1. The phenomenon is attributed to the exhaust fumes from ships.

इस रेलमार्ग को बनाने में इंजीनियरों को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

2. Reply Subject Prefixes

विषय उपसर्ग के साथ जवाब भेजें (y

3. Rome welded its subject nations into a world empire.

रोम ने अपने अधीन राष्ट्रों को एक विश्व साम्राज्य में संयुक्त किया।

4. It is divided into a subject index and a scripture index.

यह दो भागों में बँटा हुआ है, सबजॆक्ट इंडैक्स यानी विषयों की सूची और स्क्रिप्चर इंडैक्स यानी आयतों की सूची।

5. Subject on bus 1 648.

बस 1648 पर विषय

6. Fine particulates (PM2.5) and sulfate aerosols, which may be released in traffic exhaust fumes, are associated with a slightly-increased risk.

महीन कण (PM2.5) और सल्फेट एयरोसॉल, जो कि ट्रैफिक के धुएं से मुक्त हो सकते हैं, बढ़े जोखिम से कुछ हद तक संबंधित पाए गए हैं।

7. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 2014 प्रहरीदुर्ग की विषय-सूची

8. Windage or Drift — Water droplets that are carried out of the cooling tower with the exhaust air.

ड्रिफ्ट (Drift) - पानी की बूंदें जो निकलने वाली हवा के साथ कूलिंग टॉवर से बाहर निकलती हैं।

9. Another eminent exponent of the subject Prof.

इस विषय के एक अन्य प्रख्यात भाष्यकार प्रो.

10. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 2015 की प्रहरीदुर्ग की विषय-सूची

11. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 विषयों की सूची—प्रहरीदुर्ग 2016

12. of May 8, 1996, carried a series of articles on the subject of adoption.

में गोद लेने के विषय पर लेखों की एक श्रंखला थी।

13. In 1872 they examined the subject of restitution.

सन् 1872 में उन लोगों ने बहाली के विषय पर अध्ययन किया।

14. In addition to using liquid sprays or the exhaust stream, scrubbing systems can use motors to supply energy.

तरल स्प्रे या निकास स्ट्रीम का उपयोग करने के अलावा, scrubbing सिस्टम मोटर्स का उपयोग करने के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकते हैं।

15. This figure is considered an underestimate because it does not include exhaust fumes from millions of motor vehicles.

इस संख्या को अल्पानुमान समझा जाता है क्योंकि इसमें लाखों मोटर गाड़ियों से निकला धुँआ शामिल नहीं है।

16. We have actively engaged China on this subject.

हमने इस विषय पर चीन के साथ सक्रिय रूप से बात की है।

17. It is subject to a zero total allowable catch in EU waters by any vessel.

समुद्र के तल पर स्थित एक जहाज से दूसरे जहाज पर फायर किया जानेवाला मानक तारपीडो है।

18. For example, a clock signal is subject to the delays of any other electrical signal.

उदाहरण के लिए, एक घड़ी संकेत किसी अन्य बिजली के संकेत की देरी के अधीन है।

19. This will help you to determine what your student already believes about a given subject.

इससे आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि किसी अमुक विषय के बारे में आपका विद्यार्थी पहले से क्या विश्वास करता है।

20. COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

21. What scriptures bear on the subject of secular education and a person’s ability to support himself?

लौकिक शिक्षा और एक व्यक्ति का अपना निर्वाह करने की योग्यता के विषय में कौन-से शास्त्रवचन हैं?

22. There is no shortage of advice on this subject.

जब अपनों से बिछड़ने के दुख का सामना करने की बात आती है, तो सभी सलाह देने आ जाते हैं।

23. A State may also similarly borrow subject to limits set by law by the State Legislature .

कोई राज्य भी राज्य विधानमंडल द्वारा नियत सीमाओं के भीतर इसी प्रकार उधार ले सकता है .

24. It would be important to set up a Joint Working Group on this very important subject.

इसलिए इस महत्वूपर्ण विषय पर संयुक्त कार्यकारी दल की स्थापना करना समीचीन है।

25. The gravest of all the effects is the settlement of exhaust fumes , especially during winter months , causing severe respiratory disorders . "

प्रदूषण के परिणामों में सबसे खतरनाक है मोटरवाहनों से निकले धुएं का नीचे जमा हो जाना ( विशेष रूप से सर्दियों में ) जो श्वसन संबंधी गंभीर विकारों को जन्म देता है . "

26. Nitrogen oxides and sulfur dioxide from vehicle exhaust contribute to acid rain, which contaminates bodies of water, harms aquatic life, and damages a wide variety of vegetation.

