1. Rebuilding cache... done

कैश रि-बिल्ड किया जा रहा है... पूर्ण

2. Is the pudding done?

क्या तुमने मिट्टी खाई?

3. Childhood Obesity —What Can Be Done?

बच्चों में मोटापा कैसे पाएँ छुटकारा?

4. In order to avoid possible interference in day - to - day administration , the Committees examine only those acts which have already been done or not done which otherwise Ought to have been done .

प्रशासन के दिन प्रति दिन के कार्यों में हस्तक्षेप की संभावना न रहे इस कारण समितियां केवल उन्हीं कार्यों की जांच करती हैं जो पहले से किए जा चुके हों या ऐसे कार्यों की जो किए नहीं गए परंतु जो अन्यथा किए जाने चाहिए

5. Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।

6. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

7. All of this is done free of charge.

यह सबकुछ मुफ़्त किया जाता है।

8. When you have configured the extraction, click Done.

एक्सट्रैक्शन कॉन्फ़िगर करने के बाद, हो गया पर क्लिक करें.

9. Many who have done so stress the following.

बहुत-से लोग जो सफल हुए हैं वे इन चीज़ों पर ज़ोर देते हैं।

10. Brown and blue asbestos were banned in the UK around 1985.

सन 1985 के आसपास यूके (UK) में भूरे और नीले एस्बेस्टस पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

11. Yes, all of that is easier said than done.

हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है।

12. There are countries where we have done a framework agreement and then done the administrative arrangements, which are the actual operational procedures, later on.

ऐसे देश भी हैं जिनके साथ हमने रूपरेखा करार किया है और फिर आगे चलकर हमने प्रशासनिक करार किया है जो प्रचालन की वास्तविक प्रक्रियाएं हैं।

13. The velvety - brown caterpillar has cream - coloured cross - bancls on the abdomen .

मखमली भूरी इल्ली के उदर पर क्रीम - रंग की क्रास - पट्टियां होती हैं .

14. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

अन्धड़ से घर के कोने-कोने में बारीक़ भूरी मिट्टी भर जाती है। . . .

15. What have some done to keep the mind active?

कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?

16. We have done unprecedented capacity addition in major ports.

हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।

17. The terrain is dull in color with tones of dark brown and gray.

इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।

18. PM Gordon Brown last visited India in January 2007 as Chancellor of Exchequer.

प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन चांसलर ऑफ इक्सचेकर के रूप में जनवरी, 2007 में भारत यात्रा पर आए थे ।

19. They have done a study on BIMSTEC's infrastructure and connectivity.

उन्होंने बिम्सटेक अवसंरचना और संपर्क के संबंध में अध्ययन किया है ।

20. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

21. Was it done after the referendum was over or before?

यह निर्णय जनमत संग्रह के बाद लिया गया या पहले?

22. Learn how Chrome Web Store can help you get things done.

जानें कि Chrome वेब स्टोर किस तरह आपका काम पूरा करने में आपकी सहायता कर सकता है.

23. What was done ten years ago was a defence framework agreement.

दस साल पहले जो किया गया था वह एक रक्षा रूपरेखा करार था।

24. But what can be done to support victims of physical abuse?

लेकिन मारपीट की शिकार औरतों की मदद कैसे की जा सकती है?

25. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

26. At the moment Kalec is having repairs done to the Facade.

वर्तमान में किले को संग्रहालय में तब्दील कर दिया गया है।

27. * Electrification of railway lines is being done at thrice the speed.

* रेल लाइनों का बिजलीकरण तीन गुनी रफ्तार से हो रहा है।

28. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

29. Our institutions have done an economic valuation of a few tiger reserves.

हमारी संस्थाओं की ओर से कुछ बाघ संरक्षित क्षेत्रों का आर्थिक मूल्यांकन किया गया है।

30. They participate in the subgroups where much of the work is done.

वे उप समूहों में भाग लेते हैं जहां ज्यादातर काम किया जाता है।

31. " I , L . N , Brown , Additional District Magistrate hereby charge you , Mohandas Kamrachand Gandhi as follows :

" मैं , एल . एन . ब्राउन , सहायक जिला मैजिस्ट्रेट , एतद्द्वारा , मोहनदास करमचंद गांधी , तुम पर यह अभियोग लगाता हूं :

32. Let me give you some concrete examples of what we have done:

हमने जो काम किया है मैं उसके कुछ ठोस उदाहरण आपको देना चाहता हूं

33. Now we have done a lot in the national export control system.

अब हमने राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणाली के संबंध में बहुत काम किया है।

34. (b)if so, the protest that has been done in this regard;

(ख) यदि हां, तो इसके बचाव के लिए इस संबंध में क्या कार्यवाही की गई है;

35. Tallying is base 1 counting; normal counting is done in base 10.

मिलान एकाधारी गणना है (आधार १); सामान्य गणना आधार १० में होती है।

36. When all is said and done , man is a debtor to insects .

यह सब कुछ बताने का तात्पर्य यह है कि मनुष्य कीटों का ऋणी है .

