1. Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

पॉप अप विंडो तभी स्वीकारें जब कड़ियों को विशिष्ट माउस क्लिक या कुंजीपट ऑपरेशन द्वारा सक्रिय किया जाता हो

2. For instance, the Law forbade work on the Sabbath, but it did not draw an explicit line between work and other activities. —Exodus 20:10.

मसलन, व्यवस्था के अनुसार उन्हें सब्त के दिन काम करने की मनाही थी, लेकिन कौन-कौन-से काम किए जा सकते थे और कौन-कौन-से काम नहीं किए जा सकते थे, इनके बीच का फरक साफ-साफ नहीं बताया गया था।—निर्गमन २०:१०.

3. Here's the same keyword list as above, using power posting instead of the explicit match type:

यहां ऊपर दी गई वही कीवर्ड सूची दी गई है, लेकिन इसमें स्पष्ट मिलान प्रकार के बजाय पावर पोस्टिंग का उपयोग किया जा रहा है:

4. “Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

“सैक्सटिंग” का मतलब है मोबाइल के ज़रिए दूसरों को गंदे मैसेज, अश्लील तसवीरें या वीडियो भेजना।

5. A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.

एक स्व- संगठनीय प्रणाली वो होती है जिसमें स्पष्ट बाहरी हस्तक्षेप के बिना ही एक आकार नज़र आता है.

6. Sexually explicit content featuring minors and content that sexually exploits minors is not allowed on YouTube.

नाबालिगों को दिखाने वाले अश्लील वीडियो और नाबालिगों का यौन शोषण दिखाने या उसे बढ़ावा देने वाले वीडियो की YouTube पर मंज़ूरी नहीं है.

7. RAISING an adolescent is no easy task.

किशोर बच्चों की परवरिश करना कोई आसान काम नहीं।

8. The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.

इस तथ्य को अधिक स्पष्ट बनाने के लिए नीतियों में अपडेट किया जा रहा है कि सरकार से संबद्धता का झूठा दावा करने वाली साइटों को अनुमति नहीं जाएगी.

9. The key difference is that ECPC partially automates your manual bids by adjusting your max CPC (after applying any bid adjustments you've set), and doesn't allow you to set an explicit CPA target.

मुख्य अंतर यह है कि ECPC आपके अधिकतम CPC को समायोजित करके आपकी मैन्युअल बोलियों को आंशिक रूप से स्वचालित बनाती है (आपकी ओर से सेट किए गए सभी बोली समायोजनों को लागू करने के बाद), और आपको कोई स्पष्ट CPA लक्ष्य सेट करने की अनुमति नहीं देती.

10. “Sexting” is a term that refers to using cell phones to send erotic images and sexually explicit text messages to others.

“सेक्सटिंग” का मतलब है मोबाइल से दूसरों को अश्लील तसवीरें और गंदे मेसेज भेजना।

11. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 तुझे फिर कभी छोड़ी हुई औरत नहीं कहा जाएगा,+

12. When you close an audience, it no longer accumulates users.

जब आप किसी दर्शक को बंद करते हैं, तो इसमें उपयोगकर्ता इकट्ठा नहीं होते हैं.

13. There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.

इस में एक एक्सल लगा है, करीब, ३० से ४० किलोग्राम का, जो कि किसी काम का नहीं था ।

14. No experimental evidence exists to show that such an event is possible.

किसी भी प्रयोग से यह साबित नहीं हो पाया है कि ऐसा मुमकिन है।

15. That would have amounted to an “admission that we had no answers.”

इसका अर्थ होता यह “स्वीकृति कि हमारे पास कोई उत्तर नहीं था।”

16. There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.

दया, संवेदना के लिए कोई क्रिया नहीं है पर संवेदना के लिए एक क्रिया विशेषण है

17. Therefore no longer meaning that pensioners have to purchase an annuity on retirement.

यह आवश्यक नहीं कि जीवनभृति सेवानिवृत्त होने पर ही ली जाए।

18. No thoughts, no bitter regrets, no torment—and certainly no monsters.

जिसमें चेतना नहीं रहती कोई सोच-विचार नहीं होता, दुःख या तड़प नहीं होती और हाँ, दुःख देनेवाले दैत्य या दानव भी नहीं होते।

19. We have no electricity, no water, no drains.

हमारे यहां बिजली, पानी, नालियां नहीं हैं.

20. You came in as a CEO, no government experience, working in an unorthodox administration.

आप एक सीईओ के तौर पर आए, कोई सरकारी अनुभव नहीं, एक अपरंपरागत प्रशासन में काम करना।

21. He should also state an affidavit that there are no criminal procedures against him.

उसको अपने ऊपर कोई भी आपराधिक मुकदमा न होने का प्रमाण पत्र भी देना होता है।

22. The use of terrorism as an instrument of state policy is no longer acceptable.

राज्य की नीति के एक उपकरण के रूप में आतंकवाद का उपयोग अब स्वीकार्य नहीं है।

23. 3 They see no chariot, no runners, no horses —and certainly no elephants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

24. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

25. "The use of terrorism as an instrument of state policy is no longer acceptable.

