चाहते हैं उन्हें अपने सारे कर बाकायदा अदा करने चाहिए जिसकी अधिकारी माँग करते हैं।