1. Providing an initial syndrome to a crc next-state decoder independently of its syndrome feedback loop

Fourniture d'une valeur de syndrome initiale à un décodeur d'état suivant crc indépendamment de sa boucle de rétroaction de syndrome

2. Method and arrangement for signal loop test

Procede et agencement pour essai de boucle de signal

3. State advance controller commutation loop for brushless d.c.

Boucle de commutation d'un module de commande de l'avance de moteurs a courant continu, sans balais

4. This loop connects in charge/discharge system for testing.

Cette boucle se connecte dans un système de charge/décharge à des fins de vérification.

5. Method and system for robust digital subscriber loop communication

Procédé et système pour une communication de ligne d'abonné numérique robuste

6. System and method for video encoding using adaptive loop filter

Système et procédé de codage vidéo utilisant un filtre adaptatif à boucle

7. Method of filter control for block-based adaptive loop filtering

Procédé de commande de filtre pour filtrage adaptatif à boucle par blocs

8. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

9. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

10. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

11. Antenna, colinear, delta loop

Antenne de répéteur, colinéaire, boucle delta

12. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Régulation pour une turbine à gaz avec compresseur à stabilisation active

13. For FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

Pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit.

14. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

15. Broadband digital subscriber loop systems

Systemes en boucle, a large bande et numeriques, destines a des abonnes

16. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Système de réglage pour une suppression active du bruit ainsi que procédé de suppression active du bruit

17. An adaptive loop filter utilizing separable filters within a quadtree-based adaptive loop filter (QALF).

L'invention concerne un filtre de boucle adaptatif qui utilise des filtres séparables dans un filtre de boucle adaptatif sur la base d'arbre quaternaire (QALF).

18. The active loop antenna may include an active loop conductor and a pair of feedpoints defined therein.

L'antenne en boucle active peut inclure un conducteur de boucle active et une paire de points d'alimentation définis dans celui-ci.

19. Pulse width modulated common mode feedback loop and method for differential charge pump

Boucle de retroaction de mode comme a modulation d'impulsion en duree et procede correspondant pour pompe de charge differentielle

20. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

21. Conformable loop induction heating apparatus and method for accelerated curing of bonded members

Procede et appareil de chauffage par induction a circuit concordant pour le durcissement accelere d'elements colles

22. Tilted test loop calibration system

Système d'étalonnage à boucle de test inclinée

23. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

24. A polar loop amplifier arrangement

Montage d'amplificateur a boucle polaire

25. A loop filter (130) is configured to filter the charge signal and provide a loop filter signal (128).

Un filtre à boucle (120) est configuré pour filtrer le signal de charge et fournir un signal de filtre à boucle (128).

26. Apparatus for providing a high frequency loop back with a dc path for a parametric test

Appareil pouvant fournir une boucle de retour haute frequence presentant un chemin de c.c.

27. Systems and methods for implementing an open loop architecture in a wireless communication network

Systemes et procedes pour la mise en oeuvre d'une architecture en boucle ouverte dans un reseau de communication sans fil

28. Loop antenna and immunity test method

Antenne cadre et procédé de test d'immunité

29. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

30. The real time closed loop was tested.

Le circuit fermé en temps réel a été testé.

31. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

32. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

33. Method and apparatus of adaptive loop filtering

Procédé et appareil permettant un filtrage adaptatif de boucle

34. A caller id activated test device for testing a telephone subscriber loop/access line

Dispositif de test active de numero d'identification d'appelant destine a tester une ligne telephonique d'acces/boucle d'abonne

35. This would allow for closed-loop active flow control (AFC) of trailing edge flaps.

Cela permettrait le contrôle actif des flux (AFC, pour active flow control) en boucle fermée des volets de bord de fuite.

36. A technique for efficiently determining acceptable link-based loop free alternatives in a computer network

Technique permettant de déterminer de manière efficace des alternatives acceptables d'élément de réseau protégé exemptes de boucle et fondées sur une liaison dans un réseau informatique

37. A closed-loop system for insulin infusion overnight uses a model predictive control algorithm ("MPC").

L'invention concerne un système en boucle fermée pour une infusion d'insuline pendant toute une nuit, qui utilise un algorithme de commande prédictive à modèle (« MPC »).

38. Systems and methods are disclosed for adjusting bandwidth of streams carried on a subscriber loop.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour régler la largeur de bande des flux véhiculés sur une boucle d'abonné.

39. The terminal is also capable of performing transmission path quality tests, for example, loop backs.

Ledit terminal peut également effectuer des essais de qualité des voies de transmission, par exemple des essais par retour de l'information.

40. Asymmetric digital subscriber loop transceiver and method

Emetteur-recepteur asymetrique de ligne d'abonne numerique, et procede correspondant

41. Closed-loop alignment identification with adaptive probing signal design technique for web manufacturing processing systems

Identification d'alignement en boucle fermée avec technique de conception de signal de sondage pour systèmes de fabrication et de traitement de bande

42. Switched mode power supply comprising a function for the recognition of a broken feedback loop

Bloc d'alimentation secteur capable de detecter une boucle de retroaction interrompue

43. A loop back connector and methods for testing lines in a fiber optic network are disclosed.

L'invention concerne un connecteur de rebouclage et des procédés destinés à tester des lignes dans un réseau de fibres optiques.