37. Half the money in advance, and half when the job is done.

अग्रिम, और जब काम किया है छमाही में आधा पैसा.

38. Most trades are actually done through brokers listed with a stock exchange.

अधिकांश व्यापार वास्तव में एक शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध दलालों के माध्यम से किया जाता है।

39. This should be done without any differentiation of a "good” or "bad” terrorist.

इसे "अच्छे" या "बुरे" आतंकवादी के किसी भेदभाव के बिना किया जाना चाहिए।

40. More recently I have done this work in West Africa and the Caribbean.

हाल में इसके लिए मैं पश्चिम अफ्रीका और कैरिबियन भी गया।

41. Tonsillectomy is also often done to help with sleep apnea and throat infections.

टोनिलिलेक्ट्रोमी अक्सर नींद एपेने और गले संक्रमण में मदद के लिए भी किया जाता है।

42. All payment will be done directly into registered bank account of the farmer.

समस्त भुगतान सीधे किसान के पंजीकृत बैंक खाते में किया जाएगा।

43. In our case, there is probably a lot of work to be done.

हमारे मामले में, संभावित रूप से करने के लिए बहुत काम है।

44. Many are familiar with this adage that encourages getting necessary things done promptly.

अनेक जन इस कहावत से वाक़िफ होंगे जो आवश्यक कामों को तुरन्त करने का प्रोत्साहन देती है।

45. Just ask any State, have you done any activity for export promotion- none.

किसी राज्य से पूछिए, क्या आपने निर्यात बढ़ाने का कोई काम किया- कोई नहीं।

46. All-round work is being done in India to create Next Generation Infrastructure.

भारत में Next Generation Infrastructure के लिए भी चौतरफा काम हो रहा है।

47. Gordon Brown revealed that 75 per cent of advanced terrorist plots against Britain were hatched in Pakistan.

गार्डन ब्राउन ने खुलासा किया कि ब्रिटेन के विरुद्ध रची गई साजिशों में से 75 प्रतिशत पाकिस्तान में रची गई थी।

48. My greatest joy was in having done the work, not in actually doing it.

मुझे ज़्यादा खुशी इस बात की हुई कि मैंने प्रचार किया, कैसे किया, वो अलग बात थी।

49. Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.

शुरूआत में परमेश्वर ने ज़ाहिर नहीं किया कि वह शैतान के किए नुकसान की भरपाई कैसे करेगा।

50. The icon’s status won’t change once a review done by a specialist is complete.

विशेषज्ञ के समीक्षा कर लेने के बाद आइकॉन का रंग नहीं बदलता.

51. Often this can be done outside of the factory by updating the product's software.

और अक्सर इसे अद्यतन उत्पाद के सॉफ्टवेयर के द्वारा कारखाने के बाहर किया जा सकता है।

52. Translation work is being done by hundreds of Christian volunteers in over 130 countries.

अनुवाद का काम 130 से ज़्यादा देशों में सैकड़ों मसीही स्वयंसेवक कर रहे हैं।

53. These activities can usually be done effectively by modifying the dentures in various ways.

नक़ली दाँत को विभिन्न तरीक़ों से संशोधित करके ये क्रियाएँ आम तौर पर प्रभावकारी रूप से पूरी की जा सकती हैं।

54. Inspection and uploading of geo referenced photographs will be done though a mobile app.

• लाभान्वित के खाते में सीधे धनराशि स्थानांतरित की जाएगी।

55. This was done to facilitate the Bureau in targeting mid-level proceeds of crime.

सर्वप्रथम इस आयोग का ध्यान आपराधिक विधि की ओर आकर्षित हुआ।

56. This is an India that will return the damage done by terrorists with interest.

यह एक ऐसा भारत है, जो आतंकवादियों द्वारा किए गए नुकसान को ब्याज के साथ लौटाएगा।

57. When air is blown into one end of a section, pale-brown sap can be forced from it.

जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है।

58. A Grammar of the Telugu Language, By Charles Philip Brown, Second Edition, much enlarged and improved, Madras, 1857.

तेलुगु भाषा का एक व्याकरण, चार्ल्स फिलिप ब्राउन द्वारा, दूसरा संस्करण, बहुत बड़ा और बेहतर, मद्रास, 1857।

59. Naturally the proposals of what can actually be done will depend upon the littoral states.

वस्तुत: क्या किया जा सकता है । इसके बारे में प्रस्ताव समुद्रतटवर्ती अलग-अलग राष्ट्रों पर निर्भर करेंगे ।

60. Who has been active and has done this, calling out the generations from the start?

आदि से पीढ़ियों को बुला बुलाकर कौन यह कार्य पूरा करता आया है?