आतंकवाद को एक उपकरण के रूप में, इस्तेमाल करने की, देश की नीति अब और स्वीकार नहीं।

26. “No electricity, no conveniences.

न बिजली, न कोई सुविधाएँ।

27. Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.

अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।

28. There's no limit to the number of users that can be added to an account.

किसी खाते में कितने भी उपयोगकर्ता जोड़े जा सकते हैं.

29. To simplify Maximize Clicks portfolio bid strategies, target spend is no longer an available input.

क्लिक बढ़ाएं पोर्टफ़ोलियो बोली रणनीतियों को आसान बनाने के लिए, टारगेट खर्च अब उपलब्ध इनपुट नहीं है.

30. No doubt you will find such information in an encyclopedia to which you have access.

इसमें कोई शक नहीं कि अगर आपके पास कोई विश्वकोश है, तो आपको यह जानकारी उसमें ज़रूर मिलेगी।

31. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

कोमलपिच्छ, शरीर की गरमी को बाहर न निकलने देने में इतने असरदार होते हैं कि अब तक इंसानों ने ऐसी कोई चीज़ नहीं बना पायी है जो इसकी बराबरी कर सके।

32. No doubt such thinking makes atheism an appealing philosophy for some people. —Psalm 14:1.

यही वजह है कि कुछ लोगों को नास्तिकवाद का फलसफा बहुत अच्छा लगता है।—भजन 14:1.

33. No country locks itself into a monetary policy as a result of an international negotiation.

अंतरराष्ट्रीय बात-चीत के परिणाम-स्वरूप कोई भी देश स्वयं को किसी मौद्रिक नीति में बांध नहीं लेता।

34. ClubJenna.com was one of the first pornographic sites to provide more than pictures and videos; it provided explicit diaries, relationship advice, and even stock tips to paid members.

ClubJenna.com उन प्रथम अश्लील साइटों में से एक था जो तस्वीरें और वीडियो से कहीं ज़्यादा प्रदान करता था; इसने बेबाक डायरी, रिश्ते सम्बंधित सलाह और यहां तक कि भुगतान करने वाले सदस्यों को शेयर युक्तियां भी प्रदान की।

35. This was despite God’s explicit law: “You are not to accept a bribe, for the bribe blinds clear-sighted men and can distort the words of righteous men.”

यह परमेश्वर के सुस्पष्ट नियम के बावजूद हुआ: “घूस न लेना, क्योंकि घूस देखने वालों को भी अन्धा कर देता, और धर्मियों की बातें पलट देता है।”

36. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

37. There are no billing charges associated with exporting data from an App + Web property to BigQuery.

ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी से BigQuery में डेटा एक्सपोर्ट करने पर, बिलिंग में कोई शुल्क नहीं लगता.

38. If someone asks me to give him an answer during a test, I just say no.

अगर कोई मुझसे परीक्षा के दौरान किसी सवाल का जवाब पूछता है तो मैं साफ मना कर देता हूँ।

39. Should you accept the offer anyway, thinking that an unsuitable job is better than no job?

यह सब जानते हुए भी क्या आपको वह नौकरी कबूल कर लेनी चाहिए, यह सोचकर कि बेरोज़गार बैठे रहने से तो अच्छा होगा कि मैं यही नौकरी कर लूँ?

40. Our experience demonstrated vividly to us that much assistance came with conditionalities, both explicit and implicit, prescriptions that could abridge the sovereignty and independence that we so zealously guarded.

हमारे अनुभव ने हमें स्पष्ट रूप से दिखाया कि स्पष्ट एवं प्रच्छन्न दोनों रूपों में समान स्थितियों तथा उन धारणाओं से अधिक सहायता प्राप्त हुई जो संप्रभुता एवं स्वतंत्रता के लिए सेतु का काम कर सकती है, जिनका हमने उत्साह के साथ संरक्षण किया।

41. Secretary (East): No, but again there is an agreement under discussion on exchange of sentenced prisoners.

सचिव (पूर्व): जी नहीं। परन्तु सजायाफ्ता कैदियों की अदला-बदली किए जाने के संबंध में एक करार पर चर्चा चल रही है।

42. Gulf No-Nox gasoline was promoted with a bucking horse leaving an imprint of two horseshoes.

गल्फ नो-नॉक्स गैसोलिन का विज्ञापन किया गया एक उछलते हुए घोड़े द्वारा दो पैरों की छाप छोड़ी गई थी।

43. If a noun has no article in Koine, it may, depending on the context, be rendered with an indefinite article or as an adjective.