44. In this way no register needs to be added in the feedback loop for test purposes.

Ainsi, aucun registre ne doit être ajouté dans la boucle de rétroaction à des fins de test.

45. Link adaptation outer loop control method and system

Procédé et système de commande de boucle externe d'adaptation de liaison

46. Actuator, controller and sensor form a control loop.

L'actionneur, l'unité de commande et le capteur forment une boucle de commande.

47. The loop material is particularly suitable for the preparation of a releasably attachable abrasive sheet material.

Le matériau à bouclettes convient particulièrement pour la préparation d'un matériau en feuille abrasif amovible.

48. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

49. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

50. Loop management device with activation of remote test interface for digital subscriber lines using voice-band signals

Systeme et procede de test de lignes d'abonnes numeriques

51. A pump, configured for operating at cryogenic temperatures, circulates the cryofluid in the closed-loop flow path.

L'invention concerne également une pompe, conçue pour fonctionner à des températures cryogéniques, qui fait circuler le cryofluide dans la voie de circulation en boucle fermée.

52. Generating crc syndromes with data extracted from syndrome loop

Génération de syndromes crc à données extraites d'une boucle de syndrome

53. PEPTIDES HAVING BINDING AFFINITY TO AN ANTIBODY WHICH RECOGNIZES AN EPITOPE ON AN α1 LOOP 2 OR β2 LOOP 1 OF AN ADRENORECEPTOR

Peptides ayant une affinité de liaison à un anticorps qui reconnaît un épitope sur une boucle α1 2 ou une boucle β2 1 d'un adrénorécepteur

54. Content adaptive transform coding for next generation video

Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération

55. Phase control loop, generator control device and method for activating an electric drive system of a hybrid vehicle

Boucle à régulation de phase, dispositif de commande de générateur, et procédé pour la commande d'un système d'entraînement électrique d'un véhicule hybride

56. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

57. The next actuarial evaluation is planned for late

La prochaine évaluation actuarielle est prévue pour la fin de

58. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

59. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

pour un réseau FttC, l’accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l’accès à haut débit;

60. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

61. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

62. For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

Pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

63. It allows lateral accountabilities to be established which take the boss out of the loop for routine staffing.

Cet outil permet d'établir des responsabilisations latérales qui libèrent le patron des tâches de dotation courante.

64. A method for automatically lowering the acquisition and tracking thresholds of spread spectrum codes received in orbit by a receiver accessing an orbital navigator inside or outside the receiver, a phase loop and a code loop.

La présente invention concerne un procédé de réduction autonome des seuils d'acquisition et de poursuite des codes d'étalement de spectre reçus en orbite par un récepteur accédant à un navigateur orbital interne ou externe audit récepteur, d'une boucle de phase et une boucle de code.

65. A control loop (108) is provided for sensing and converting the alternating current signal to a command signal.

Un circuit de commande (108) sert à détecter et à convertir le signal de courant alternatif en signal de commande.

66. The way for the next haploid generation is prepared.

La voie pour la prochaîne génération haploïde est préparée.

67. Each coil loop has a drive capacitor and a tuning capacitor.

Chaque boucle d'enroulement a un condensateur de commande et un condensateur d'accord.

68. That program calls for the business for the next week as follows

Ce programme prévoit les travaux ci-aprés pour la semaine prochaine

69. The emphasis is on closing the loop in realistic test cases.

Il s'agira en priorité de boucler la boucle dans des situations d'expérimentation réalistes.

70. — FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

— pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit;

71. A new method is proposed for sterile endoscopic sampling of bile and intestinal fluid contents in the «blind loop» syndrome.

Les auteurs décrivent une méthode de prélèvements stériles perendoscopiques applicable dans l’exploration des syndromes de malabsorption par «anse stagnante».

72. An adder has a first input coupled to the filtered output and a second input coupled to a loop control voltage generated by a phase lock loop.

Un additionneur présente une première entrée couplée à la sortie filtrée, et une deuxième entrée couplée à une tension de commande par bouclage, générée par une boucle à verrouillage de phase.

73. When adults are stuck in a loop, you can do nothing.

Quand les adultes sont montés en boucle, on ne peut rien faire.

74. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding

Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération

75. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

76. A variable gain amplifier ('VGA') having an open loop architecture is disclosed.

L'invention concerne un amplificateur de gain variable ('VGA'), présentant une architecture en boucle ouverte.

77. Coated abrasive disk comprising a loop fabric layer and preparation thereof

Disque enduit d'abrasif comprenant une couche de tissu bouclé et son procédé de préparation

78. A method of and apparatus for achieving dynamic robot accuracy includes a control system utilizing a dual position loop control.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'atteindre une précision de robot dynamique qui comprennent un système de commande utilisant une commande de boucle à deux positions.

79. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

80. The next block on the answer sheet is reserved for Adaptability.

Le prochain bloc sur la feuille de réponses est réservé à la compétence adaptabilité.