गाड़ियों से निकलनेवाले नाइट्रोजन ऑक्साइड और सल्फर डाइऑक्साइड अम्ल वर्षा का एक कारण हैं। अम्ल वर्षा से झीलों और नदियों का पानी खराब होता है, उनमें मौजूद प्राणियों को खतरा होता है और तरह-तरह के पेड़-पौधों को भी नुकसान होता है।

27. For additional information on the subject of crime, see Awake!

जुर्म के विषय पर ज़्यादा जानकारी के लिए, 22 फरवरी, 1998 की सजग होइए!

28. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.

ध्यान दीजिए कि पौलुस ने शादी का आदर करने की बात कैसे कही।

29. Would you have believed it ten years ago that a question could be raised on that subject?

क्या तुम दस साल पहले इस बात पर विश्वास कर सकते थे कि इस विषय पर कोई प्रश्न उठाया जा सकता है?

30. All Google Ads sales in Australia will be subject to a goods and services tax (GST) of 10%.

ऑस्ट्रेलिया में Google Ads की सभी बिक्रियां 10% वस्तुएं और सेवा कर (GST) के अधीन की जाएगी.

31. If the hives were far up the slope above the trees, this would exhaust the bees and adversely affect the colony’s productivity.”

यदि छत्ते ढलान पर पेड़ों की ऊँचाई से ऊपर रखे होते, तो यह मधुमक्खियों को थका देता और झुंड के उत्पादन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता।”

32. The official main subject of the school was Christian Ethic Morals.

इस कॉलेज का छात्रावास क्रान्तिकारियों का महत्वपूर्ण केन्द्र था।

33. Tariffs and non-tariff barriers have been a subject of longstanding concern, and intellectual property rights as well.

सीमा-शुल्क और गैर सीमा-शुल्क संबंधी अवरोध बहुत समय से चिंता का विषय है, साथ ही बौद्धिक संपदा अधिकार भी।

34. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.

▪ विद्यार्थी को अगर बाइबल की कोई शिक्षा मानना मुश्किल लगे, तो संस्था की दूसरी किताबों से उसके साथ चर्चा कीजिए जिनमें इस विषय पर पूरी-पूरी जानकारी दी गयी है।

35. A local authority is not required to serve an abatement notice and offenders are automatically subject to prosecution .

लोकल अथॉरिटी को उन पर रोकने का नोटिस लागू करने की आवश्यकत आनहीं होती और वे स्वतः ही अभियोग लगाए जाने के भागी बन जाते हैं .

36. It is not proper for me to comment on a subject which is also probably in the court.

यह मामला शायद न्यायालय में विचाराधीन भी है इसलिए इस पर टिप्पणी करना मेरे लिए उपयुक्त नहीं होगा।

37. The Australians have put a great deal of emphasis on this subject of women as agents of change.

आस्ट्रेलिया ने परिवर्तन के एजेंट के रूप में महिलाओं के इस विषय पर बहुत बल दिया है।

38. What did Charles Taze Russell write after examining the subject of restitution?

बहाली के विषय पर अध्ययन करने के बाद चार्ल्स टेज़ रसल ने क्या लिखा?

39. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

४ विषयों की इन्डेक्स वही उपयोगी जानकारी की ओर अलग अलग मार्ग प्रदान करती है।

40. All Google Ads sales in New Zealand will be subject to a goods and services tax (GST) of 15%.

न्यूज़ीलैंड में सभी Google Ads बिक्रियां15% की वस्तु और सेवा टैक्स (जीएसटी) के तहत होंगी.

41. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

दिखाए गए किसी भी बैग के अनुमानित शुल्क में अलग से सरकारी टैक्स शामिल हो सकते हैं.

42. His immortality makes him famous, and he is the subject of numerous bounties.

पदावली उनकी हिन्दी-रचना है और वही उनकी प्रसि़द्धि का कारण हैं।

43. Immediately after a clause is placed before the House , amendments thereto can be moved subject to the conditions of admissibility .

खंड सदन के समक्ष रखे जाने के तुरंत पश्चात ग्राह्यता की शर्तों के अध्यधीन उसमें संशोधन पेश किए जा सकते हैं .

44. These could form a useful subject matter for scholars on pro-active steps to enhance bilateral relationships in South Asia.

विकास के सहयोग पर समझौते के संरचना की धाराओं में सम्भावनाओं के बीज हैं, जिनका यदि सच्चाई एवं दायित्व बोध के साथ पोषण किया जाए तो ये दोनों देशों के बीच के सम्बंधों को रूपांतरित कर सकते हैं।

45. The protection of these groups – and others subject to violent extremism – is a human rights priority for the Trump administration.