अगर कीनी भाषा में संज्ञा के साथ कोई उपपद इस्तेमाल नहीं हुआ है, तो संदर्भ के मुताबिक उस संज्ञा का अनुवाद अनिश्चित उपपद के साथ या एक विशेषण के तौर पर किया जा सकता है।

44. Furthermore, at the insistence of India, supported by other developing countries, the Declaration includes an explicit acknowledgement that in undertaking climate change action, the first and overriding priority of developing countries will be their pursuit of the goals of economic and social development and poverty eradication.

इसके अतिरिक्त भारत द्वारा जोर दिए जाने और अन्य विकासशील देशों के समर्थन से इस घोषणा में स्पष्ट रूप से स्वीकार किया गया है कि जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए उठाए जाने वाले कदमों में विकासशील देशों की ''पहली और सर्वप्रमुख प्राथमिकता'' अपने-अपने देशों में आर्थिक एवं सामाजिक विकास तथा गरीबी उन्मूलन संबंधी लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में कार्य करना है।

45. No one will need to flee in the face of an aggressor or an oppressor. —Psalm 46:9; Daniel 2:44; Acts 24:15.

उस वक्त किसी को हमलावरों या ज़ुल्म ढानेवालों से भागने की ज़रूरत नहीं होगी।—भजन 46:9; दानिय्येल 2:44; प्रेरितों 24:15.

46. Like an inflated balloon, it had the appearance of solidity, but there was no substance to it.

एक फूले हुए गुब्बारे की तरह संसार की बुद्धि दिखने में तो ठोस नज़र आती थी मगर अंदर से वह खोखली और किसी काम की नहीं थी।

47. In 2015, the magazine published an intentionally deceptive graph that suggested that there was no climate change.

2009 में संगठन ने एक अध्ययन प्रकाशित किया जिसके अनुसार गर्भनिरोध जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने का सबसे सस्ता तरीका था।

48. If your site has no manual actions, you'll see a green check mark and an appropriate message.

अगर आपकी साइट के ख़िलाफ़ मैन्युअल तरीके से कोई कार्रवाई नहीं की गई है, तो आपको हरे रंग के गोले में सही का निशान और उसके साथ इस बारे में एक मैसेज भी दिखाई देगा.

49. In his book The Maccabees, Moshe Pearlman writes: “Although the records are not explicit, Antiochus appears to have concluded that allowing the Jews religious latitude had been a political error.

मोशे पर्लमैन अपनी किताब द मैक्कबीज़ में लिखता है: “हालाँकि इतिहास साफ-साफ नहीं बताता, लेकिन शायद ऐन्टिअकस इस नतीजे पर पहुँचा था कि यहूदियों को धर्म की छूट देना एक राजनैतिक गलती थी।

50. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

अगर अब आपको अपनी सूची में कोई कार्रवाई दिखाई नहीं देती है, तो इसका मतलब यह है कि डेवलपर ने बाज़ार में आने से पहले इसे एक्सेस करने की सुविधा बंद कर दी है।

51. No, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits.

( Applause. ) नहीं, हम वापस एक के लिए नहीं जाना होगा

52. If a template is modified, it will no longer be updated when the template publisher provides an update.

अगर टेम्पलेट में बदलाव किया जाता है, तो टेम्प्लेट प्रकाशक की ओर से अपडेट मिलने के बाद इसे अपडेट नहीं किया जाएगा.

53. We enjoy the explicit and enthusiastic support of our allies and other friendly countries, including every ASEAN member country and the United States, Australia, India, the United Kingdom, and France, among others.

हमें अपने सहयोगी दलों और अन्य अनुकूल देशों का स्पष्ट और उत्साहपूर्ण समर्थन प्राप्त है, जिनमें हर आसियान सदस्य देश और संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, भारत, यूनाइटेड किंगडम, और फ़्रांस, और अन्य शामिल हैं।

54. In an interview in 2019 he stated, "No spy worth his salt will be caught with his passport.

2019 में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "कोई असली जासूस अपने पासपोर्ट के साथ कभी नहीं पकड़ा जाता।

55. No less useful were certain dexterous thrusts learned at the wrestling-schools, and quickness in outwitting an antagonist.”

इसके साथ-साथ कुश्ती के स्कूलों में सिखाए गए कुछ दाँव-पेंच अपनाना और सामनेवाले को फुर्ती से मात देना भी उतना ही ज़रूरी होता था।”

56. Also, since the ostrich has no teeth, natural objects swallowed, like stones, are an important aid to digestion.

और, क्योंकि शुतुरमुर्ग के दाँत नहीं है, प्राकृतिक वस्तुओं का निगरण, जैसे पत्थर, पाचन के लिए महत्त्वपूर्ण है।

57. If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

यदि एक वायु के कण का अनियमित पथ मालूम करना चाहें, आप के लिए कोई भी उम्मीद नहीं.

