Use "foreign commerce" in a sentence
1. Our Ministry of Commerce has recently announced a single FDI policy document to facilitate foreign investors.
में एकल विदेशी प्रत्यक्ष निवेश दस्तावेज तैयार किए जाने की घोषणा की है जिसका उद्देश्य विदेशी निवेशकों को बेहतर सुविधा प्रदान करना है।
2. * Foreign Jurisdiction.
* विदेशी क्षेत्राधिकार ।
3. Chairmen of various Chambers and associations of Commerce & Industry;
विभिन्न मंडलो और वाणिज्य एवं उद्योग संघों के अध्यक्ष;
4. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry
वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात
5. Meeting with Minister of State (IC) for Commerce and Industry
वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) के साथ बैठक
6. Adjusting to a Foreign Field
एक विदेशी क्षेत्र के साथ समायोजन करना
7. Saudi Chamber of Commerce already has an institutional arrangement with FICCI.
सऊदी वाणिज्य चैंबर का पहले से ही फिक्की के साथ एक संस्थागत समझौता है।
8. You heard from the Secretary of Treasury and Secretaries* of Commerce.
आपने सेक्रेटरी ऑफ ट्रेजरी और सेक्रेटरीज* ऑफ कॉमर्स से सुना है।
9. A private sector advisory group was also set up for providing suggestions to the India-US Trade forum, headed by our Commerce and Industry Minister and the US Trade Representative, which was the third such forum that the US had with foreign countries.
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री तथा अमरीकी व्यापार प्रतिनिधि की अध्यक्षता में निजी क्षेत्र परामर्शी समूह का गठन भी किया गया है, जो भारत-अमरीकी व्यापार मंच
10. FOREIGN DIPLOMATS TO PURSUE ACADEMIC PROGRAMMES
विदेश राजनयिकों का शैक्षिक-पाठ्यक्रमों में शामिल होना
11. Address by Foreign Secretary at Bureau of Parliamentary Studies and Training on ‘Indian Foreign Policy: Opportunities and Challenges’
‘'भारतीय विदेश नीति: अवसर एवं चुनौतियां'' विषय पर संसदीय अध्ययन एवं प्रशिक्षण ब्यूरो में विदेश सचिव का संबोधन
12. We also need a pro active foreign policy, protecting our access to such resources and to foreign technology.
ऐसे स्रोतों और टेक्नोलॉजी तक हमारी पहुंच बनाए रखने के लिए हमें सक्रिय विदेशी नीति की भी जरूरत है।
13. In 1981 the Junior Chamber of Commerce recognized him as Most Distinguished Youth.
१८८१ में मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति, न्यायालय के सर्वाधिक अधिकार रखने वाले व्यक्ति के रूप में की गई।
14. Agents of business and commerce play a particularly indispensable role in this process.
व्यवसाय और वाणिज्य के अभिकरण इस प्रक्रिया में विशेष रूप से अपरिहार्य भूमिका निभाते हैं।
15. Meeting with Smt Nirmala Sitharaman, Minister of State (IC) for Commerce and Industry.
वाणिज्य और उद्योग की राज्य मंत्री (आई सी) श्रीमती निर्मला सीतारमण के साथ बैठक।
16. MoS (IC) for Commerce and Industry signed the Agreement on behalf of India.
भारत की ओर से वाणिज्य तथा उद्योग राज्य मंत्री (आई सी) ने हस्ताक्षर किए।
17. And the government continued to use the Foreign Contribution Regulation Act to restrict access to foreign funding for domestic organizations.
और सरकार ने घरेलू संगठनों को आर्थिक सहायता मिलने से रोकने के लिए विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम का उपयोग करना जारी रखा.
18. Foreign Secretary: This is an ongoing process.
विदेश सचिव: यह एक सतत् प्रक्रिया है।
19. There are other factors that could also impede the regular flow of commerce.
ऐसे अन्य कारक भी हैं जो वाणिज्य के सामान्य प्रवाह को रोक सकता है।
20. EXPENDITURE ON FOREIGN TRIPS OF PRIME MINISTER
प्रधान मंत्री की विदेश यात्राओं पर व्यय
21. *Archis Mohan is foreign policy editor StratPost.com.
