Use "follow through" in a sentence
1. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.
हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।
2. If you'd like to fill your News inventory through Authorised buyers, follow these additional steps:
अगर आप अधिकृत खरीदारों के ज़रिए अपनी 'समाचार' सूची भरना चाहते हैं, तो ये अतिरिक्त कदम उठाएं:
3. Yet, he accepted the suggestion of one angel and commissioned him to follow through on it.
मगर फिर भी उसने, उनमें से एक स्वर्गदूत के मशविरे को माना और उसके मुताबिक काम करने की ज़िम्मेदारी उसे सौंपी।
4. They follow then noun.
उनके बाद उनकी नौ पीढ़िया सत्तारूढ़ रही।
5. The opinion is only advisory , which the President is free to follow or not to follow .
राष्ट्रपति को छूट है कि वह उसे माने या न माने .
6. 15 min: “Do You Follow Instructions?”
१५ मि:“क्या आप हिदायतों का पालन करते हैं?”
7. Follow the instructions for your device.
अपने डिवाइस के लिए दिए गए निर्देशों को पूरा करें.
8. When we closely and wholeheartedly follow the direction we receive through God’s channel and are actively involved in congregation activities, we are spiritually protected from Satan’s crafty devices.
जब हम परमेश्वर के नियुक्त माध्यम के ज़रिए पाए जानेवाले निर्देशन का निकट रूप से और तन-मन से पालन करते हैं और मण्डली की गतिविधियों में सक्रिय रूप से शामिल होते हैं, तब हमें शैतान की धूर्त युक्तियों से आध्यात्मिक रूप से सुरक्षित रखा जाता है।
9. Sir, I'll follow you from a distance
सर, मैं तुम्हें एक दूरी से पालन करेंगे
10. 15 Will you follow the ancient path
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा,
11. To use this method of tracking website conversions, follow the instructions in 'Before you begin', then follow these additional guidelines:
वेबसाइट रूपांतरणों को ट्रैक करने की इस पद्धति का उपयोग करने के लिए, “शुरू करने से पहले” में दिए गए निर्देशों का पालन करें, फिर इन अतिरिक्त दिशा निर्देशों का पालन करें:
12. These products follow a different account creation process.
ये उत्पाद खाता बनाने के लिए एक अलग प्रोसेस का पालन करते हैं.
13. To edit a callout extension, follow these steps:
किसी कॉलआउट एक्सटेंशन को संपादित करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
14. Additional Secretary (PAI): When I referred to follow-up I referred to the follow-up in terms of attracting investments into Afghanistan.
अपर सचिव (पी ए आई) : जब मैंने फालो अप का उल्लेख किया, तो मैंने अफगानिस्तान में निवेश आकर्षित करने की दृष्टि से फालो अप का उल्लेख किया।
15. Stress the need to follow up all interest.
सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।
16. You can follow these instructions to request access.)
आप एक्सेस मांगने के लिए इन निर्देशों का पालन कर सकते हैं.)
17. Follow infection control guidelines as per unit protocol.
यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।
18. Our economic ties continue to follow an upward trajectory.
हमारे संबंधों का ऊपर की तरफ बढ़ना जारी है।
19. To create a new callout extension, follow these steps:
एक नया कॉलआउट एक्सटेंशन बनाने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
20. To set up conversion action sets, follow these steps:
कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट अप करने के लिए इन चरणों का पालन करें:
21. Follow these steps to make your account more secure:
अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित करने के लिए इन चरणों का अनुसरण करें :
22. All you have to do is follow his advice.
तुम्हे बस उसकी सलाह के मुताबिक काम करना होगा।
23. Follow the steps below based on your Google Account.
अपने Google खाते के हिसाब से दिया गया तरीका अपनाएं.
24. 7 Make definite arrangements to follow up all interest.
7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।
25. Urge the patient to keep a positive outlook, and encourage him to follow any additional instructions, such as that he get follow-up treatment.
मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह।
26. To add cards to a video, follow the steps below.
किसी वीडियो में कार्ड जोड़ने के लिए नीचे बताया गया तरीका अपनाएं.
27. All these names are exhibited in the follow - ing Table .
ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .
28. To add or edit your business address, follow these steps:
अपने कारोबार का पता जोड़ने या बदलने के लिए, इन कदमों के मुताबिक आगे बढ़ें:
29. We do not follow “beggar thy neighbour” macro-economic policies.
हम ‘अपने आर्थिक फायदों के लिए पड़ोसियों की परवाह नहीं करना’ जैसी आर्थिक नीतियों पर काम नहीं करते हैं।
30. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.