इन समूहों का संरक्षण – और अन्य हिंसक अतिवाद के अधीन व्यक्ति – ट्रम्प प्रशासन के लिए एक मानवाधिकार प्राथमिकता हैं।

46. As the conversation unfolds, share points from the Bible and Bible-based literature that have a bearing on the subject.

जब घर-मालिक से बातचीत आगे बढ़ती है, तो आप बाइबल और बाइबल के साहित्य से अपने विषय के बारे में कुछ मुद्दे बता सकते हैं।

47. Additional information on the subject matter can be found in the article itself.

उस अध्ययन लेख से आपको ज़्यादा जानकारी मिल सकती है।

48. He said he would talk about this subject in his next radio address.

उन्होंने कहा कि वह अगले रेडियों संबोधन में इस विषय पर बातचीत करेंगे।

49. The universe is subject to the law of causality ; so is human action .

सृष्टि कार्यकारण संबंधो पर अवलंबित है ; इसी प्रकार मानवीय क्रियाएं है .

50. So we would be discussing the possibility that between the two militaries now this becomes a subject for a joint activity or an exercise.

इस प्रकार, हम इस संभावना पर चर्चा करेंगे कि दोनों देशों की सेनाओं के बीच संयुक्त गतिविधि या अभ्यास संभव हो सके।

51. These three components are subject to physiological controls that are operative in the body .

ये तीनों घटक शारीरिक नियंत्रणों से संबंधित होते हैं जो शरीर में क्रियाशील होते हैं .

52. This subject was already known to the students from the lectures of professor Delarue.

उनके विद्यार्थी काल में गुरू श्री चिरंजीलाल वर्मा से वेद में वर्णित विद्याओं की जानकारी उन्हें मिली।

53. It adds freshness to the presentation, enlivens the interest of the audience, and can make a very familiar subject truly delightful.

यह प्रस्तुति में ताज़गी लाता है, श्रोतागण की दिलचस्पी को सजीव बनाता है, और एक बहुत ही परिचित विषय को वास्तव में आनन्ददायी बना सकता है।

54. If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.

अगर कोई बिक्री, विक्रय कर के दायरे में आती है, तो ग्राहक बिलिंग पते के आधार पर कर शुल्क लिया जाएगा.

55. God made mankind subject to his physical laws, such as the law of gravity.

परमेश्वर ने इंसान को भौतिक नियमों के अधीन बनाया, जैसे गुरुत्वाकर्षण बल का नियम।

56. * Saudi investments in oil refining, marketing and storage in India, subject to commercial viability.

* वाणिज्यिक अर्थक्षमता के अध्यधीन भारत में तेल शोधन, विपणन और भंडारण में सउदी निवेश।

57. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

अगर पाठक को साफ़ तौर पर इसकी जानकारी नहीं दी गई है, तो प्रायोजक को केंद्र में रखते हुए प्रायोजित सामग्री नहीं पेश की जानी चाहिए.

58. The Government has repeatedly affirmed that these contracts will be subject to Indian law.

सरकार ने बार-बार जोर देकर कहा है कि ये समझौते भारतीय कानून के अध्यधीन होंगे।

59. + By subjecting all things to him,+ God left nothing that is not subject to him.

+ जब परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया+ तो उसने ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा जो उसके अधीन न किया हो।

60. I have a series of major and minor head[ing]s in order, and from these I work out my subject matters.”

मेरे पास क्रम से प्रमुख और अप्रमुख शीर्षकों की एक श्रंखला होती है, और इनसे मैं अपनी विषय वस्तुएँ तैयार करता हूँ।”

61. As a speaker and a teacher, you may use questions to arouse interest, to help someone reason on a subject, or to add emphasis to what you say.

अपने भाषण में सिखाते वक्त, आप सवालों का इस्तेमाल करके लोगों की दिलचस्पी जगा सकते हैं, किसी विषय पर तर्क करने में उनकी मदद कर सकते हैं या फिर आप जो खास बात बता रहे हैं, उस पर ज़ोर दे सकते हैं।

62. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

विज्ञापनदाता द्वारा प्रदत्त संदेश टेक्स्ट सहित संदेश एक्सटेंशन मानक Google Ads नीतियों के अधीन हैं.