*आर्चिस मोहन स्टार्ट पोस्ट डाट कॉम के विदेश नीति संपादक हैं।
22. Memorandum of Understanding between the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the Ministry of Commerce of Nepal on Launching the Joint Feasibility Study of China-Nepal Free Trade Agreement
चीन-नेपाल मुक्त व्यापार करार के संयुक्त व्यवहार्यता अध्ययन की शुरूआत पर चीनी जनवादी गणराज्य के वाणिज्य मंत्रालय तथा नेपाल के वाणिज्य मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन
23. His crime was foreign - exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .
उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .
24. We have scheduled meetings ahead between our Ministers for Telecommunications, Science & Technology & Commerce & Industry.
अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं। यह कार्यात्मक सहयोग को पूर्ण आयाम प्रदान करने के लिए है जो आसियान के देशों के साथ हमने स्थापित किया है।
25. (b) the number of agreements regarding commerce, military etc. signed with these countries; and
(ख) इन देशों के साथ वाणिज्यत, रक्षा आदि के क्षेत्र में कितने समझौते किए गए हैं; और
26. Your Excellency, Foreign Minister, Abul Hassan Mahmood Ali,
महामहिम विदेश मंत्री अबुल हसन महमूद अली
27. Foreign governments and entities have made voluntary contributions.
विदेशी सरकारों तथा संस्थानों द्वारा स्वैच्छिक योगदान दिया गया है।
28. Secretary (AC&FW) Foreign Minister Mr. Erlan Abdyldaev
श्री एस कुमार पटनायक, सचिव (एसी और परिवार कल्याण) विदेश मंत्री श्री Erlan Abdyldaev
29. Advancing Foreign Policy, Human Rights and Security Cooperation
विदेश नीति, मानवाधिकार और सुरक्षा सहयोग में प्रगति
30. Pakistan Foreign Secretary Salman Bashir telephoned Foreign Secretary Nirupama Rao today to convey acceptance of India's invitation to hold Foreign Secretary-level talks between India and Pakistan in New Delhi on February 25, 2010.
पाकिस्तान के विदेश सचिव सलमान बशीर ने आज विदेश सचिव निरुपमा राव को फोन किया और बताया कि 25 फरवरी, 2010 को नई दिल्ली में भारत और पाकिस्तान के बीच विदेश सचिव स्तरीय वार्ता आयोजित करने के भारत के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया गया है ।
31. It should facilitate respect for international law, freedom of navigation, maritime commerce and communications.
यह अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रति सम्मान, नौवहन की स्वतंत्रता, समुद्री वाणिज्य और संचार में सहायक होना चाहिए।
32. First one is for the Afghan Foreign Minister.
पहला प्रश्न अफगानिस्तान के विदेश मंत्री के लिए है।
33. The Thai Prime Minister attended a business luncheon hosted by the three chambers of commerce.
थाइलैंड के प्रधान मंत्री ने तीन वाणिज्य परिसंघों द्वारा आयोजित व्यावसायिक भोज में भी भाग लिया।
34. It is this agreement which has opened the door for India to international nuclear commerce.
यह एक ऐसा समझौता है जिसने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु व्यापार के दरवाजे भारत के लिए खोल दिए हैं ।
35. Foreign Secretary: I have not actually seen those indicators.
विदेश सचिव : मैंने वास्तव में उन संकेतकों को नहीं देखा है।
36. Foreign investors have made record investments in India today.
· आज विदेशी Investors भारत में रिकॉर्ड निवेश कर रहे हैं।
37. Foreign Secretary: We take all these factors into account.
विदेश सचिव: हम इन सब बातों को ध्यान में रखते हैं।
38. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.
हम उम्मीद कर रहे थे कि क्लास के बाद हमें किसी और देश में सेवा करने के लिए भेजा जाएगा।
39. By stating this in today’s world, we do not negate the principles of profit and commerce.
आज की दुनिया में यह कहकर हम लाभ और वाणिज्य के सिद्धांतों को नकार नहीं रहे हैं ।
40. There was exchange of political ideas and philosophies, of trade and commerce and of cultural influences.
राजनीतिक विचाराधाराओं एवं दर्शन, व्यापार एवं वाणिज्य तथा सांस्कृतिक प्रभाव का आदान – प्रदान हुआ है।
41. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.
विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।
42. Foreign Secretary: I think I have answered stapled visas.
विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि मैंने स्टेपल्ड वीजा से संबंधित प्रश्न का उत्तर दे दिया है।
43. Who is his foreign employer, who is his recruiting agent?
उसका विदेशी नियोक्ता कौन है, उसका भर्ती एजेंट कौन है?
