1. The outcome is absolutely sure.

परिणाम बिलकुल निश्चित है।

2. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.

3. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

आपके स्वामित्व के लिए उचित मालिकाना हक संबंधी जानकारी निर्दिष्ट की गई है, यह पक्का करने के लिए:

4. If you are reviewing VAT for these months, be sure to view the separate VAT invoice.

अगर आप इन महीनों के वैट पर नज़र डाल रहे हैं, तो अलग वैट इनवॉइस देखना न भूलें.

5. The only sure remedy for snakebite is antivenin prepared from the venom of four poisonous snakes.

साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है।

6. Then, she makes sure that her bank account always has enough funds for her Google Ads charges.

फिर वह पक्का करती हैं कि उनके बैंक खाते में Google Ads शुल्कों के लिए हमेशा रकम मौजूद रहे.

7. Be sure to restart your webserver if that's required for the new configuration files to be active.

कृपया अपने वेबसर्वर को पुनः प्रारंभ करें, अगर नई कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को सक्रिय होने के लिए इसकी आवश्यकता है.

8. 6 How can we be sure that a certain form of recreation is acceptable for a Christian?

6 हम कैसे पता लगा सकते हैं कि फलाँ किस्म का मनोरंजन मसीहियों के लिए सही है या नहीं?

9. Thereafter, they all came for Digital India dinner where I am sure all of you were present.

इसके बाद, वे सभी डिजिटल इंडिया डिनर के लिए चले गए जहां, मुझे पूरा यकीन है कि आप सभी मौजूद थे।

10. If you are not sure about anything mentioned in this leaflet , ask your local police for advice .

अगर इस पत्रक की कोई बात स्पष्ट नहीं है , तो अपनी स्थानीय पुलिस से सलाह लीजिए .

11. Make sure that it has a drainage hole.

घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।

12. Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.

अपने खाते को समीक्षा के लिए सबमिट करने से पहले देख लें कि आपका खाता ऊपर दी गई सभी ज़रूरतों को पूरा करता हो.

13. Make sure you track or log your activity.

अपनी गतिविधियों पर नज़र रखना या उनकी जानकारी जोड़ना न भूलें.

14. Are you sure you want to delete the modem " %# "?

क्या आप वाक़ई मॉडम " % # " को मिटाना चाहते हैं?

15. L'm sure you remember Achilles from Tales of Troy.

मैं आप ट्रॉय के किस्से से दुखती याद यकीन है.

16. Be sure that all forms are filled out correctly

देखें कि सारे फॉर्म सही-सही भरे गए हों

17. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

पहले से ही एडवांस के तौर पर उचित रकम भेजना मत भूलिए।

18. Make sure that admittance forms are filled out correctly.

इस बात का ध्यान रखिए कि भरती होने के लिए फॉर्म में सारी जानकारी सही-सही लिखी हो।

19. The auction for ads on the Google Display Network is designed to make sure that advertisers are paying a fair price for incremental clicks.

Google प्रदर्शन नेटवर्क पर होने वाली विज्ञापनों की नीलामी को यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया है कि विज्ञापनदाताओं से वृद्धिशील क्लिक के लिए उचित कीमत ली जा सके.

20. After you've set up your payments profile, make sure your apps are sold using the proper tax for your location.

अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल सेट अप कर लेने के बाद, यह पक्का करें कि आपके ऐप्लिकेशन की बिक्री आपके स्थान के लिए सही कर का इस्तेमाल करके की जा रही है.

21. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is within the limits for that object.

कार्रवाई: पेज पर टैग की जांच करके पक्का करें कि इसमें मौजूद पैरामीटर उस ऑब्जेक्ट के लिए सीमाओं के अंदर है.

22. Even though you're an advanced user, be sure that you've reviewed the SEO Starter Guide; it's a great resource for best practices for your site.

हम जानते हैं कि आप अनुभवी उपयोगकर्ता हैं, फ़िर भी हम सुझाव देना चाहेंगे कि आप SEO स्टार्टर गाइड को ज़रूर पढ़ें; अपनी साइट पर बेहतर तरीके से काम करने के लिए यह एक अच्छा संसाधन है.

23. Make sure you have the correct address and sufficient postage.

निश्चित कीजिए कि आपके पास सही पता और पर्याप्त डाक-शुल्क है।

24. We made sure that our family members were all right.

हमने देखा कि हमारे परिवार के लोग ठीक-ठाक तो हैं।

25. To confirm that an account is active, make sure that:

किसी खाते के सक्रिय होने की पुष्टि करने के लिए, यह पक्का करें कि:

26. If you're advertising a website that lists homes or properties for sale, make sure your remarketing tag includes the listing_pagetype parameter.

अगर आप बिक्री के लिए उपलब्ध घर या प्रॉपर्टी दिखाने वाली किसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं, तो पक्का करें कि आपके रीमार्केटिंग टैग में listing_pagetype पैरामीटर शामिल हो.

27. 4 Congregation elders will want to be sure that all arrangements for the Memorial have been carefully made well in advance.

