1. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

2. Lately, their sore legs make moving about more difficult.

हाल ही में उनकी टाँगें जवाब देने लगी हैं और उनके लिए चलना-फिरना मुश्किल हो गया है।

3. How would you feel about the giver?

और जिस दोस्त ने आपको कार दी उसके बारे में आप क्या सोचेंगे?

4. • How did David feel about distresses he faced?

• पीड़ाओं से गुज़रते वक्त, दाऊद ने कैसा महसूस किया?

5. My feet are sore.

मेरे पैर दर्द से कराह रहे हैं.

6. How does Jesus feel about the agonizing death that awaits him?

अपनी दर्दनाक मौत के बारे में यीशु कैसा महसूस करता है?

7. (b) How do pioneers feel about sharing in the ministry full-time?

(ख) सेवकाई में पूर्ण-समय भाग लेने के बारे में पायनियर कैसा महसूस करते हैं?

8. (b) Why should you feel confident about sharing your beliefs with others?

(ख) आपको क्यों पूरे भरोसे के साथ दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताना चाहिए?

9. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

10. When thinking about a past mistake, we may feel “crushed to an extreme degree.”

मिसाल के लिए, अगर हमने पहले कोई पाप किया हो, तो उस बारे में सोचकर हम “बहुत ही चूर” हो सकते हैं।

11. How easy it would have been for Abram to feel bitter about his situation!

ऐसे में अब्राम के मन में कितनी आसानी से कड़वाहट की भावना पैदा हो सकती थी!

12. (b) How do you feel about the privilege you have to support the Kingdom work?

(ख) आप राज के कामों को सहयोग देने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

13. How do parents and children generally feel about one another, but what difficulty do they sometimes face?

आम तौर पर माता-पिता और बच्चे एक-दूसरे के बारे में कैसा महसूस करते हैं? मगर कई बार वे किस मुश्किल का सामना करते हैं?

14. Some four centuries later, George Washington went to bed with a sore throat.

करीब चार सौ साल बाद, एक बार जॉर्ज वॉशिंगटन के गले में ऐसा दर्द उठा कि उन्होंने बिस्तर पकड़ लिया।

15. I have expressed the concern we in India feel about the increased activities of terrorist groups in Afghanistan.

मैंने, अफगानिस्तान में आतंकवादी समूहों की बढ़ती गतिविधियों पर भारत की चिंता व्यक्त की है ।

16. “I would think about what happened that made me feel left out,” she says, “replaying it in my mind.

वह कहती है: “रह-रहकर यही बात मेरे दिमाग में घूमती थी कि आखिर मैंने ऐसा क्या किया, जिसकी वजह से मुझे छोड़ दिया गया है।

17. After so many positive accounts about him, we might feel we could never possibly live up to Barnabas’ example.

बरनबास के बारे में इतने अच्छे उदाहरणों को देखते हुए आप शायद सोचने लगे कि उसके जैसा व्यक्ति बनना मुमकिन नहीं है।

18. Select those points that you feel they absolutely must carry away and then spend all your time talking about these.

उन मुद्दों को चुनिए जिन्हें आपको लगता है कि याद रखना चाहिए और फिर अपना पूरा समय इनके बारे में बात करने में बिताइए।

19. I write a lot about "security theater," which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.

मैंने "सुरक्षित थेअटर" के बारे में बहुत लिखा है जो ऐसे उत्पाद हैं जो लोगों को महसूस कराते हैं कि वो सुरक्षित हैं, जबकि वास्तविकता में वो कुछ नहीं करते |

20. How should the public feel about banked blood that experts themselves would not accept?—The New York Times, July 18, 1989.

रक्त बैंक में रखे गए ऐसे लहू के बारे में जनसाधारण के क्या विचार होने चाहिये जिसे विशेषज्ञ स्वयं स्वीकार नहीं करते हैं?—द न्यू यॉर्क टाइम्स्, जुलाई १८, १९८९.

21. When I address election rallies, sometimes I suffer from a sore throat or a hoarse voice.

मैं जब चुनाव में सभायें करता हूँ, तो कभी-कभी मेरी आवाज़ बैठ जाती है।

22. Like Caroline’s mother, your parents may feel obligated to warn you about peer pressure or even to restrict certain activities or friendships.

कारॉलीन की माँ की तरह, आपके माता-पिता भी शायद आपको साथियों के दबाव के बारे में आगाह करना अपना फर्ज़ समझें। हो सकता है वे आपको कुछ कामों में हिस्सा लेने या कुछ लड़के-लड़कियों के साथ दोस्ती करने से मना भी करें।

23. And all during these years their clothes don’t wear out and their feet don’t get sore.

इस्राएलियों को जंगल में रहते इतने साल हो गए थे, लेकिन न तो उनके कपड़े फटे और ना ही उनके पाँवों में छाले पड़े।

24. The sheets feel damp.

चादरें गीलीं लगतीं हैं।

25. The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.

मुँहासों का बाहरी लक्षण है, एक भद्दी फुँसी, जो असल में अंदर संक्रमण की वजह से होती है।

26. After all, God’s people were “in sore straits,” “hard pressed,” and trembling because of their desperate situation.

आखिर यहोवा के लोग “सकेती में” और “संकट में” पड़े थे, उन्हें मुसीबत से बचाने के लिए मदद की सख्त ज़रूरत थी।

27. 1:2, 3) By expressing how you feel about your brother’s fine qualities, you actually prepare your heart and his for a constructive conversation.