44. External Affairs Minister's meeting with Deputy Foreign Minister of Malaysia
विदेश मंत्री की मलेशिया के उप विदेश मंत्री के साथ बैठक
45. Foreign Secretary: Were any of them handcuffed and strip-searched?
विदेश सचिव :क्या उनमें से किसी को हथकड़ी पहनाई गई थी तथा नंगा करके तलाशी ली गई थी?
46. We cannot accept introduction of extraneous issues on foreign policy.
हम विदेश नीति पर असंगत मुद्दे थोपे जाने को स्वीकार नहीं कर सकते ।
47. All High Commissioners and Ambassadors regularly meet the Foreign Secretary.
सभी देशों के उच्चायुक्त और राजदूत नियमित रूप से विदेश सचिव से मुलाकात करते हैं।
48. But is our foreign policy apparatus commensurate with the challenge?
परन्तु क्या हमारी विदेश नीति इन चुनौतियों का सामना करने के लिए पूर्णत: तैयार है?
49. It became an attractive destination for foreign investment as well.
विदेशी निवेश के लिए यह भी एक आकर्षक गंतव्य बन गया।
50. These are in the areas of External Affairs, Defence, Commerce, Industry, Telecommunication, Agriculture, Energy, Environment and Tourism.
ये विदेशी मामलों, रक्षा, वाणिज्य, उद्योग, दूरसंचार, कृषि, ऊर्जा, पर्यावरण और पर्यटन के क्षेत्रों में है।
51. The electricity is also giving the village new access to commerce and services during the night hours.
विद्युत, गांवों को वाणिज्य और सेवाओं की सुविधा भी देर रात तक उपलब्ध कराने में सहायक है।
52. Indian Business Conclaves are being held in Latin America by apex Indian chambers of commerce and industry.
वाणिज्य एवं उद्योग के शीर्ष भारतीय चैंबरों द्वारा लैटिन अमेरिका में भारतीय कारोबार कॉनक्लेव का आयोजन किया जा रहा है।
53. The composition and character of the foreign trade was unbalanced .
विदेशी व्यापार की बनावट और उसकी प्रकृति में असंतुलन था .
54. Foreign investment has increased and the fiscal deficit has decreased.
विदेशी निवेश बढ़ा है और राजकोषीय घाटा कम हुआ है।
55. We have scheduled meetings ahead for our Ministers for Telecommunications, Science and Technology, and Commerce and Industry.
अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं।
56. * Repatriation of the nationals of foreign and Commonwealth States from India and deport- ation and repatriation of Indian nationals of foreign and Commonwealth countries to India
* भारत से विदेशी और राष्ट्रमंडल देशों के नागरिकों का देश-प्रत्यावर्तन तथा विदेशों और राष्ट्रमंडल देशों के भारतीय नागरिकों का भारत प्रत्यावर्तन ।
57. As the Hon’ble Minister of Commerce will no doubt confirm, our trade with Arab countries is booming.
जैसा कि माननीय वाणिज्य मंत्री पुष्टि करेंगे, अरब देशों के साथ हमारे व्यापार में अभूतपूर्व वृद्धि हो रही है।
58. There is also an exhibition in association with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry.
भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ के साथ मिलकर एक प्रदर्शनी भी आयोजित की जा रही है।
59. Foreign,In 1843, Governor-General Ellenborough carried out administrative reforms under which the Secretariat of the Government was organized under four departments Foreign, Home, Finance and Military.
1843 में गवर्नर जनरल एलनबारो ने प्रशासनिक सुधार किया जिसके तहत सरकार के सचिवालय को चार विभागों विदेश, गृह, वित्त और सैन्य में व्यवस्थित किया गया ।
60. Similarly, very radical liberalization has been done in sectors like plantation, e-commerce and single brand retail.
इसी तरह वृक्षारोपण, ई-कामर्स तथा सिंगल ब्रांड रिटेल जैसे क्षेत्रों में बहुत मौलिक उदारीकरण किया गया है।
61. Besides the regular meetings of India-Nepal Joint Commission at the level of Foreign Minister, which comprehensively reviews bilateral relations, a number of institutional mechanisms are in place between India and Nepal in the areas of defence & security, trade & commerce, power, water resources, connectivity and development cooperation to advance mutually beneficial cooperation.
