1. The next innermost loop regulates motor speed.

गति नियामक का मुख्य कार्य इंजन की गति का नियमन करना है।

2. Loop after last page

अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें

3. Enter the guard of the loop

लूप का गार्ड भरें

4. Returnable packaging has long been useful (and economically viable) for closed loop logistics systems.

वापस करने योग्य पैकेजिंग संवृत पाश प्रचालन-तन्त्र प्रणालियों के लिए लंबे समय से उपयोगी (और आर्थिक रूप से व्यवहार्य) रहा है।

5. Login script has unbalanced loop Start/End

लॉगइन स्क्रिप्ट में असंतुलित लूप प्रारंभ/अंत है

6. We were not out of the loop.

दोनों मंत्रालयों के बीच संप्रेषण का अभाव नहीं था।

7. They have this very continuous feedback loop.

उनका फीडबैक का चक्र भी लगातार चलता रहता है.

8. Is every Bol loop of odd order solvable?

हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं।

9. This dashboard only shows up for senders who've implemented the Gmail Spam Feedback Loop (FBL).

यह डैशबोर्ड केवल उन प्रेषकों के लिए दिखाई देता है जिन्होंने Gmail स्पैम फ़ीडबैक लूप (FBL) लागू किया है.

10. Your device could be stuck in a boot loop.

हो सकता है कि आपका डिवाइस बूटलूप में फंस गया हो.

11. A similar loop appears in computations of the hailstone sequence.

छाते के आकार ही यह गुफा केंदुझर के सीताबिंज में स्थित है।

12. Right now, the first loop of MinimumCut is completed.

इस कलनविधि का पहला भाग यहीं समाप्त हुआ।

13. The Batasia loop, where the railway line passes over itself

बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है

14. Sanders added a gold loop on the shoulders—the UCLA Stripe.

सैंडर्स ने कंधों पर एक सुनहरा पाश जोड़ दिया- वह यूसीएलए का फीता है।

15. Is it a halfroll or an inside loop in mid air ?

ऐसा करते समय क्या वह बीच हवा में आधी घूमती या परिक्रमा करती है अथवा भीतरी पाश बनाती है ?

16. A request for the next operation is in the pipeline.

अगले कार्यक्रम के लिए निवेदन प्रक्रिया शुरु है।

17. This absolute level should be maintained for the next five years.

यह निरपेक्ष स्तर अगले पांच साल के लिए बनाए रखा जाना चाहिए।

18. The next ten years were not a happy period for Peres.

अगले दस साल का समय पेरेज़ के लिए खुशगवार नहीं रहा।

19. The loop would be in the form of a tube, known as the sheath.

एक प्रकार के कोश द्वारा वैस्कुलर ऊतक घिरे रहते हैं, जिसे छाद (sheath) कहते हैं।

20. Note: Shorter animations can loop or repeat, but must stop after 30 seconds.

नोट: छोटे ऐनिमेशन लूप में चलाए या दोहराएं जा सकते हैं, लेकिन 30 सेकंड के बाद अवश्य रुक जाने चाहिए.

21. External Affairs Minister: Unfortunately I am not in the loop on this at all.

विदेश मंत्री :दुर्भाग्य से इस पर मुझे बिल्कुल भी जानकारी नहीं है।

22. 2 Cross the wide end over again, and bring it up through the loop.

2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए।

23. Chan trained rigorously for the next decade, excelling in martial arts and acrobatics.

अगले दशक तक चैन को खूब कड़ा प्रशिक्षण दिया गया और उसे मार्शल आर्ट्स और कलाबाजियों में निपुण बनाया गया।

24. For our next question we’ll turn to Marlowe Hood calling in from AFP.

हमारे अगले सवाल के लिए हम मार्लो हुड की ओर मुड़ेंगे जो AFP से कॉल कर रही हैं।

25. This exhibition serves as an excellent precursor for the various celebration activities planned for next year. 3.

यह प्रदर्शनी अगले वर्ष आयोजित किए जाने जाने वाले विभिन्न स्मारक कार्यक्रमों के एक उत्कृष्ट पूर्ववर्ती के रूप में अत्यंत उपयोगी सिद्ध होगी।