४ मण्डली के प्राचीनों को निश्चित रहना है कि स्मारक दिन के लिए काफ़ी पहले ही से ध्यानपूर्वक रीति से सभी व्यवस्था की गयी है।

28. You can be sure that Jehovah accepts what sort of service?

यहोवा किस तरह की उपासना कबूल करता है?

29. Here are some ways to make sure that you’re minimising discrepancies:

इन तरीकों का इस्तेमाल करके आप इस अंतर को कम कर सकते हैं:

30. Historians are not sure about the construction period of this temple.

इतिहासकारों इस मंदिर के निर्माण की अवधि के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं।

31. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

ऐसा होने के बाद, अपने खाते की शेषराशि की नियमित रूप से जांच करना न भूलें.

32. Make sure meats are properly cooked, and never eat spoiled food.

माँस-मछली को अच्छी तरह पकाकर खाइए और खराब हो चुका खाना कभी मत खाइए।

33. Make sure that your edition description is at least 140 characters.

अच्छी तरह से देख लें कि आपके संस्करण की जानकारी कम से कम 140 वर्णों में लिखी गई हों.

34. Make sure to turn off all the lights before going out.

बहार जाने से पहले सारी बत्तियाँ बंद करना मत भूलना।

35. Make sure your correct address is in your doctor ' s records .

यह अवश्य पता करें की डाक्टर के पास आपका पता ठीक है .

36. The Congregation Book Study conductor will use an up-to-date list to be sure all in his group are accounted for.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

37. If your book should be available for sale after the promotional period, be sure to provide a price that will apply afterward.

अगर आप चाहते हैं कि आपकी किताब प्रचार करने की अवधि के बाद भी उपलब्ध रहे, तो वह कीमत डीलें जो इस अवधि के बाद लागू होगी.

38. Be sure that the key includes your email address at the end.

ध्यान रहे कि कुंजी के आखिरी में आपका ईमेल पता शामिल हो.

39. We can be sure that it will be practical in every way.

हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा।

40. Now, don't worry, I'll make sure you get a nice finders bonus.

चिंता मत करो तुम्हें अच्छा बोनस मिलेगा.

41. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो।

42. Thus, concerning prevention, the CDC recommends: “Abstinence is the only sure protection.

सो रोकथाम के बारे में CDC कहती है: “लैंगिक संबंध न रखना ही सबसे बढ़िया सुरक्षा है।

43. But the Shogunate regime made sure that nobody else saw these reports.

लेकिन शोगुनेट सरकार ने यह निश्चित किया कि कोई और व्यक्ति ये रिपोर्ट न देखते।

44. When contacting support, make sure your account owner attaches the upload_certificate.pem file.

सहायता से संपर्क करते समय, यह देख लें कि आपके खाते के मालिक ने upload_certificate.pem फ़ाइल अटैच की है.

45. Be sure to take along your Bible and a supply of literature.

अपने साथ अपनी बाइबल और साहित्य की सप्लाई अवश्य ले जाइए।

46. What sure evidence is there of Jehovah’s spirit at work among his people?

इसका विश्वसनीय प्रमाण क्या है कि यहोवा की आत्मा उसके लोगों के बीच कार्यशील है?

47. If you’re not sure, check your content against our ad-friendly examples article.

अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें.

48. Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?

क्या आप वाक़ई सभी खातों के रद्दी फ़ोल्डरों को खाली करना चाहते हैं?

49. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

अगर आपको ठीक से नहीं पता है कि किस तरह के एसेट का इस्तेमाल करना है, तो अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें.

50. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

अपनी वास्तविक ड्राइविंग गति की पुष्टि करने के लिए पक्का करें कि आप अपने वाहनों के स्पीडोमीटर का इस्तेमाल कर रहे हैं.

51. Remove any solvents and make sure that there is plenty of fresh air ;

अगर कोई सॉल्वैंट्स पडे हों , तो दूर कर दीजिए और सुनिश्चित रूप से उसके पास खूब ताजा हवा आने दीजिए .

52. Then, make sure to repay what you have borrowed, and do so promptly.

दूसरा, आपको जल्द-से-जल्द पूरा कर्ज़ चुकाना चाहिए।

53. Check your account to make sure you have enough to complete the purchase.

अपना खाता देखकर यह पक्का करें कि आपके पास खरीदारी पूरी करने के लिए ज़रूरी रकम मौजूद है.

54. These will, I am sure, gain momentum with the signing of this Agreement.

मुझे विश्वास है कि इस समझौते पर हस्ताक्षर के साथ इनमें तेजी आएगी ।

55. Make sure that you affix sufficient postage, especially if you have enclosed literature.

ध्यान दें कि आपने चिट्ठी पर पूरे डाक टिकट लगाए हैं, खासकर जब आप चिट्ठी के साथ कोई साहित्य भेज रहे हों।

56. To make sure others can find what they’re looking for on Google Maps, we often check that Local Guides contributions are helpful, accurate, and appropriate.