आज ज़्यादातर लोगों का मानना है कि बस अपने दिल की सुनो।
31. ( There follow some quotations from the Gita and other Hindu scriptures .
( इसके बाद ? गीता ? और हिन्दुओं के अन्य धर्म - ग्रंथों के उद्धरण दिए गए हैं .
32. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.
पूरे खाते का मालिकाना हक स्थानांतरित करने के लिए, इन चरणों को फ़ॉलो करें.
33. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.
YouTube ऐप्लिकेशन या इसकी मोबाइल साइट के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें.
34. To switch between 3D and 2D buildings, follow the steps below:
3D और 2D बिल्डिंग के बीच स्विच करने के लिए ये कदम उठाएं:
35. We cannot pick and choose which parts we will follow. —Jas.
हमें बाइबल में दर्ज़ सभी मसीही शिक्षाओं को मानना चाहिए।—याकू.
36. Question (Ms Caren, ABC News): I just want a follow up.
प्रश्न (सुश्री कैरेन, एबीसी न्यूज) : मैं आगे जानकारी चाहती हूं ।
37. - “Follow” (Receive updates on countries, projects, and financial instruments of interest)
· फॉलो (अपने पसंदीदा देशों, वित्तीय साधनों, और परियोजनाओं की जानकारी आसानी से पाएं)
38. Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.
'Google मैप' में किसी अनुपलब्ध सड़क की जानकारी जोड़ने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों को फ़ॉलो करें.
39. To register for a Google My Business account, follow the steps below:
'Google मेरा व्यवसाय' खाते में रजिस्टर करने के लिए नीचे दिए गए कदमों को फ़ॉलो करें:
40. In this case, follow the instructions to add a new page tag.
ऐसे में, नया पेज टैग जोड़ने के निर्देशों का पालन करें.
41. Follow the instructions to add Google Analytics data to Google Ads reports.
Google Ads रिपोर्ट में Google Analytics डेटा जोड़ने के लिए निर्देश फ़ॉलो करें.
42. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:
आमंत्रण स्वीकार करके पेमेंट्स प्रोफ़ाइल प्रबंधित करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
43. There is a carefully calibrated approach that we follow on such matters.
ऐसे मामलों पर सावधानीपूर्वक निर्धारित किया गया दृष्टिकोण होता है जिसका हम अनुपालन करते हैं।
44. □ How does Jehovah give us a pattern to follow as to forgiveness?
□ माफ करने के मामले में यहोवा ने हमारे लिए कैसा आदर्श रखा है?
45. (Romans 14:19) One way to follow that advice is to apologize.
(रोमियों 14:19) इस सलाह को मानने का एक तरीका है माफी माँगना।
46. Although the Obama administration has gone public with the fact that the Haqqani network is a "veritable arm” of the ISI, Washington appears reluctant to follow through the logic and confront the Pakistan army’s double-dealing in Afghanistan.
यद्यपि ओबामा प्रशासन ने इस तथ्य को सार्वजनिक कर दिया है कि हक्कानी संरचना, आई एस आई का एक ‘वास्तविक अंग’ है। वाशिंगटन, अफगानिस्तान में पाकिस्तानी सेना के दोहरे मापदण्ड़ के तर्क का आधार लेकर इसका मुकाबला करने में अनिच्छुक लगता है।
47. To exclude an age from an ad group or campaign, follow these steps:
किसी विज्ञापन समूह या अभियान से आयु निकालने के लिए, इन चरणों का अनुसरण करें:
48. With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.
थर्मोमीटर की मदद से आइए हम देखें कि स्टील को बनाने में क्या-क्या प्रक्रियाएँ शामिल हैं।
49. They apply Bible principles and closely follow Scriptural procedures that Jehovah set out.
वे बाइबल सिद्धान्तों को लागू करते हैं और यहोवा द्वारा तय की गयीं शास्त्रीय कार्य-पद्धतियों का नज़दीकी से पालन करते हैं।
50. To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all [Clear all].
सूचनाओं को खारिज करने के लिए, ऊपर दिए गए निर्देशों का पालन करें और सभी हटाएं [सभी साफ़ करें] चुनें.
51. You can follow these steps to verify your age in your Google account:
अपने Google खाते में अपनी उम्र देखने के लिए यह तरीका अपना सकते हैं:
52. He thus gives us abundant reason to accept and follow his helpful teaching.
अतः वह हमें उसकी सहायक शिक्षा को स्वीकार करने और उसका अनुसरण करने के बहुत कारण देता है।
53. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:
अभी तक स्वीकार नहीं किए गए एडमिन एक्सेस का अनुरोध स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें:
54. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.