26. Jump to Next Page

अगले पृष्ठ में जाएँ

27. Now the time has come for golf to be lifted to its next phase.

अब समय आ गया है कि गोल्फ को अगले चरण में पहुंचाया जाए।

28. The loop calls subroutines, each of which manages a part of the hardware or software.

यह लूप सब-रूटीन्स को कॉल करता है, जिनमें से प्रत्येक द्वारा हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर के एक भाग का प्रबंधन किया जाता है।

29. After resting for about an hour, he would go out to the next job.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

30. The language of the most recent recipient's work is not eligible for consideration for the next two years.

जिस भाषा के साहित्यकार को एक बार पुरस्कार मिल जाता है उस पर अगले तीन वर्ष तक विचार नहीं किया जाता है।

31. Extend Selection to Next Message

अगले संदेश पर फ़ोकस करें

32. You are amazed to see that the loop is composed of smaller coils (3), also neatly arranged.

(3) आप देखकर हैरान हो जाते हैं कि यह तार और भी छोटे स्प्रिंगनुमा तार से बना है जिसे बड़ी तरतीब से लपेटा गया है।

33. The Government will plan on continuing its efforts for a supporting environment next year also.

अगले वर्ष भी सरकार एक समर्थकारी वातावरण बनाने की दिशा में अपना प्रयास जारी रखेगी।

34. The program has a budget outlay of Rs. 20,000 crore for the next 5 years.

इस पर अगले पांच साल में 20 हजार करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।

35. We resolved to conclude negotiations for a Comprehensive Economic Partnership Agreement within the next year.

हमने अगले साल के अंदर एक व्यापक आर्थिक साझेदारी करार निष्पन्न करने की प्रतिबद्धता की।

36. Before even seeing Reservoir Dogs, Jersey had attempted to sign Tarantino for his next project.

यहाँ तक कि रिज़र्वोयर डॉग्स देखने से पहले ही, जर्सी टारनटिनो की अगली परियोजना को साइन करना चाह रहे थे।

37. Next to “Count,” select “Every,” which is best for transactions, when every conversion likely adds value for your nonprofit.

“गिनती” के आगे, "हर" चुनें. यह ऐसे लेन-देन के लिए सबसे अच्छा होता है, जब हर एक कन्वर्ज़न आपकी गैर-लाभकारी संस्था के लिए अहमियत रखता हो.

38. Postbacks optimize ad serving platforms and provide a valuable feedback loop that helps the entire mobile ads ecosystem.

पोस्टबैक विज्ञापन प्रदर्शित करने वाले प्लेटफ़ॉर्म को अनुकूलित करते हैं और महत्वपूर्ण फ़ीडबैक लूप प्रदान करते हैं, जिससे संपूर्ण मोबाइल विज्ञापन इकोसिस्टम को सहायता मिलती है.

39. A magnetic circuit is made up of one or more closed loop paths containing a magnetic flux.

चुंबकीय परिपथ (magnetic circuit) एक या अधिक बंद लूप वाले मार्गों से बना होता है जिनमें चुंबकीय फ्लक्स होता है।

40. We have, today, agreed on the broad roadmap for our engagement over the next five years.

हम आज अगले पांच वर्षों के लिए अपने जुड़ाव के व्यापक रोडमैप पर सहमत हुए।

41. Take the looped suede end of the strap and pull it through the loop on the thinner cord.

पट्टी के चमड़े के लूप वाले सिरे को पकड़ें और उसे थिनर कॉर्ड के लूप में से आर–पार निकालें.

42. Next he overlaid it with copper.

फिर उसने वेदी पर ताँबा मढ़ा।

43. The upcoming summit next month in Delhi should further concretize our common resolve for consultation and cooperation.

अगले माह दिल्ली में आयोजित होने वाले शिखर सम्मेलन से परामर्श एवं सहयोग के हमारे साझे संकल्प को ठोस रूप प्रदान किया जा सकेगा।

44. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

इसके बाद, आप विज्ञापन के लिए इमेज, लिंक, और टेक्स्ट देकर शोकेस शॉपिंग विज्ञापन बनाएंगे.