1:2, 3) इस तरह, जब आप अपनी प्रार्थना में ज़ाहिर करते हैं कि आप अपने भाई के अच्छे गुणों के बारे में कैसा महसूस करते हैं, तब आप अपने और अपने भाई के दिल को हौसला बढ़ानेवाली चर्चा के लिए तैयार करते हैं।

28. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "

बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .

29. I feel much cleaner than before.”

मैं पहले से अधिक विशुद्ध महसूस कर रही हूँ।”

30. The pioneer opened the Bible Teach book to chapter 1 and read aloud paragraph 11, under the subhead “How Does God Feel About Injustices We Face?”

उस पायनियर ने बाइबल सिखाती है किताब का पहला अध्याय खोला और “हमारे साथ होनेवाली नाइंसाफी के बारे में परमेश्वर कैसा महसूस करता है?” उपशीर्षक के तहत, पैराग्राफ 11 पढ़कर उसे सुनाया।

31. I feel more in tune with nature .

लेकिन मुझे जैसे प्रकृति ने अपने वश में कर लिया है .

32. Horses feel greatly encouraged when affectionately patted .

घोडे को जब प्रेमपूर्वक थपकी दी जाती है , तो वह बडा उत्साहित हो जाता है .

33. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

34. Therefore, they often minimize the stresses their children feel.

इसीलिए, वे अकसर उन तनावों को न्यूनतम समझते हैं जो उनके बच्चे महसूस करते हैं।

35. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

36. Some feel that accounts of miracles are fantastic or allegorical.

कुछ लोगों को चमत्कारों के किस्से, कोरी कल्पनाएँ या फिर सिर्फ मन-गढ़ंत कहानियाँ लगते हैं।

37. “Physically I feel refreshed, and emotionally it’s a great relief.”

इससे मेरा तनाव कम होता है और मैं तरो-ताज़ा महसूस करती हूँ।”

38. I must not feel myself too far above my critics .

मुझे यह अनुभव नहीं करना चाहिए कि मैं अपने आलोचकों से बहुत पर हूं .

39. Nature will feel the heat of your enmity before you could.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

40. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

41. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी।

42. I feel we can harness Artificial Intelligence in many such fields.

मैं समझता हूँ कि Artificial Intelligence का उपयोग ऐसी कई विधाओं में हम कर सकते हैं।

43. While talking of tea seller, I feel a degree of affinity.

जब चाय बेचने वाले की बात आती है तो मुझे अपनापन महसूस होता है।

44. They may develop a stiff neck , feel sleepy or become confused .

यह भी संभव है कि उनकीगर्दन में ऐंठन हो , वे झपकियां लेने लगें या संभ्रमित हो जाएं .

45. In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

साथ ही, ममता भरे दुलार से उनके लिए अपना प्यार दिखाइए।

46. We feel the shock, pain and outrage of the people of France.

हम फ्रांस के लोगों के सदमे, दर्द और आक्रोश को महसूस कर रहे हैं।

47. Knud Lund-Olesen wrote: “Since . . . some persons in high-risk groups volunteer as donors because they are then automatically tested for AIDS, I feel that there is reason to be reluctant about accepting blood transfusion.

नूड लंड-ऑल्सन ने लिखा: “चुँकि कुछ उच्च जोखिम दल के ऐसे व्यक्ति स्वेच्छा से रक्तदान करते हैं जिस से स्वयं उनकी एड्स की जाँच हो जाती है, मैं सोचता हूँ कि रक्त-आधान को अस्वीकार करने का कारण है।

48. After all, who can afford to feel for all those suffering masses?

आख़िरकार, कौन उन दुःख उठा रहे जनसमूहों के लिए सहानुभूति दिखा सकता है?

49. After giving the matter careful consideration, you may feel the same way.

अपने मामले में भी, सावधानी से गौर करने पर शायद आप वैसा ही महसूस करें।

50. “Many feel that the Genesis account of Adam and Eve is fiction.

“जब लोग हम पर गलत काम करने के लिए दबाव डालते हैं, तो सही काम करना मुश्किल हो सकता है।

51. Out of love, we feel free to address, or approach, Jehovah in prayer.

प्रेम के कारण, हम प्रार्थना में यहोवा पर ध्यान लगाने, या उसके सम्मुख जाने में स्वतंत्र महसूस करते हैं।

52. If you feel your account has been compromised, you can report it here.

अगर आपको लगता है कि आपके खाते के साथ छेड़छाड़ की गई है तो, आप उसकी रिपोर्ट यहां कर सकते हैं.

