1. Supported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal (IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb (foot-pound), BTU

समर्थित ऊर्जा इकाईयाँ: J (जूल), e (अर्ग), c (गतिकीयऊष्मा कैलोरी), cal (आईटी कैलोरी), eV (इलेक्ट्रॉनवोल्ट), HPh (हार्सपावर-घंटा), Wh (वाट-घंटा), flb (फुट-पाउंड), BTU

2. Foot thongs—which are slip-on, partial foot covers that protect only the ball of the foot—are sometimes preferred over acro shoes for aesthetic reasons.

फूट थोंग्स (हवाई चप्पलें) - जो स्लिप-ऑन हैं, पैर को आंशिक ढंकती हैं वे पैर के केवल गद्दीदार पंजे की रक्षा करती हैं---सौंदर्य कारणों के लिए कभी कभी एक्रो जूते से अधिक पसंद की जाती हैं।

3. She gained about a pound [half a kg] a day in weight.

उसका वज़न हर दिन लगभग आधा किलोग्राम बढ़ा।

4. So she took her mortar and pestle to pound the grain into flour.

सो उसने आटा पीसने के लिए अपनी ओखली ओर मूसली ली।

5. Then advance in tum the left foot and the right foot, so that they are both side by side.

दाएं पैर को मोड़ कर बाएं पैर के ऊपर इस प्रकार रखें कि दोनों घुटने एक-दूसरे से स्पर्श करते हों।

6. I have come with positive foot forward.

मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।

7. Manly, designed a 125-pound [57 kg], 53-horsepower engine that would be more suitable.

मैन्ली ने १२५ पौंड, ५३ हॉर्सपावरवाला एक इंजिन बनाया जो उससे बेहतर था।

8. Second matrix

द्वितीय मेट्रिक्स

9. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है” (105)

10. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

11. The fine yarns used in handkerchiefs, etc. might be 40 lea, and give 40x300 = 12,000 yards per pound.

रुमाल आदि में इस्तेमाल किये जाने वाले महीन गज़ 40 ली के हो सकते हैं एवं प्रति पाउंड 40X300 = 12,000 यार्ड देगा।

12. nodes per second

नोड्स प्रति सेकण्ड

13. Women have a statistically higher rate of foot problems and deformities.

पैरों से जुड़ी तकलीफें और पैरों का आकार बिगड़ना ज़्यादातर स्त्रियों में देखा गया है।

14. Always look down to remind yourself that your foot is absent.”

अपने आपको याद दिलाने के लिए कि आपका पैर नहीं है, उठने से पहले हमेशा नीचे देखिए।”

15. That sort of phallic bit there is about a foot long.

यह कलम जैसी चीज़ एक फूट लम्बी है.

16. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

17. This 40-foot-long [12 m] animal is remarkably agile under water.

इस व्हेल की लंबाई 12 मीटर होती है और यह पानी में बहुत फुर्ती से तैरती है।

18. + 44 —— 45 And if your foot makes you stumble, cut it off.

+ 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल।

19. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

यह शंकुरूप, ४,०७०-मीटर पर्वत चोटी पूरी तरह से क्षेत्र पर हावी है।

20. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

21. The second is fiscal deficit.

दूसरा मापदंड होता है राजकोषीय घाटे का।

22. All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!

हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया!

23. A foot that shows all four components is diagnosed as having clubfoot deformity.

एक पैर जो सभी चार घटकों को दिखाता है उसे क्लबफुट विकृति के रूप में निदान किया जाता है।

24. The wave ascended the 50-foot cliff and reached the keeper’s living quarters.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

25. If someone ' s foot touches it accidentally , he or she must bow to it .

इससे पैर लगाने पर बार - बार वंदना की जाती है .

26. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

27. You will get a copy of the second repair notice - which the council sends to the second contractor .

आपको मरम्मत के उस दूसरे नोटिस की कॅापी भेजी जाएगी , जो काउंसिल दूसरे ठेकेदार को देगी &pipe;

28. “Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है, मेरी राह के लिए रौशनी है।”

29. Even the most advanced supercomputer looks positively primitive next to this approximately three-pound pinkish-gray mass of neurons and other structures.

करीब 1.3 किलोग्राम के हल्के भूरे-गुलाबी रंग के दिमाग के आगे, आज का नया-से-नया सुपर कंप्यूटर भी बाबा आदम के ज़माने का लगता है।

30. He would slam doors, pound on the kitchen table, and drive wildly while banging on the steering wheel, thus endangering the lives of others.

