1. Aperture/Focal

एपर्चर/फोकल

2. Show camera aperture and focal length

कैमरा एपर्चर तथा फोकल दिखाएं

3. Better images need a smaller focal point.

त्रासद अनुकरण को अपेक्षाकृत कम स्थान की आवश्यकता होती है।

4. Distance exponent

दूरी एक्सपोनेंट

5. & Measure Distance

दूरी मापें (M

6. Compute Angular Distance ]

कोणीय दूरी की गणना करें ] Show Detailed Information Dialog

7. Print the camera aperture and focal length at the bottom of the screen

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

8. Sir, I'll follow you from a distance

सर, मैं तुम्हें एक दूरी से पालन करेंगे

9. Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

10. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

बेशक, अनेक लोग एक सीमित दूरी बनाए रखते हैं।

11. The people, standing at a distance, were terrified.

काफी दूरी पर खड़े लोग भी काँप उठे।

12. They instructed the focal points to examine the detailed proposals for these projects and make concrete recommendations.

उन्होंने मुख्य अधिकारियों को इन परियोजनाओं के लिए व्यापक प्रस्तावों की जांच करने और ठोस सिफारिशें करने का निर्देश दिया ।

13. The focal plane is at an asymmetrical point and at the top of the optical tube assembly.

परिसर मुख्य चोटी पर स्थित है और अकादमी का सबसे ऊंचा स्थान है।

14. PM also ran some distance to encourage the participants.

दौड़ में हिस्सा ले रहे लोगों का उत्साह बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री भी समान दूरी तक दौड़े।

15. Performance is measured in distance traveled and freight transported.

कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है।

16. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

आकृति संशोधित करने के तरीके के बारे में अधिक विवरण के लिए, माप करते समय व्यूअर का स्थान बदल दें, और आकृति की अन्य सुविधाओं का प्रयोग करें, देखें सुविधाएँ तालिका.

17. Minister Shanmugam and Minister Swaraj directed their officials to identify concrete projects in five focal areas of cooperation:

विदेश मंत्री षणमुगम तथा विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने सहयोग के पांच प्रमुख क्षेत्रों में ठोस परियोजनाओं का पता लगाने के लिए अपने – अपने अधिकारियों को निर्देश किया:

18. Granted, a considerable distance may separate you at first.

बेशक, शुरूआत में आप दोनों के बीच काफी दूरी होगी।

19. He kept standing at a distance with his head bowed.

उसने दूर खड़े होकर और सिर झुकाकर प्रार्थना की।

20. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी।

21. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

22. 10 Why, O Jehovah, do you stand at a distance?

10 हे यहोवा, तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

23. My house is located at a distance from the station.

मेरा घर स्टेशन से कुछ दूरी पर है।

24. The shortest distance between any 2 points is a straight path.

किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है ।

25. More experienced marathoners may run a longer distance during the week.

अधिक अनुभवी मैराथनी ज़्यादा लंबी दूरी या हफ़्ते भर में अधिक किलोमीटर दौड़ सकते हैं।

26. If we, 125 crore Indians, resolve, we can cover that distance.

लेकिन अगर हम सवा-सौ करोड़ देशवासी तय करें, तो, लम्बी सफ़र भी कट सकती है।

27. Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.

कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है।

28. They keep their distance, since his spiny fins pack a poisonous punch

वे इससे दूर रहते हैं, क्योंकि उसके कंटीले मीनपक्ष में तेज़ ज़हर भरा हुआ है

29. In a spiritual sense, though, many of them traveled a considerable distance.

मगर, आध्यात्मिक अर्थ में कहा जा सकता है कि इन लोगों ने बहुत लंबा सफर तय किया है।

30. To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

'Google फ़िट' पर वज़न, लंबाई और दूरी दिखाने वाली यूनिट बदलने का तरीका:

31. This increases the distance between the axle and chassis of the vehicle.

इससे वाहन की धुरी और चेसिस के बीच की दूरी बढ़ जाती है।

32. Whatever its advantages, though, a long-distance romance presents some unique challenges.

लेकिन इसके फायदे चाहे जो भी हों, दूर का रोमांस कुछ अनोखी चुनौतियाँ खड़ी करता है।

33. The crowd on both sides of it are kept at a distance.

उसके दोनों तरफ भीड़ को दूरी पर रखा जाता है।

34. Beginning in 2009, a significant portion of Buffalo's waterfront began to be transformed into a focal point for social and recreational activity.

2009 से बफ़ेलो तट के एक महत्वपूर्ण हिस्से को सामाजिक और मनोरंजक गतिविधियों के लिए एक आकर्षण केंद्र में परिवर्तित किया जा रहा है।

35. Anything that smacks of the occult needs to be kept at a distance.

अगर कोई भी चीज़ जादू-टोने से थोड़ी-बहुत जुड़ी हुई है, तो उससे दूर ही रहना चाहिए।

36. In return, Blagden helped to keep the world at a distance from Cavendish.

बदले में, ब्लाग्डेन ने कैवेंडिश से थोड़ी दूरी पर दुनिया बनाये रखने में मदद की।

37. Would he stop attending meetings, letting pride distance him from Jehovah and His people?

क्या उसने सभाओं में जाना बंद कर दिया और घमंड से भरकर यहोवा से और उसके लोगों से दूर चला गया?

38. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

लाउडस्पीकर की आवाज़ 10 किलोमीटर से भी दूर तक सुनाई पड़ती थी।

39. Out-fighters prefer a slower fight, with some distance between themselves and the opponent.

बाह्य-योद्धा एक धीमी लड़ाई पसंद करते हैं, जिसमें उनके और प्रतिद्वंद्वी के बीच कुछ अंतर हो।

40. Both cities are at a distance from the equator similar to that of Melbourne.

दोनों ही शहर भूमध्य रेखा से मॆलबोन के बराबर की दूरी पर हैं।

41. So it is important to be wary and study owls at a respectful distance.

इसलिए अगर आप उल्लू के बारे में अध्ययन करना चाहते हैं तो अच्छा होगा कि थोड़ी दूरी से ही करें और होशियार रहें।

42. He is carefully positioned so that the kidney being treated is at the focal point of shock waves generated by an underwater spark discharge.

उसे सावधानी से ऐसे स्थित किया जाता है कि जिस वृक्क का इलाज किया जा रहा है वह अंतर्जल स्फुलिंग विसर्जन (underwater spark discharge) द्वारा उत्पन्न प्रघाती-तरंगों के केंद्रिय बिन्दु पर हो।

43. So, our bilateral ties will also grow, despite the distance and demands of geography.

इस प्रकार, दूरी तथा भूगोल की मांगों के बावजूद हमारे द्विपक्षीय संबंधों में भी विकास होगा।

44. So, when it comes to security, distance no longer insulates us from each other.

इसलिए, जब सुरक्षा की बात हो, तो फासला हमें एक-दूसरे से अलग नहीं रख सकता।

45. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

अनुमान है कि पृथ्वी से ओमेगा सॆंटॉराई तक की दूरी १७,००० प्रकाश-वर्ष है।

46. Following Kuwait's conquest, the Iraqi Army was within easy striking distance of Saudi oil fields.

कुवैत की विजय के बाद इराकी सेना सऊदी तेल क्षेत्रों से इतनी दूरी पर थी जहां तक आसानी से पहुंचा जा सकता था।

47. " I circled round her at a safe distance , but I did not dare go near . "

" मैं उसके इर्द - गिर्द घूमता रहता था - - एक खास दूरी के साथ - - और मैंने कभी उसके समीप जाने का साहस नहीं किया . "

48. At a distance of 10 km from the target the television guidance system is activated.

बस स्टैन्ड से 1किलोमीटरकी दूरी पर यह लाइटहाउस बना हुआ है।

49. You can see the priest and the Levite in the distance going down the road.

आप तसवीर में याजक और लेवी को आगे जाते हुए देख सकते हैं।

50. As Jesus was led from there, Peter and John followed but “at a good distance.”

जब यीशु को वहाँ से दूसरी जगह ले जा रहे थे, तो पतरस और यूहन्ना “काफी दूरी पर रहकर” पीछा करने लगे।

51. Only 15 of these bombers were made by the Army for Night Bombardment-Short Distance.

दुर्योधन ने भी इसी तरह हजारों पड़ाव डाले वहाँ केवल दोनों सेनाओ के बीच में युद्ध के लिये ५ योजन का घेरा छोड़ दिया गया था।

52. The female wasp brings pellets of moist clay from over a distance of a kilometre .

मारा बर्र एक किलोमीटर की दूरी से नम मृत्तिका या चिकनी मिट्टी की गुटिकाएं लाती है .

53. In the past their distance was accentuated by the pulls and pressures of international politics.

पूर्व में उनके बीच दूरी का अनुमान अंतर्राष्ट्रीय राजनीति के दबावों और सीमाओं द्वारा लगाया जाता था।

54. The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

किसी संख्या के निरपेक्ष मान को उस संख्या की शून्य से दूरी के बराबर समझा जा सकता है।

55. 4 On the third day, Abraham looked up and saw the place from a distance.

4 सफर के तीसरे दिन अब्राहम को दूर से वह जगह दिखने लगी जहाँ उसे जाना था।

56. Distance, to me, is irrelevant in a world of fiber optic cables and satellite links.

मेरी लिए, फाइबर आप्टिक केबल एवं उपग्रह लिंक की दुनिया में दूरी कोई मायने नहीं रखती है।

57. In the 1850s, the company was involved in building long distance telegraph networks in Russia.

1850 के दशक में कंपनी रूस में लंबी दूरी के टेलीग्राफ नेटवर्क निर्मित करने लगी थी।

58. Modern advances in communications have tended to distance police from the people whom they serve.

आज संचार के क्षेत्र में जो तरक्कियाँ हुई हैं, इससे जनता और जनता की सेवा करनेवाली पुलिस के बीच फासले बढ़े हैं।

59. Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.

अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।

60. Distance had never been the definition of our friendship which is old, unique and strong.

दूरी कभी भी हमारी मैत्री, जो पुरानी, अनोखी और मजबूत है, की परिभाषा नहीं थी।

61. The plane cannot fly the entire distance, the crew must take the obligatory rest time.

विमान पूरी दूरी तय नहीं कर सकता है। कर्मीदल को विश्राम मिलना चाहिए।

62. So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.

वह वहीं बैठी फूट-फूटकर रोने लगी।

63. The air distance is 2890 kilometres and the flying time is 4 hours and 15 minutes.

हवाई दूरी 2890 किलोमीटर की है और यहां आने में 4 घंटे 15 मिनट लगते हैं।

64. When the visual and absolute magnitudes are known, the distance to the star can be measured.

दृश्य और निरपेक्ष आकार की जानकारी होने पर, तारे की दूरी को आसानी के साथ मापा जा सकता है।

65. Location extensions show your ads with a map, your address, or the distance to your business.

स्थान एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों के साथ मैप, आपका पता या आपके कारोबार की दूरी दिखाते हैं.

66. There is much that we share, despite the long distance involved when it comes to commuting.

जब संपर्क की बात आती है, लंबी दूरियों के बावजूद बहुत कुछ ऐसा है जो हमारे बीच समान है ।

67. A distance relay detects a fault by comparing the voltage and current on the transmission line.

एक दूरी रिले ट्रांसमिशन लाइन पर वोल्टेज और वर्तमान की तुलना करके एक गलती का पता लगाता है।

68. [Jehovah] takes note of the humble, but the haughty he knows only from a distance. —Ps.

[यहोवा] नम्र लोगों पर गौर करता है, मगर मगरूरों को सिर्फ दूर से जानता है।—भज.

69. The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony.

संचार उपग्रहों के लिए पहला और ऐतिहासिक सबसे महत्वपूर्ण अनुप्रयोग अंतर्महाद्वीपीय सुदूर दूरभाष-प्रणाली रहा है।

70. (Genesis 3:24) Intriguing as this might have been, any spectators stayed at a respectful distance.

(उत्पत्ति ३:२४) इन सबको देखकर कितने ही सवाल मन में क्यों ने आते हों, पर कोई भी वहाँ जाने की हिम्मत नहीं करता था।

71. Of course, when we invite you to meet a cobra, we mean at a safe distance!

हाँ, जब हम आपको एक नाग से मिलने का आमंत्रण देते हैं, तो हमारा अर्थ है सुरक्षित दूरी से!

72. The river Sarsati falls into the sea at the distance of a bowshot east of Somanath .

सरसती नदी सोमनाथ के पूर्व में थोडी दूरी पर समुद्र में मिलती है .

73. The Soviet Union collapsed, globalization became a way of life, and technological advancement compressed time and distance.

सोवियत संघ का विघटन हुआ, वैश्वीकरण जीवन की एक राह बन गई और तकनीकी प्रगति से समय और दूरियों का अंतर उत्तरोत्तर कम होता गया।

74. Tasmania is about the same distance south of the equator as Rome, Sapporo, and Boston are north.

तस्मानिया भूमध्य-रेखा से दक्षिण की ओर उतनी ही दूरी पर है जितनी दूरी पर उत्तर की ओर रोम, सापोरो, और बॉस्टन हैं।

75. By the age of twelve, Bolt had become the school's fastest runner over the 100 metres distance.

12 की उम्र तक, बोल्ट 100 मीटर दौड़ में अपने स्कूल के सबसे तेज धावक बन गये।

76. Before the pre-eminence of internal combustion engines, electric automobiles also held many speed and distance records.

आंतरिक दहन इंजनों के लोकप्रियता अर्जित करने से पूर्व, इलेक्ट्रिक मोटर वाहनों ने गति और दूरी के कई रिकॉर्ड बनाये।

77. Within a unit cell, each atom has only one nearest neighbor (at a distance of 244 pm).

एक इकाई कोशिका के भीतर, प्रत्येक परमाणु (244 बजे की दूरी पर) केवल एक निकटतम पड़ोसी है।

78. In fact, both kings and merchants are described as looking at Babylon the Great from “a distance.”

यही नहीं, उस वक्त पृथ्वी के राजा और व्यापारी दोनों, बड़े बाबुल के पास तक नहीं आएँगे, बल्कि “दूर खड़े” होकर नज़ारा देखेंगे।

79. Modern planes normally fly above or around the weather, so most long-distance flights are very smooth.

आधुनिक विमान आम तौर पर इतनी ऊँचाई पर उड़ते हैं कि उन पर मौसम का असर नहीं होता, सो अधिकतर लंबी दूरी की उड़ानें काफी आरामदेह होती हैं।

80. 21 After that Israel pulled away and pitched his tent a distance beyond the tower of Eʹder.

21 इसके बाद इसराएल अपना पड़ाव उठाकर आगे बढ़ा। उसने एदेर मीनार से आगे जाकर अपना तंबू गाड़ा।