45. We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.

जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके।

46. And then, after that, the next step is really the actual contracts for material, equipment, reactors whatever.

इस तरह, वाणिज्यिक आदेश और उसके परिवहन के स्तर पर आने से पहले इस प्रक्रिया में अभी बहुत कुछ किया जाना है ।

47. Felt arrived soon after, for a separate appointment and sat next to Woodward in the waiting room.

फेल्ट उनके थोड़ी ही देर बाद एक अलग मुलाक़ात के लिए वहां पहुंचे और प्रतीक्षालय में वुडवार्ड के बगल में आकर बैठ गए।

48. The ASEAN-India Centre will be organizing a workshop for brainstorming cyber security issues early next year.

आसियान- भारत केंद्र अगले वर्ष की शुरुआत में साइबर सुरक्षा के मुद्दों पर विचार विमर्श के लिए एक कार्यशाला का आयोजन करेगा।

49. For the next 16 years, I worked at the service desk, handling matters pertaining to congregation activities.

अगले १६ सालों तक, मैंने सेवा विभाग में काम किया, और कलीसिया गतिविधियों से संबंधित मामले सँभाले।

50. The trick proceeds to the next envelope.

उनकी कथा भविष्यपुराण में आती है।

51. Euronews:India is going to vote next spring.

यूरोन्यूज : भारत में आगामी बसंत में चुनाव होने जा रहे हैं।

52. Appointments for Mysore are now available in 10 days while at Dahod it is available the next day.

मैसूर के लिए अपाइंटमेंट अब 10 दिनों में उपलब्ध हैं जबकि दाहोद में यह अगले दिन से उपलब्ध है।

53. The NeXT workstation was known for its technical strengths, chief among them its object-oriented software development system.

नेक्स्ट कार्य केंद्र अपनी तकनीकी ताकत के लिए जाना जाता था, उनके उद्देश्य उन्मुख सॉफ्टवेयर विकास प्रणाली बनाना था।

54. Next, Miuccia and Bertelli sought out wholesale accounts for the bags in upscale department stores and boutiques worldwide.

फिर, मिउक्किअ और बेर्टेल्ली ने अपने बैगों के लिए दुनिया भर के ऊंचे भंडार विभाग और बुटीक में टोक बिक्री हिसाब किताब के लिए प्रयास किया।

55. In the spirit of Oslo ' s 10th anniversary , I propose a radically different approach for the next decade :

कूटनीति भी भंवर में फंस गई है और अब इसे नये विचारों की आवश्यकता है .

56. To test your tracking setup for broken URLs, click the Test button found next to the tracking template.

टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें.

57. We are now in the thick of preparations for the visit of President Putin to India next month.

अब हम अगले महीने राष्ट्रपति पुतिन की भारत यात्रा के लिए जोर शोर से तैयारी कर रहे हैं।

58. Our officials are currently engaged in drafting the next five year Action Plan for the period 2016-21 for furthering ASEAN-India Cooperation.

इस समय हमारे अधिकारी आसियान - भारत सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए 2016-2021 की अवधि के लिए अगली पंचवर्षीय कार्य योजना तैयार करने के काम में जुटे हुए हैं।

59. I'll be in Tokyo on business next week.

मैं अगले हफ़्ते टोक्यो में हूँगा काम पर।

60. The next stage was to establish trade representations.

लेकिन सबसे नया प्रचलन था व्यापारी प्रकाशक बनने का।

61. Our universities, labs and firms are working together for next generation advanced bio fuels, solar energy and energy efficiency.

हमारे विश्वविद्यालय, प्रयोगशालाएं तथा कंपनियां अगली पीढ़ी के उन्नत जैव ईंधनों, सौर ऊर्जा तथा ऊर्जा दक्षता के लिए साथ मिलकर काम कर रही हैं।

62. This will be a solid foundation for the next, more active, phase of India-Africa cooperation that now looms.

यह भारत-अफ्रीका सहयोग के अगले अधिक सक्रिय चरण लिए एक ठोस आधार होगा जो अभी लटका हुआ है।

63. For the next few years , despatches continued to be exchanged between the Secretary of State and the Indian government .