वह धड़ाम से दरवाज़े बंद करता, खाने की मेज़ पर ज़ोरों से घूँसे मारता, और स्टियरिंग व्हील पर हाथ मारते हुए अंधाधुंध गाड़ी चलाता, इस तरह दूसरों का जीवन ख़तरे में डालता।

31. Bump out second squad two blocks east.

दो ब्लॉकों पूर्व दूसरी टीम में बाहर टक्कर ।

32. The second voyage to England proved abortive .

इंग्लैंड की दूसरी समुद्री - यात्रा व्यर्थ गई .

33. Other bombs included cluster bombs, which disperse numerous submunitions, and daisy cutters, 15,000-pound bombs which can disintegrate everything within hundreds of yards.

अन्य बमों में क्लस्टर बम शामिल थे, जिन्हें असंख्य स्थानों और डेज़ी कटर्स पर फैलाया गया, 15,000-पाउंड का बम जो 100 गज के भीतर स्थिति हर चीज को नष्ट कर सकता था।

34. The second stage of the process is freezing.

इस प्रक्रिया का दूसरा चरण है हिमीकरण।

35. The second is the exacerbation of sectarian divides.

दूसरा सरोकार साम्प्रदायिक मनमुटाव में अत्यधिक वृद्धि से संबंधित है।

36. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

37. The first one on the bike pedaled ahead, and the other two followed briskly on foot.

फिर एक भाई साइकिल चलाकर आगे निकल गया और बाकी दो लंबे-लंबे डग भरते हुए पैदल चलने लगे।

38. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

९० सैंड्स स्ट्रीट में यह ११५-मीटर-ऊँचा घर छपाई फ़ैक्टरी कॉम्प्लॆक्स से लगकर है।

39. After Asia, Africa is the second fastest growing region.

एशिया के पश्चात अफ्रीका ही सबसे तेजी से प्रगति करने वाला क्षेत्र है।

40. Telstar was the second active, direct relay communications satellite.

टेलस्टार पहला सक्रिय, सीधे प्रसारण वाला संचार उपग्रह था।

41. Examination of the lower extremity and foot reveals the deformity, which may affect one or both feet.

निचले हिस्से और पैर की परीक्षा विकृति का खुलासा करती है, जो एक या दोनों चरणों को प्रभावित कर सकती है।

42. In the cold weather a second cotton tunic sufficed .

सर्दी के दिनों में एक मोटा झोटा सूती कुरता ही बहुत होगा .

43. The language was simple ; there were no rules like those of foot , pause and alliteration to be observed .

भाषा सरल थी , चरण , यदि और अनुप्रास आदि नियमों का अभाव था .

44. Africa is the second fastest growing region after Asia.

अफ्रीका एशिया के बाद दूसरा सबसे तेजी से विकास करने वाला क्षेत्र है।

45. The second consists of release by admission of payment.

निर्वाण का अर्थ है वासनाओं से मुक्ति।

46. For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अपने प्रबंधक खाते के लिए यूएस डॉलर (USD) मुद्रा इस्तेमाल की है, लेकिन आपका कोई प्रबंधित खाता ब्रिटिश पाउंड (GBP) का उपयोग करता है.

47. 15 The psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

15 भजनहार ने लिखा: “तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।”

48. Three narrow openings to the sea allow the passage of three-foot [1 m] tides and maritime traffic.

इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं।

49. Requiring that female American soldiers in Saudi Arabia wear American government - issued abayas , or head - to - foot robes .

सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .

50. ‘God’s word is a lamp to the foot of the righteous one and a light to his roadway.’

‘परमेश्वर का वचन, धर्मी के पांव के लिए दीपक और उसके मार्ग के लिए उजियाला है।’

51. A shoe is an item of footwear intended to protect and comfort the human foot while doing various activities.

जूता पैरों में पहनने की एक ऐसी वस्तु है जिसका उद्देश्य विभिन्न गतिविधियां करते समय मानव के पैर की रक्षा करना और उसे आराम पहुंचाना है।

52. When the foot is lifted from the accelerator of an ICE, engine braking causes the car to slow.

जब आतंरिक दहन इंजन वाले वाहन के एक्सीलेटर पर से पैर हटाया जाता है, इंजन रुकने के कारण कार धीमी होने लगती है।

53. The ancient psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

प्राचीन भजनहारे ने लिखा: “तेरा वचन मेरे पाँव के लिए दीपक और मेरे मार्ग के लिए उजियाला है।”

54. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

55. 11 There are many other situations in which God’s utterances can be like a lamp to our foot.

11 ऐसे बहुत-से हालात हैं जिनमें परमेश्वर के कहे वचन हमारे पाँव के लिए दीपक का काम दे सकते हैं।

56. I wish the Second India-Africa Hydrocarbon Conference all success.

मैं द्वितीय भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूँ।

57. The second leg of IBSA is coordination on international issues.

आईबीएसए का दूसरा चरण है अंतर्राष्ट्रीय मसलों पर समन्वय ।

58. Stimulus was once again provided by the Second World War .

दूसरे विश्वयुद्ध से एक बार फिर उद्योग को प्रोत्साहन मिला .

