1. Encapsulated message

एनकेप्सुलेटेड संदेश

2. End of encapsulated message

इनकेप्सुलेटेड संदेश का अंत

3. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

4. Our engagement and approach can be best encapsulated in just one word – connectivity.

हमारी वचनबद्धता और पहुंच को महज़ एक शब्द-संपर्कता के रूप में एक साथ बांध सकते हैं।

5. These photographs encapsulated the social and political atmosphere of post-apartheid South Africa.

उसके उपन्यासों में दासप्रथा के गढ़ दक्षिण के सामाजिक और सांस्कृतिक क्षय के चित्र हैं।

6. (a) & (b) India’s approach towards its neighbourhood is encapsulated in the Government’s ‘Neighbourhood First’ policy.

(क) और (ख) अपने पड़ोसी देशों के प्रति भारत के दृष्टिकोण की मुख्य विशेषताओं का उल्लेख संक्षिप्त रूप में सरकार की 'पड़ोसी पहले' की नीति में किया गया है।

7. In fact, the media technology communication sector could be encapsulated in employment and empowerment.

उन्होंने भारत के लिए अपने विजन को रेखांकित किया तथा कहा कि जी हां, ऐसी कोई अड़चन नहीं रहेगी जिसे नहीं रहना चाहिए।

8. So we had a Mahabodhi Tree and the temple and these two tableaus were very beautifully encapsulated.

इसलिए हमने महाबोधि वृक्ष और मंदिर बनाए और इन दोनों कोझांकियों में बहुत अच्छी तरह से दर्शाया गया था।

9. This has been encapsulated in Vasudhaiva Kutumbakam the ancient Vedic ideal - One World, One Family.

इसे वसुधैव कुटुम्बकम के रूप में प्राचीन वैदिक आदर्श में अभिव्यक्त किया गया है - एक विश्व, एक परिवार।

10. I hope I have covered all the three areas even though they were encapsulated into one question.

मैं उम्मीद करता हूं कि मैंने आपके तीनों प्रश्नों के उत्तर दे दिए हैं जबकि वे एक ही प्रश्न में शामिल थे।

11. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

12. And they are thinking of a concise name which perhaps will be encapsulated in four alphabets rather than the number of the alphabets now.

और वे किसी संक्षिप्त नाम पर विचार कर रहे हैं जो इस समय अनेक अक्षरों के नाम के बजाए चार अक्षरों का नाम होगा।

13. Pakistan has requested for sale of 50 UGM-84L (submarine-launched), 50 RGM-84L (surface-launched), and 30 AGM-84L (air-launched) Block II Harpoon missiles, 5 Encapsulated Harpoon Command Launch Systems, and related support equipment and services.

पाकिस्तान ने 50 यू जी एम-84 एल(पंडुब्बी से छोड़े जाने वाला), 50 आर जी एम-84एल(सतह से छोड़ा जाने वाला), और 30 ए जी एम-84एल(हवा से छोड़ा जाने वाला), ब्लॉक ।। हारपून मिसाइल, 5 इनकैप्सुलेटेड हारपून कमान लांच प्रणाली और इससे संबंधित सहायक उपकरण एवं सेवाएंं बेचे जाने का अनुरोध किया है।