58. As far as America is concerned, the ICC has no jurisdiction, no legitimacy, and no authority.

जहाँ तक अमेरिका का संबंध है, ICC का कोई क्षेत्राधिकार नहीं है, कोई वैधता, और कोई अधिकार नहीं।

59. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

60. An ideal must be met between the physician and the patient as no single routine can suit all situations .

चूंकि एक अकेली चर्या हर स्थिति के अनुरूप नहीं हो सकती , इसलिए चिकित्सक तथा रोगी के बीच एक आदर्श स्थिति विकसित हो जानी चाहिए .

61. Then, there is an issue of redundancy, that is, no alternate media is available in case of any emergency.

फिर वहां संचार कनेक्टविटी की बाहुल्यता एक मुद्दा है, अर्थात किसी आपात स्थिति में वहां कोई वैकल्पिक मीडिया उपलब्ध नहीं है।

62. George Flesh describes it this way: “My first abortions, as an intern and resident, caused me no emotional distress. . . .

जॉर्ज फ्लेश इसका विवरण यों करता है: “अंतरंग और रेसिडेन्ट डॉक्टर के तौर पर, मेरे पहले गर्भपातों से मुझे कोई मानसिक व्यथा नहीं हुई। . . .

63. No drill!

नहीं ड्रिल!

64. (a) & (b) There are no well defined or internationally accepted criteria to designate a country or an organization as ‘terrorist’.

(क) एवं (ख) किसी देश या संगठन को "आतंकवादी" घोषित करने के लिए कोई ठीक ढंग से परिभाषित अथवा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानदण्ड नहीं हैं।

65. Originally, there were no compulsory subjects and no rigid form system.

उन दिनों कोई भार-विभाजन अथवा चक्र सीमाएं नहीं थीं और न ही कोई रेफरी होते थे।

66. No coding required.

किसी भी कोडिंग की ज़रूरत नहीं है.

67. No document type

कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं

68. No active filter

कोई सक्रिय फ़िल्टर नहीं

69. No files specified

कोई फ़ाइलें उल्लेखित नहीं है

70. No resource allocated

कोई संसाधन आबंटित नहीं

71. No Indigenous representation.

भारत में निजी अधिनियम नहीं होते।

72. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

73. No description available

कोई वर्णन उपलब्ध नहीं

74. No nonrelevant traumas.

कोई nonrelevant दुख.

75. No modem selected

कोई मॉडम चुना नहीं गया

76. An A/A test is one in which the experiment and control are identical for the duration of the test (no difference in campaign ads/ad groups/settings, etc. and no differences in ad approvals).

A/A टेस्ट एक ऐसा टेस्ट होता है जिसमें टेस्ट की अवधि के लिए प्रयोग और नियंत्रण एक समान होते हैं (कैंपेन विज्ञापनों/विज्ञापन समूहों/सेटिंग वगैरह में कोई अंतर नहीं होता और ना ही विज्ञापन स्वीकृतियों में कोई अंतर होता है).

77. The allegations against Indian officials represent an afterthought and a crude attempt to target these officials for no fault of theirs.

भारतीय अधिकारियों के खिलाफ आरोप बिना किसी गलती के इन अधिकारियों को निशाना बनाने के अनुबोध एवं असिद्ध प्रयास का प्रतिनिधित्व करता है।

78. They believed that the Parliament had no power to revoke the mandate to build a welfare State and an egalitarian society .

उनका विश्वास था कि कल्याणकारी राज्य ओर समतावादी समाज का निर्माण करने के लिए जनादेश को समाप्त करने की शक्ति संसद को प्राप्त नहीं है .

79. The State Government would, no doubt, be tabling the Report in the Maharashtra Legislature, together possibly with an Action Taken Report.

निस्संदेह राज्य सरकार इस रिपोर्ट को संभवत: की गई कार्रवाई रिपोर्ट के साथ महाराष्ट्र विधान मंडल में रखेगी।

80. Unless certain conditions are satisfied, the IRS considers that their "fair market value" cannot be "readily determined", and therefore "no taxable event" occurs when an employee receives an option grant.

जब तक कुछ शर्तों को पूरा नहीं किया जाता है, आईआरएस मानता है कि उनका "उचित बाजार मूल्य" "आसानी से निर्धारित" नहीं हो सकता है, और इसलिए "कोई कर योग्य घटना" तब नहीं होती है जब कोई कर्मचारी एक विकल्प अनुदान प्राप्त करता है।