61. Mystery demands to be decoded, and when it's done right, we really, really want to.

रहस्य के मांग होती है सुलझाना और जब सही तरह से किया जाए तो हम वाकई उसे करना चाहते हैं

62. As a Beatles fan, Jackson had a photo tribute done there on the zebra crossing.

चूंकि जैक्शन बीटल्स के प्रशंसक थे, उन्होंने वहां ज़ेबरा क्रोसिंग में एक तस्वीर श्रद्धांजली तैयार की।

63. What is being done to reduce the risk of trauma in lands sown with mines?

जिन देशों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ चोट लगने का जोखिम कम करने के लिए क्या किया जा रहा है?

64. And behold, all this was done, and three hundred and thirty years had passed away.

और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे ।

65. (Isaiah 5:5) This was commonly done to prevent the washing away of vital topsoil.

(यशायाह 5:5) यह अकसर इसलिए किया जाता था ताकि मिट्टी की ऊपरी उपजाऊ परत जो पौधों के लिए बहुत ज़रूरी थी, पानी में बह न जाए।

66. The teaching is done through the 'Lab in Box' (LIB) programme supported by the IBM.

यह शिक्षण आईबीएम द्वारा समर्थित 'लैब इन बॉक्स' (एलआईबी) कार्यक्रम के माध्यम से किया जाता है।

67. So what they have done is using those two parameters they have picked these four.

इस प्रकार, उन्होंने इन दो पैरामीटरों का प्रयोग किया है जिसे उन्होंने इन चार परियोजनाओं के लिए चुना है।

68. Clark McCauley compiled an extensive bibliography of the research done on human violence and aggression.

क्लार्क मकौली ने ऐसे कई लेख इकट्ठा किए जिनमें हिंसा और खून-खराबे पर की गयी खोजों के बारे में बारीक जानकारी दी गयी है।

69. If you haven't done this yet, learn more about local inventory ads to get started.

अगर आपने अभी तक ऐसा नहीं किया है तो शुरू करने के लिए स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापनों के बारे में अधिक जानें.

70. Shearing should , therefore , be done when the weather is neither too cold nor too hot .

इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म .

71. Even mining done on small scale contributes 6% to the entire cost of mineral production.

यहां तक कि छोटे पैमाने पर किए गए खनन से खनिज उत्पादन का भी कुल खनन में 6% का योगदान रहता है।

72. There are blue coloured blister beetle Epicauta actaea , metallic - green Epicauta tenuicollis and a somewhat larger brown Gnathospatha rouxi .

एपीकॉटा एक्टीआ नीले रंग का , एपीकॉटा टेनुईकॉलिस धात्विक - हर रंग का और नैथोस्पैठा रूक्सी भूरे रंग वाला और कुछ लंबा भृंग होता है .

73. Much remains to be done by way of reforms, which have so far bypassed the sector.

सुधारों के रूप में काफी कुछ किया जाना शेष है

74. Some open source projects have nightly builds where integration is done automatically on a daily basis.

कुछ ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स ने रात का निर्माण किया है जहां दैनिक आधार पर एकीकरण स्वचालित रूप से किया जाता है।

75. The reproduction was done from the cartographic collection of the National Archives of India, New Delhi.

यह प्रतिकृति भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार, नई दिल्ली के मानचित्र संग्रहण से तैयार की गई है।

76. It is these so-called details which, when done well, add up to a big picture.

ये कथित आंकड़ें ही हैं जिसे जब ठीक ढंग से इस्तेमाल किया जाए तो एक बड़ी तस्वीर बनती है।

77. Was it a toss up between getting some roller boots or getting some tit shots done?

क्या चुनाव था कुछ रोलर जूतों में... या कुछ स्तन के शॉट्स लेने में?

78. This cannot be accomplished with a few strokes but must be done diligently, again and again.

इसे थोड़ी-सी रगड़ से हासिल नहीं किया जा सकता, लेकिन मेहनत से बार-बार किया जाना चाहिए।

79. We organize your purchases and reservations in your Google Account to help you get things done.

हम आपके Google खाते में आपकी खरीदारियों और बुकिंग की जानकारी को एक जगह व्यवस्थित करते हैं, ताकि आप अपने काम आसानी से पूरे कर सकें.

80. A biopsy may be done in different ways, depending on where the abnormal area is located.

एक बायोप्सी विभिन्न प्रकार से की जा सकती है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि असामान्य क्षेत्र शरीर में कहां स्थित है।