1. It provided an additional avenue of working for global economic recovery and stability.

इसने वैश्विक आर्थिक मंदी से उबरने और स्थायित्व के लिए कार्य का अतिरिक्त मार्ग उपलब्ध कराया।

2. Monetary policies will maintain price stability over the medium term and continue to support economic recovery.

मौद्रिक नीतियां मध्यम अवधि में मूल्यों को स्थिर रखेंगी तथा आर्थिक समुत्थान का समर्थन जारी रखेंगी। 6.

3. Since then the economic recovery in the US has been stymied by a dysfunctional political system.

तभी से संयुक्त राज्य में आर्थिक सुधार शिथिल राजनैतिक प्रणाली से बाधित है।

4. In such circumstances, it is important that we ensure that global economic recovery is durable, balanced and sustainable.

ऐसी परिस्थितियों में यह महत्वपूर्ण है कि हम यह सुनिश्चित करें कि वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया स्थाई, संतुलित और सतत हो।

5. We will work closely with France to push forward the process of global economic recovery, better regulation, and financial sector reform.

हम वैश्विक आर्थिक पुनरुत्थान, बेहतर विनियम तथा वित्तीय क्षेत्र में सुधार की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए फ्रांस के साथ मिलकर कार्य करेंगे।

6. The quality and durability of the global economic recovery process depends to a great measure on how the BRICS economies perform.

वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया की गुणवत्ता और निरन्तरता काफी हद तक इस बात पर भी निर्भर करती है कि ब्रिक्स अर्थव्यवस्थाएं किस प्रकार का प्रदर्शन कर पाती हैं।

7. We reviewed the process of global economic recovery and how we can prepare for the next G-20 Summit which Canada will host.

हमने वैश्विक आर्थिक पुनरुत्थान की प्रक्रिया की समीक्षा की और कनाडा द्वारा आयोजित अगले जी-20 शिखर सम्मेलन की तैयारी के तौर-तरीकों पर बातचीत की।

8. In this context the international community should work towards coordinating their actions to secure a strong economic recovery and foster sustainable and balanced growth.

इस संदर्भ में अंतरराष्ट्रीय समुदाय को एक मजबूत आर्थिक सुधार को सुरक्षित और टिकाऊ और संतुलित विकास को बढ़ावा देने के लिए अपने कार्यों के समन्वय की दिशा में काम करना चाहिए।

9. Third, we need to support economic recovery by encouraging confidence within the private sector, which has been hit by rising costs in the region.

तीसरे, हमें इस क्षेत्र में बढ़ती लागतों से प्रभावित निजी क्षेत्र के भीतर आत्मविश्वास को बढ़ावा देकर आर्थिक सुधार का समर्थन करने की जरूरत है।

10. It is a region, which is home to some of the strongest and largest economies in Asia and today is pivotal to the global economic recovery process.

यह एक ऐसा क्षेत्र है जो एशिया की कुछेक सबसे मजबूत और सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और आजकल वैश्विक आर्थिक पुनर्बहाली प्रक्रिया के लिए केंद्र बिंदु है।

11. We discussed several ideas on how we can work together to accelerate global economic recovery and put it on a more sustainable and balanced path in the future.

हमने आर्थिक पुनरुत्थान की गति में तेजी लाने तथा भविष्य में और भी सतत एवं सतुलित मार्ग अपनाए जाने हेतु मिलकर कार्य करने के तौर-तरीकों के संबंध में अनेक विचारों पर चर्चा की।

12. This implies an apparent willingness on the part of the US to accommodate China’s regional and global interests as a price to be paid for China refraining from tipping the US into a full blown economic and financial crisis through its own policy interventions and, hopefully, supporting US economic recovery.

इसका अर्थ यह है कि चीन द्वारा अपनी नीतियों में बदलाव करते हुए अमरीका को आर्थिक एवं वित्तीय संकट से बचाने के मूल्य के रूप में अमरीका-चीन के क्षेत्रीय और वैश्विक हितों पर ध्यान देगा जिससे कि अंतत: अमरीकी अर्थव्यवस्था पुन: पटरी पर आ सके।