1. This extends battery life and reduces wear.

यह बैटरी के जीवन का विस्तार करता है और क्षय को कम करता है।

2. Financial inclusion also extends to micro, small and medium enterprises.

वित्तीय समावेश सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों तक भी पहुंचा है।

3. The sky darkens, and that eerie sound increases as the darkness extends overhead.

आकाश अंधियारा हो जाता है और जैसे-जैसे अंधेरा ऊपर छाता जाता है, यह भयानक आवाज़ बढ़ती जाती है।

4. And, the reach and benefit of such efforts extends to all corners of Afghanistan.

और, हमारे संपर्क और इस तरह के प्रयासों का लाभ अफगानिस्तान के हर कोने को मिलता है।

5. Turkey is a major international power and its influence extends far beyond its region.

तुर्की एक महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय शक्ति है और इसका प्रभाव इसके क्षेत्र से कहीं आगे तक है।

6. From the waist of this manlike form, this elegant glory extends both upward and downward.

इस मनुष्य-समान रूप की कमर से, यह ललित महिमा दोनों ऊपर की ओर और नीचे की ओर फैलती है।

7. Natural resource conservation, however, has a history that extends prior to the age of conservation.

प्राकृतिक संसाधन संरक्षण का एक इतिहास है जो संरक्षण युग से पहले तक विस्तृत है।

8. The Agreement extends the loan of Indian artifacts to the Asian Civilisations Museum of Singapore.

यह करार सिंगापुर के एशियाई सभ्यता संग्रहालय को भारतीय शिल्पकृतियां उधार देने के लिए है।

9. Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

आजकल के सस्पेंशन पुलों की पूरी लंबाई ४,००० फीट, या उससे ज़्यादा होती है।

10. (James 2:23) No, but Jehovah lovingly extends goodness toward all, even at great cost to himself.

(याकूब 2:23) नहीं, मगर यहोवा ने बड़े प्यार से हाथ बढ़ाकर सबकी भलाई की है, और इसके लिए खुद भारी कीमत चुकायी है।

11. Extended-data import adds to (extends) the data already collected and processed, or being processed, for the selected reporting views.

चयनित रिपोर्टिंग दृश्यों के लिए, विस्तारित-डेटा आयात पहले से एकत्र और संसाधित किए गए या संसाधित किए जा रहे डेटा को समृद्ध (विस्तारित) करता है.

12. We can create a vast network of physical and digital connectivity that extends from Eurasia's northern corner to Asia's southern shores.

हम यूरोप के उत्तरी कोने से एशिया के दक्षिणी समुद्री तट को physical और digital connectivity नेटवर्क से जोड़ सकते हैं।

13. And third, it is selective, for Jehovah executes judgment upon evildoers but extends mercy to repentant and rightly disposed individuals. —Romans 9:17-26.

और तीसरी, यहोवा सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देता है, मगर पश्चाताप दिखानेवालों और सही मन रखनेवालों पर दया करता है।—रोमियों 9:17-26.

14. Until that is fully accomplished, rather than bringing upon us “what we deserve,” God graciously extends forgiveness on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice.

लेकिन ऐसा होने तक वह हमें अपने कामों के ‘अनुसार बदला देने’ के बजाय यीशु मसीह की छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम पर दया दिखाता और हमें क्षमा करता है।

15. The Division also extends financial assistance to various academic institutions and think tanks located in different parts of the country for holding conferences, seminars and for research.

यह प्रभाग देश के विभिन्न भागों में अवस्थित विभिन्न शैक्षिक संस्थानों और विचार मंचों को सम्मेलनों, सेमिनारों इत्यादि क आयोजन और अनुसंधान के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है।

16. For small diaphragm microphones such as the Shure (also pictured above), it usually extends from the axis of the microphone commonly known as "end fire" or "top/end address".

छोटे माइक्रोफोनों, जैसे शुरे (Shure) (वह भी ऊपर प्रदर्शित है), के लिये यह सामान्यतः माइक्रोफोन के अक्ष से विस्तारित होती है, जिसे अक्सर "एण्ड फायर" या "टॉप/एण्ड एड्रेस" कहते हैं।

17. Time zone is a particularly important consideration when you’re selecting a frequency for a rule with a time of day that extends across two days because of time zone differences.

समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है.

18. The rectus abdominis is a long flat muscle, which extends along the whole length of the front of the abdomen, and is separated from its fellow of the opposite side by the linea alba.

रेकटस एब्डोमिनिस एक लम्बी सपाट मांसपेशी है जो पेट के अग्र भाग की पूरी लम्बाई तक फैली हुई रहती है और लिनिया अल्बा द्वारा अपने विपरीत दिशा के साथी से विभाजित होती है।

19. The cornice , which was till now thick and curved down , becomes large , much thin and with a double flexure , and extends far forward , often showing the imitation in stone of the wooden ribs of the frame - work supporting it .

कोर्निस , जो अभी तक मोटे और नीचे झुके हुए थे , बडे , अधिक पतले और दुहरे मोड युक्त हो गए और काफी आगे तक बढ गए और प्राय : उसे अवलंब देने वाले ढांचे की काठ की तीलियों की पाषाण अनुकृति से प्रतीत होते हैं .

20. 14 That is why the book of the Wars of Jehovah speaks of “Vaʹheb in Suʹphah and the valleys* of Arʹnon, 15 and the descent* of the valleys,* which extends toward the settlement of Ar and adjoins the border of Moʹab.”

14 इसीलिए यहोवा के युद्धों की किताब में इन जगहों का ज़िक्र मिलता है: “सूपा में वाहेब और अरनोन की घाटियाँ 15 और इन घाटियों की ढलान, जो आर की बस्ती तक फैली है और मोआब की सरहद छूती है।”