59. That second cause of my happiness was soon interrupted, though.

लेकिन मेरी खुशी की यह दूसरी वजह ज़्यादा दिनों तक नहीं रही।

60. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?

(ख) अधर्म से बैर रखने का दूसरा प्रभावशाली कारण क्या है?

61. In the second phase, construction of 43,000 accommodations was initiated.

दूसरे चरण में 43,000 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव था।

62. During the Second World War, while serving as a Second lieutenant, Raina was injured in a grenade accident which resulted in the loss of an eye.

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सेकेण्ड लेफ्टिनेंट के रूप में सेवा करते समय, रैना एक ग्रेनेड दुर्घटना में घायल हो गए, जिसके परिणामस्वरूप उनकी एक आँख को नुकसान हुआ।

63. How did Abbey prepare to visit Laura the second time?

ऐबी ने लॉरा से दूसरी बार मिलने के लिए क्या तैयारी की?

64. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है।

65. Kerri Strug of the United States women's gymnastics team vaulted with an injured ankle and landed on one foot.

संयुक्त राज्य की महिला जिमनास्टिक्स टीम के केरी स्ट्रग एक घायल टखने के साथ गुंबददार और एक पैर पर उतरा।

66. Paul addressed that question in his second letter to the Corinthians.

पौलुस ने इस सवाल का जवाब कुरिंथियों को लिखी दूसरी चिट्ठी में दिया।

67. Second, both National Security Advisors are in touch with each other.

सेकंड, बोथ नेशनल सिक्योरिटी एडवाइजर्स आर इन टच विद इच अदर।

68. Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction

द्वितीय चरण के इंटरैक्शन का पता लगाने के लिए चिह्नित लेज़र को शूट करें

69. The second area of interest for energy is the hydrocarbons sector.

ऊर्जा के लिए रूचि का दूसरा क्षेत्र हाइड्रो कार्बन क्षेत्र है।

70. The first assumption is well-founded; the second is less certain.

आपका पहला अनुमान तो सबूतों पर आधारित है, जो बिलकुल सही है; मगर दूसरे पर इतना भरोसा नहीं किया जा सकता।

71. Second , this denial severely diminishes the prospect of a diplomatic resolution .

दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिल पड रही हैं .

72. We code the data into the movement of the second hand.

हम जानकारी को घड़ी की सेकंड वाली सुई के कांटे की हरकत के जरिये कोड कर सकते है.

73. The Old Loggers Trail was established after the Second World War.

एक दूसरा स्मारक क्रॉस के नजदीक द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात स्थापित किया गया था।

74. The second speaker in this symposium addressed questions relating to neutrality.

इस परिचर्चा के दूसरे वक्ता ने निष्पक्षता से संबंधित कुछ सवालों के जवाब दिए।

75. The dominant feature of the temple is the 60 foot high temple and its adjacent pond, surrounded by stone steps.

मंदिर की प्रमुख विशेषता 60 फीट ऊँचा मंदिर और उसके आस-पास का तालाब है, जो पत्थर के कदमों से घिरा है।

76. He winced after several of his tee shots, and sometimes made an effort to keep weight off his left foot.

कई टी शॉट के बाद उन्हें तकलीफ हुई थी, कभी-कभी उन्होंने अपने बाएं पैर पर से वजन दूर रखने का प्रयास भी किया था।

77. By the mid-1880s, the U.S. federal government had introduced a tax of two cents per pound, and manufacturers needed an expensive license to make or sell the product.

1880 दशक के मध्य तक, संघीय सरकार ने दो सेंट प्रति पाउंड का कर प्रवर्तित किया था और निर्माताओं के लिए उत्पाद तैयार करने और बेचने के लिए महंगे लाइसेंस की ज़रूरत थी।

78. Families with high energy burdens are disproportionately people of color, who spend more per square foot than their white counterparts.

गोरे लोगों से ज़्यादा ऊर्जा का बोझ दूसरे लोगों पर पड़ता है जो प्रति स्क्वायर फुट ज़्यादा खर्चते हैं।

79. The city’s financial core demands and gets real estate prices in the range of $5,000 or more per square foot.

नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है।

80. Nevertheless, the problem of aching feet is serious enough in the United States to keep thousands of foot specialists in business.

फिर भी, अमरीका में दुखते पाँवों की समस्या इतनी गंभीर है कि यह हज़ारों पाद-विकार चिकित्सकों की जीविका को बरक़रार रखे हुए है।