यह पक्का करने के लिए कि लोगों को 'Google मैप' पर उनके मनमुताबिक चीज़ें मिल सकें, हम अक्सर जांचते हैं कि 'स्थानीय गाइड' के योगदान मददगार, सटीक और सही हों.

57. Your kidneys must make absolutely sure that nothing of value to your body escapes!

आपके गुर्दों को यह पूरी तरह सुनिश्चित करना होगा कि आपके शरीर के लिए महत्त्वपूर्ण कोई भी वस्तु बाहर न निकलने पाए!

58. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

सेवा में होने वाली रुकावटों से बचने के लिए, पक्का करें कि आप अपनी क्रेडिट सीमा को प्रबंधित करने का तरीका जानते हैं.

59. Make sure that you are wearing the wrist strap while using the Daydream View.

सुनिश्चित करें कि Daydream View का उपयोग करते समय आपने कलाई पट्टी बांधी है.

60. You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?

इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?

61. You may avoid additional stress by making sure your vehicle is in good repair.

तनाव कम करने का एक और तरीका है, हमेशा इस बात का ध्यान रखना कि आपकी गाड़ी अच्छी हालत में हो।

62. I am sure all of you have seen the text of Prime Minister's address.

मैं आश्वस्त हूँ कि आप सबने प्रधान मंत्री के संबोधन का पाठ देख लिया है।

63. Tiberius made sure that affairs were administered fairly and steadily inside and outside Rome.

तिबिरियुस ने इस बात का ध्यान रखा कि न सिर्फ रोम में बल्कि साम्राज्य की हर जगह पर राज-काज का हर काम बिना पक्षपात के और बिना किसी रुकावट के पूरा किया जाए।

64. And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.

और तब हम सुनिश्चित करना चाहते हैं की यह अंतर स्वीकार्य स्तर पर है|

65. However, offerings bought right there in the temple area were sure to be accepted.

लेकिन, अगर आपने मंदिर के इलाके से ही जानवर खरीदा है तो उसका स्वीकार किया जाना पक्का था।

66. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

अभियान के दैनिक बजट के अलावा, आप खाता बजट का उपयोग करके यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि मासिक लागतें संपूर्ण खाते की राशि से अधिक नहीं होंगी.

67. Oh, sure, if you want to make it into a sort of business proposition.

अब कहते हैं कि मैं बजाय एक व्यवसाय खरीदने का फैसला करते हैं।

68. And that problem we are addressing by making sure that current account deficit for the year as a whole is actually going to be significantly lower.

और उस समस्या से निपटने के लिए हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि इस पूरे वर्ष के लिए चालू खाता घाटा काफी हद तक कुल मिलाकर अपेक्षाकृत नीचे रखा जाए।

69. Make sure your address listing follows the address guidelines so we can accurately display it.

पक्का करें कि आपका पता वैसा ही दिखता है जैसा पता लिखने के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों में बताया गया है, ताकि हम इसे बिल्कुल ठीक तरह से दिखा सकें.

70. Should Marta do what “everybody” is doing to make sure that she gets good grades?

अच्छे नंबर लाने के लिए क्या मंजू भी यही रास्ता अपनाएगी?

71. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

72. Make sure that your spreadsheet includes these required columns, all of which can be edited:

पक्का करें कि आपकी स्प्रेडशीट में नीचे दिए गए ज़रूरी स्तंभ शामिल हैं, इन सभी स्तंभों में बदलाव किए जा सकते हैं:

73. Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.

ध्यान रखिए कि आपकी समाप्ति का पहले पेश किए गए विचारों के साथ सीधा ताल्लुक है।

74. ▪ How can we be sure that Bible prophecies were not written after the fact?

▪ हम कैसे यकीन कर सकते हैं कि बाइबल की भविष्यवाणियाँ, उनके घटने के बाद नहीं लिखी गयी थी?

75. Be sure that web pages on which you implement the badge use the HTML5 DOCTYPE:

पक्का करें कि जिस वेब पेज पर आप बैज लागू करते हैं, वे HTML5 DOCTYPE का इस्तेमाल कर रहे हैं:

76. Make sure that your phone number has been entered correctly, with the right country code.

जाँच लें कि आपने सही देश कोड के साथ-साथ अपना फ़ोन नंबर भी सही डाला है.

77. Also make sure you’ve got adequate cell signal when you’re trying to receive your codes.

यह भी पक्का करें कि अपने कोड पाने की कोशिश करते समय आपके पास ठीक सेल सिग्नल है.

78. Make sure you’re using the latest version of the apps on your phone or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने फ़ोन या कंप्यूटर पर ऐप्लिकेशन के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

79. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

लेकिन, आप कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपका नक़्शा आपको एक यथार्थ चित्र प्रदान करेगा?

80. (If you're not sure about your access or your server software, check with your webhoster.)

(अगर आपको पक्का नहीं पता कि आपको एक्सेस है या नहीं या फिर अपने सर्वर सॉफ़्टवेयर को लेकर शंका में हैं, तो अपने वेबहोस्टर से संपर्क करें.)