कुछ वर्षों तक भारतीय सरकार और सेक्रेटरी ऑफ स्टेट में पत्र व्यवहार चलता रहा .

64. 12 Paul’s next admonition on how to treat believers and unbelievers is: “Return evil for evil to no one.”

12 विश्वासियों और अविश्वासियों के साथ हमें कैसे पेश आना चाहिए, इस बारे में पौलुस आगे उकसाता है: “बुराई के बदले किसी से बुराई न करो।”

65. Next, usually within 48 hours, the actual “builders” arrive.

और दो दिन के अंदर ही इस घर को बनाने के लिए “कारीगर” पहुँच जाते हैं।

66. Next, the farmers tossed the mixture into the air.

ऐसा करने से गेहूँ के दाने, बालों से निकल आते थे और भूसा अलग हो जाता था।

67. Next, Jehovah brought a plague of frogs upon Egypt.

इसके बाद, यहोवा मिस्र पर मेंढकों की विपत्ति लाया।

68. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

"श्रेणी" के आगे, ड्रॉपडाउन मेन्यू से खरीद/बिक्री चुनें.

69. The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient.

अगले दिन जैसन सवेरे ही उठकर, फेंडर की मरम्मत की, और चल दिया उसने अपने अगले मरीज़ से मिलने।

70. First, the talks will set the tone for enhanced engagement between Asia’s second and third largest economies in virtually all areas, for the next few years.

सर्वप्रथम तो यह वार्ता एशिया की दूसरी और तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच आगामी कुछ वर्षों में लगभग सभी क्षेत्रों में संवर्धित भागीदारी का मार्ग प्रशस्त करेगी।

71. He was flying a new aircraft of the Delhi Flying club, and, while performing a loop over his office, lost control and crashed.

वे दिल्ली फ़्लाइंग क्लब का एक नया विमान उड़ा रहे थे और इसी दौरान अपने कार्यालय के ऊपर से एक चक्कर लगाते हुए उनका संतुलन खो गया एवं क्रैश हो गया।

72. Ten-foot-long alligators bask in the sun and the steamy heat, keeping an eye open for their next big catch.

तीन-मीटर-लम्बे घड़ियाल अपने अगले बड़े शिकार के लिए आँखें खोले, भाप छोड़ती गर्मी में धूप सेंकते हैं।

73. This amount is in addition to ongoing grants and credits amounting to over US$ 1 billion for the next five years.

यह राशि अगले पांच वर्षों के लिए एक बिलियन अमरीकी डालर से अधिक के चल रहे अनुदान एवं ऋण के अलावा है।

74. * The two Prime Ministers looked forward to the next Australia Business Week in India, planned for the second half of 2017.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने भारत में अगले ऑस्ट्रेलियाई बिजनेस वीक के लिए उम्मीद की, उन्होंने 2017 की दूसरी छमाही के लिए योजना बनाई।

75. Nakati, would next go to the bank’s back office. It would take two days before the account was ready for Ms.

उस स्कैन के साथ एक साधारण सा एक पृष्ठ का प्रार्थना पत्र और सुश्री नकाती का एक पार्सपोर्ट साइज फोटो अब बैंक के बैक कार्यालय में जायेगा।

76. In the mid-1920s Barbachano Peon persuaded Edward Thompson to sell 5 acres (20,000 m2) next to Chichen for a hotel.

1920 के दशक के मध्य में बारबाचानो पीओन ने चीचेन के बगल में एक होटल के लिए एडवर्ड थोम्पसन को 5 एकड़ (20,000 मी2) बेचने के लिए राजी कर लिया।

77. next to your email address, the message hasn't been authenticated.

के साथ पहुंचा है, तो संदेश को प्रमाणीकृत नहीं किया गया था.

78. The next day is full of primitive sports of bravery.

अगला दिन बहादुरी के आदिम खेल से भरा है।

79. Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.

अब यहोवा, अय्यूब से बारिश, ओस, पाले और बर्फ के बारे में सवाल करता है।

80. Additional Messianic prophecies will be examined in the next article.

अगले लेख में हम मसीह के बारे में और भी भविष्यवाणियों का अध्ययन करेंगे।