63. Ad-hoc queries of your data are subject to the following general thresholds for sampling:

आपके डेटा की एड-हॉक क्वेरीज़ नमूनाकरण के लिए निम्न सामान्य सीमाओं के अधीन हैं:

64. Africans, after -- they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.

अफ्रीकियों, के बाद - वे थक गए हैं, सब का दान और देखभाल का विषय होने के कारण हम थके हुए हैं ।

65. Civil nuclear projects in India will naturally be subject to Indian law, including civil liability.

भारत में असैन्य परमाणु परियोजनाएं स्वाभाविक रूप से भारतीय कानून के अधीन होंगी, जिसमें सिविल बाध्यता भी शामिल है।

66. Yarn exports were on the whole subject to fluctuations due to economic and political reasons .

धागों का निर्यात , पूरे तौर पर , आर्थिक और राजनैतिक कारणों से हुए बाजार के उतार - चढाव पर अधिक निर्भर था .

67. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

अगर किसी खाते से कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन होता है, तो उसे बिना कोई सूचना दिए अपने आप बंद किया जा सकता है.

68. “The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।”

69. It is a very comprehensive document and includes many matters which could legitimately be the subject matters of ordinary legislation or administrative action .

यह एक बहुत ही व्यापक दस्तावेज है तथा इसमें अनेक ऐसे विषय सम्मिलित हैं जो औचित्य के विचार से साधारण विधान या प्रशासनिक कार्यवाही की विष्यवस्तु हो सकते थे .

70. However, she was barred from parachute jumps and subject to new restrictions such as a requirement to wear an abaya while in public.

हालांकि, उसे पैराशूट जंप से रोक दिया गया था और सार्वजनिक रूप से अबाया पहनने की आवश्यकता जैसे नए प्रतिबंधों के अधीन था।

71. In the past, before air quality regulations and catalytic converters, suicide by carbon monoxide poisoning would often be achieved by running a car's engine in a closed space such as a garage, or by redirecting a running car's exhaust back inside the cabin with a hose.

अतीत में वायु-गुणवत्ता नियमन और केटलेटिक कन्वर्टर से पहले, कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता द्वारा आत्महत्या एक बंद स्थान जैसे गैरेज में कार का इंजन चलता हुआ छोड़कर या चलते हुई इंजन की धुँआ निकासी को एक लंबे पाइप के ज़रिये कार के केबिन में पहुंचाकर की जाती थी।

72. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे।

73. With scant ventilation, Lifan's factories are filled with diesel exhaust as workers test engines and ride finished bikes at breakneck speed out the doors, zigzagging past co-workers.

लीफान की फैक्ट्रियों में वेंटिलेशन नहीं है, डीजल धुएं से भरी रहती हैं क्योंकि कामगार इंजन का परीक्षण करते हैं, पूरी स्पीड पर तैयार बाइक का परीक्षण करते हैं, सहकर्मियों के बीच से गुजरते हैं ।

74. e. Development of digital tools such as websites, mobile applications on the subject of water conservation.

ड. जल संरक्षण के विषय पर वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन जैसे डिजिटल टूल्स विकसित करना।

75. I think it will be a very interesting subject, but I doubt if I can add anything in this press conference on that issue.

मैं समझता हूँ कि यह बहुत रोचक विषय होगा, परंतु मुझे संदेह है कि मैं इस मुद्दे पर इस प्रेस वार्ता में कोई चीज शामिल कर सकता हूँ।

76. These notices are also subject to the same rules of admissibility as the private members ' resolutions .

इन सूचनाओं पर भी ग्राह्यता के वही नियम लागू होते हैं जो गैर - सरकारी सदस्यों के संकल्पों पर लागू होते हैं .

77. (v). Supporting and organizing professional development programmes for subject experts, educational administrators, faculty members and teachers;

5) विषय के विशेषज्ञों, शैक्षिणिक प्रशासकों, शिक्षकों और अध्यापकों के लिये व्यावसायिक विकास कार्यक्रमों का आयोजन करना और उन्हें सहायता देना,

78. Google Ads accounts with European Union (EU) business addresses are subject to Value Added Tax (VAT).

'यूरोपीय संघ' (ईयू) के कारोबारी पतों वाले 'Google Ads खातों' पर 'मूल्यवर्धित कर' (वैट) लागू होता है.

79. One of these, the parallel postulate, has been the subject of debate among mathematicians for many centuries.

इनमें से एक, समानांतर निर्विवाद तत्व कई सदियों तक गणितज्ञों के बीच बहस का विषय रहा है।

80. This type of debit card may be subject to a daily limit, and/or a maximum limit equal to the current/checking account balance from which it draws funds.

इस तरह के डेबिट कार्ड में दैनिक सीमा हो सकती है और/या जिससे धन निकाला जाता है उस चालू/जांच खाते की शेष रकम के बराबर एक अधिकतम सीमा हो सकती है।