अपने डिवाइस को ढूंढने या सुरक्षित करने के और तरीके जानने के लिए, स्क्रीन पर दिए निर्देशों का पालन करें.
55. People follow them, running along the shoreline, and soon catch up with them.
मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे।
56. 9 God has good reasons for allowing mankind to follow a bad course.
9 हमारा सिरजनहार बेहद बुद्धिमान और शक्तिशाली है।
57. Some have already taken place and some more will follow in coming days.
कुछ बैठकें पहले ही हो चुकी हैं और कुछ का आयोजन आने वाले दिनों में किया जाएगा।
58. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the Program policies.
खाते की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करती.
59. If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay ?
अगर में यह सलाह मानता / मानती हूं तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?
60. Google takes part in industry groups that create and follow standards in online advertising:
Google ऐसे औद्योगिक समूहों में भाग लेता है जो ऑनलाइन विज्ञापन के मानक बनाते हैं और उनके हिसाब से कदम उठाते हैं:
61. Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.
अपनी नई फ़ाइल में ज़रूरी मेटाडेटा डालने के लिए इन निर्देशों का पालन करें.
62. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.
बीटा सुविधाओं का उपयोग करते समय, आपको कार्यक्रम संबंधी कुछ अतिरिक्त नीतियों का पालन करना पड़ेगा.
63. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the programme policies.
खाते की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करती.
64. To turn off Bedtime mode before your selected end time, follow the steps below:
बंद होने के लिए सेट किए गए समय से पहले बेडटाइम मोड को बंद करने के लिए, नीचे दिया गया तरीका आज़माएं:
65. The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax
दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करता
66. 3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.
3 एक निर्माणकर्ता चुना जाता है जो नक्शे के मुताबिक घर की मरम्मत करता है।
67. To reach a certain destination safely, he usually must follow a preapproved flight path.
अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँचने के लिए पायलट को पहले से ठहराए रास्ते से जाना होता है और जहाज़ में दिशा दिखानेवाले उपकरणों का इस्तेमाल करना होता है।
68. USB devices: To remove a website's access to your USB devices, follow these steps:
यूएसबी डिवाइस: अपने यूएसबी डिवाइस से किसी वेबसाइट का ऐक्सेस हटाने के लिए इन चरणों का पालन करें:
69. Follow these steps to set up or change tax rates in your payments profile:
अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में कर की दरें सेट करने या बदलने के लिए इन चरणों का पालन करें.
70. If you’re asked to provide additional information after seeing this message, follow the instructions.
अगर आपको यह मैसेज देखने के बाद और भी कुछ जानकारी देने के लिए कहा जाता है, तो दिए गए निर्देशों का पालन करें.
71. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.
मंज़ूरी के लिए ग्राहक मिलान डेटा फ़ाइलों को खास फ़ॉर्मैटिंग दिशानिर्देशों का पालन करना होगा.
72. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.
अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।
73. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:
अपने प्रबंधित खातों के साथ क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न शेयर करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
74. 4 We should be motivated to follow up on all the interest we find.
4 प्रचार में मिले उन लोगों के पास हमें दोबारा ज़रूर जाना चाहिए जो सचमुच सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं।
75. So follow the Bible’s advice: “Clothe yourselves with . . . compassion, kindness, humility, mildness, and patience.”
इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।
76. After you receive your test deposit, follow these steps to verify your bank account:
टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे मिल जाने के बाद, इन चरणों का पालन करके अपने बैंक खाते की पुष्टि करें:
77. Those seeking territory through gun must seek power through ballot.
बंदूक के माध्यम से इलाके की मांग करने वाले लोगों को मतदान के माध्यम से सत्ता की तलाश करनी चाहिए।
78. * The activities and follow up of the Indo-German Energy Forum were noted with appreciation.
* भारत-जर्मनी ऊर्जा मंच के क्रियाकलापों एवं अनुवर्तन को प्रसन्नता के साथ नोट किया गया।
79. So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.
इसलिए वे स्वीकार योग्य रूप से फसह मनाने के लिए शुद्धीकरण की प्रक्रिया का पालन करते हैं।
80. (Matthew 7:22, 23) Jesus does not accept all those who claim to follow him.
(मत्ती 7:22, 23) यीशु के नक्शे-कदम पर चलने का दावा तो बहुत लोग करते हैं, मगर वह उनमें से हर किसी को कबूल नहीं करता।