विदेश मंत्री स्तर पर भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की नियमित बैठकों, जिसमें व्यापक तौर पर द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा की जाती है। भारत और नेपाल के बीच परस्पर लाभकारी सहयोग बढ़ाने की दृष्टि से रक्षा एवं सुरक्षा, व्यापार एवं वाणिज्य, विद्युत, जल संसाधन, संपर्क एवं विकास सहयोग के क्षेत्रों में कई संस्थागत तंत्र मौजूद हैं।
62. Induction Course for Indian Foreign Service Officer Trainees of 2014 batch
वर्ष 2014 बैच के भारतीय विदेश सेवा अधिकारी प्रशिक्षुओं के लिए प्रवेश पाठ्यक्रम
63. Question (Indian Media): My question is addressed to Indian Foreign Minister.
प्रश्न (भारतीय मीडिया): मेरा प्रश्न भारत के विदेश मंत्री को संबोधित है।
64. Question: Ex Foreign Minister of Maldives is in New Delhi nowadays.
प्रश्न: मालदीव के पूर्व विदेश मंत्री आजकल नई दिल्ली में हैं।
65. So, it is not investment in terms of foreign direct investment.
अत: यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के संबंध में निवेश नहीं है।
66. – Foreign investment is up and the Current Account Deficit is down.
-विदेशी निवेश बढ़ा है और चालू खाते का घाटा कम हुआ है।
67. Cashing a foreign bank cheque is possible, but usually very expensive.
विदेशी बैंक के चॅक को भुनाना संभव है, लेकिन आम तौर पर बहुत महंगा है।
68. Interviewer: Let us take a break at that point, Foreign Secretary.
साक्षात्कारकर्ता: विदेश सचिव महोदया, अभी हम एक विराम लेना चाहेंगे।
69. Foreign Secretary: Price is only one small part of all this.
विदेश सचिव : मूल्य, इस पूरी प्रक्रिया का एक छोटा सा हिस्सा मात्र है ।
70. Foreign Secretary: BRICS meets informally on the margins of the G20.
विदेश सचिव: ब्रिक्स ने जी20 से अलग अनौपचारिक बैठक की है।
71. Africa figures very prominently on our foreign policy radar in India.
भारत की विदेश नीति में अफ्रीका का महत्वपूर्ण स्थान है।
72. Investors use these futures contracts to hedge against foreign exchange risk.
निवेशक इन वायदे अनुबंधों का इस्तेमाल विदेशी विनिमय खतरा के विरूद्ध बचाव के लिए करते हैं।
73. PM: We need foreign investment both portfolio investment and direct investment.
प्रधानमंत्री: हमें पोर्टफोलियो निवेश और प्रत्यक्ष निवेश दोनो के रूप में विदेशी निवेश की ज़रूरत है।
74. * Foreign investment is up and the Current Account Deficit is down.
* विदेशी निवेश बढ़ रहा है तथा वर्तमान खाता घाटा घट रहा है।
75. Africa has been accorded the top priority in India’s Foreign Policy.
अफ्रीका भारत की विदेश नीति में शीर्ष स्थान पर रहा।
76. These guidelines are very important with regard to Sustainable Consumption, E-Commerce and Financial Services in developing countries.
विकासशील देशों में Sustainable Consumption, E-Commerce और Financial Services के संबंध में ये गाइडलाइंस बहुत महत्वपूर्ण हैं।
77. We hope that Prime Minister’s meeting with the Ceylon Chamber of Commerce would be helpful in that regard.
हम उम्मीद करते हैं कि सिलोन चेंबर ऑफ कॉमर्स के साथ प्रधानमंत्री जी की बैठक इस संबंध में मददगार होगी।
78. A marketplace is a commerce site that hosts products or websites of individual sellers on the same domain.
मार्केटप्लेस एक कॉमर्स साइट है जो एक ही डोमेन पर अलग-अलग विक्रेताओं के उत्पादों या वेबसाइटों को होस्ट करती है.
79. We will make India an attractive proposition for foreign direct investment.
हम भारत को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के लिए एक आकर्षक केंद्र बनाएंगे।
80. Foreign Secretary: I think that was actively reviewed and positively considered.
विदेश सचिव :मेरी समझ से इसकी सक्रियता से समीक्षा की गई तथा सकारात्मक ढंग से इस पर विचार किया गया।