1. We need to harness our collective energies to counter the crisis.

इस संकट का मुकाबला करने के लिए हमें अपनी सामूहिक ऊर्जा का उपयोग करने की आवश्यकता है।

2. Yes, those who spend all their energies pursuing wealth often end up feeling bitter and frustrated.

जी हाँ, जो लोग अपनी सारी शक्ति धन-संपत्ति का पीछा करने में लगाते हैं, वे अकसर कटु महसूस करते हैं और उनका दिल मसोसकर रह जाता है।

3. Why has Emma chosen to devote her energies and abilities to help others to learn Scriptural truth?

पढ़ी-लिखी नौजवान एमा से पूछा गया कि वह दूसरों को बाइबल सिखाने में इतनी मेहनत क्यों करती है।

4. We share the responsibility to shape our collaboration to liberate the creative energies of the entire region.

हमारे सहयोग को ठोस आकार देने की हमारी साझी जिम्मेदारी है, ताकि हम इस पूरे क्षेत्र की रचनात्मक ऊर्जा से लाभ ले सकें। हमारी जिम्मेदारी है

5. People will be able to direct their energies toward improving living conditions for everyone, toward cleaning up the earth and replanting it.

अब लोग सभी का जीवन-स्तर सुधारने के लिए, पृथ्वी को साफ करने के लिए और उसे फिर से हरा-भरा करने के लिए मेहनत कर पाएँगे।

6. Instead of blindly opposing it , the nba would do well to use its prodigious energies to monitoring rehabilitation - and allow Gujarat the way to its destiny .

अब बेहतर यही होगा कि नर्मदा बचाओ संग न इस परियोजना का अंधा विरोध करने की जगह विस्थापितों के पुनर्वास की निगरानी करे और गुजरात को अपना भविष्य बनाने दे .

7. Lower in the atmosphere all of the solar photons with energies above the ionization potential of N2 and O2 have already been absorbed by the higher layers and thus no appreciable ionization occurs.

वायुमंडल में निचले क्षेत्र में सभी सौर फोटोन जिनकी ऊर्जा N2 और O2 आयनीकरण क्षमता से ऊपर होती है उनको पहले से ही ऊंची परतों द्वारा सोख लिया जाता है और इस प्रकार कोई पर्याप्त आयनीकरण नहीं होता है।

8. The two governments welcome the action of the French Development Agency (AFD) which contributes through concessional financing for supporting projects in the field of renewable energies and energy efficiency, sustainable forest management and biodiversity conservation.

दोनों सरकारें फ्रांसीसी विकास एजेंसी (एएफडी) की कार्रवाइयों का स्वागत करती हैं जिनसे नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा प्रभाविता, सतत वन प्रबंधन एवं जैव विविधता संरक्षण जैसे क्षेत्रों में परियोजनाओं के रियायती वित्तपोषण को प्रोत्साहित किया जा सकेगा।

9. If we live in peace, as good neighbours do, both of us can focus our energies on many problems that confront our people, our acute poverty which afflicts millions and millions of people in South Asia.

अगर हम अच्छे पड़ोसियों की तरह शांति से रहें, तो दोनों देश अपनी शक्ति उन तमाम समस्याओं को दूर करने में लगा सकते हैं जो हमारे देश और इस क्षेत्र के लोगों के सामने मुँह बाए खड़ी हैं, जैसे कि दक्षिण के लाखों लोगों की घोर गरीबी।

10. The point I wish to underline is that perhaps the time has come for us to devote more energies and attention to a greater understanding of maritime activities and cultures and not regard them simply as an adjunct to the littoral.

मैं जिस बिंदु को रेखांकित करना चाहता हूं कि शायद हमारे लिये समय आ गया है कि हम सामुद्रिक गतिविधियों और संस्कृतियों को अधिक समझने के लिए अधिक ऊर्जा और ध्यान देना चाहिए और इन्हें न सिर्फ समुद्री तट का योजक माने।

11. I am sure that you will agree with me when I say that we can witness more effective and efficient functioning of the Security Council if and when the Council is able to utilize the energies and resources of its most willing and most capable member-states on a permanent basis.

मुझे विश्वास है कि आप मेरी इस बात से सहमत होंगे कि यदि परिषद इच्छुक एवं क्षमतावान सदस्य देशों की ऊर्जाओं और संसाधनों का उपयोग करने में समर्थ होता है तो सुरक्षा परिषद की कार्य प्रणाली में प्रभावी सुधार आ सकता है।