53. Your readers need to know that many birth mothers feel as I did.

आपके पाठकों को यह जानने की ज़रूरत है कि अनेक जन्म देनेवाली माताएँ मेरी तरह महसूस करती हैं।

54. If a Content ID claim that you feel is mistaken blocked your video:

अगर आपके हिसाब से आपके वीडियो पर किसी गलत Content ID के दावे की वजह से रोक लगाई गई है, तो:

55. Some people feel that the omission of God’s name is a trivial matter.

कुछ लोग सोचते हैं कि बाइबल में परमेश्वर के नाम का होना न होना, कोई मायने नहीं रखता।

56. “They keep an eye on me,” Carmen says, “and I feel cared for.”

“वे मेरा ध्यान रखते हैं,” कारमॆन कहती है, “और मुझे महसूस होता है कि मेरी परवाह की जा रही है।”

57. Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.

तू अपने भड़के हुए कोप को शांत कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुंचाने से फिर जा।

58. If your condition permits it, appropriate physical activity can also help you feel better.

यदि आपकी हालत इज़ाज़त दे, तो उचित शारीरिक गतिविधि भी आपको अच्छा महसूस करने में मदद दे सकती है।

59. After 18 months in this job, I can tell you I feel her pain.

इस भूमिका में 18 महीने गुजारने के बाद, मैं आपसे कह सकती हूं कि मैं उनकी पीड़ा को महसूस करती हूं।

60. [Allow for response, and if appropriate, agree that many people feel the same way.]

[प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।]

61. Therefore, you should not feel obligated to buy a device just to access jw.org.

इसलिए आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि आपको कोई इलेक्ट्रॉनिक उपकरण खरीदना पड़ेगा, ताकि आप jw.org देख सकें।

62. Or when the absence of a smile made you feel nervous or even rejected?

या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए?

63. Peer pressure might be another reason why some mothers feel compelled to work secularly.

कुछ मांएँ इसलिए भी नौकरी करती हैं, क्योंकि उनकी सहेलियाँ उन पर ऐसा करने का दबाव डालती हैं।

64. 3 The pressures of life in this present wicked system can make people feel angry.

3 आज इस दुष्ट संसार से, इंसान पर इतने तनाव आते हैं कि ये उन्हें गुस्सैल बना देते हैं।

65. Keep the temperature in your baby ' s room so that you feel comfortable in it .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .

66. Reflecting on that crucial shepherding visit, I feel that I have gained more than Ricardo.

उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है।

67. And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.

और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा।

68. Many feel, though, that it is not practical to advocate sexual abstinence for the unmarried.

कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है।

69. (Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

(नीतिवचन 6:20) लेकिन, आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि उनके दिए नियमों से आपकी ज़िंदगी बरबाद हो जाएगी।

70. How do you feel when you experience a personal affront of one kind or another?

जब आपके साथ ऐसा कुछ होता है, तब आप कैसा महसूस करते हैं?

71. “I almost feel that I am not married,” says Meena, a young bride in India.

भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई।

72. True Christians do not trivialize prayer by viewing it as just a feel-good therapy.

सच्चे मसीही, प्रार्थना को तनाव कम करने का महज़ एक इलाज नहीं मानते जिससे उनका मन हलका हो जाता है।

73. 20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?

२० आप कैसा महसूस करेंगे यदि आपको उस बात का प्रमाण दिया जाय कि जो आप विश्वास करते हैं, गलत है?

74. The Bible says that Peninnah vexed Hannah sorely “for the sake of making her feel disconcerted.”

बाइबल कहती है कि पनिन्ना उसे चिढ़ा-चिढ़ाकर “कुढ़ाती रहती थी।”

75. I think of the women who do not have the necessary support to deal with the mental trauma when they feel unsafe in online spaces, and they go about their daily activities, thinking that there is a rape threat in their in-box.

मैं उन महिलाओं के बारे में सोचती हूं जिनके पास आवश्यक समर्थन नहीं है मानसिक आघात से निपटने के लिए जब वे ऑनलाइन स्थानों में असुरक्षित महसूस करती हैं, और वे अपनी दैनिक गतिविधियों को करती हैं, सोचती है कि वहाँ उनके इन-बॉक्स में बलात्कार का खतरा है।

76. So even though we cannot see those wicked spirits, we feel the effects of their activities.

हालाँकि हम उन्हें नहीं देख सकते, लेकिन उनकी हरकतों का बुरा असर साफ नज़र आता है।

77. Do you feel, however, that people who have distinctly different personalities are bound to have problems?

आपको क्या लगता है, अगर दो लोगों की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग हो, तो क्या उनकी आपस में कभी नहीं बनेगी?

78. We all feel that there is a need to increase aggregate demand in the global economy.

हम सभी महसूस करते हैं कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में कुल मांग में वृद्धि किए जाने की आवश्यकता है ।

79. Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained.

शायद आप स्वभाव से शर्मीले हों और सोचें, ‘मैं मेहमानों से क्या बातें करूँगा, वे तो उकता जाएँगे।’

80. Though others may feel that fate does not rule life, fatalistic views indeed span the globe.

हालाँकि दूसरे लोगों को शायद लगेगा कि नियति ज़िन्दगी को नियंत्रित नहीं करती, नियतिवादी विचार सचमुच ही सारी पृथ्वी के आर-पार फैले हुए हैं।