Use "differ with" in a sentence
1. Thus, accounts written with Gentile readers in mind would differ from those for Jewish readers, who already understood and accepted certain facts.
इस प्रकार, जो विवरण अन्यजातीय पाठकों को ध्यान में रखकर लिखे गए, वे उन से भिन्न होते जो यहूदी पाठकों के लिए थे, जो कि पहले ही से कुछ तथ्यों को समझते और स्वीकार करते थे।
2. Why do Matthew’s and Luke’s accounts differ as to Jesus’ early life?
यीशु के जन्म और बचपन से जुड़ी बातों के बारे में मत्ती और लूका ने जो लिखा, उसमें फर्क क्यों है?
3. The approach could differ from those seeking exclusively to pump out Central Asia's riches.
हमारा यह दृष्टिकोण मध्य एशिया की समृद्धि से सिर्फ लाभ उठाने के अन्य देशों के नजरिए से अलग है।
4. While this strongly resembles the W_FID of Files-11, other NTFS structures radically differ.
हालांकि यह फ़ाइल-11 के W_FID से अत्यधिक मिलता है, अन्य NTFS संरचनाएं मौलिक रूप से अलग दिखती हैं।
5. The nature of these institutional interventions, however, differ between two camps within industrial relations.
इन संस्थागत हस्तक्षेपों की प्रकृति, हालांकि, औद्योगिक संबंधों के दो शिविरों के भीतर अलग है।
6. Why does the numbering in the book of Psalms differ in various Bible translations?
अलग-अलग बाइबल अनुवादों में भजन सहिंता की किताब में दी गयी आयतों के नंबर एक-दूसरे से मेल क्यों नहीं खाते?
7. Its equatorial and polar radii differ by almost 10%: 60,268 km versus 54,364 km.
इसकी भूमध्यरेखीय और ध्रुवीय त्रिज्याओं के बीच करीब 10% का फर्क है - क्रमशः 60,268 किमी बनाम 54,364 किमी।
8. Note: External factors may cause the Maps Speedometer to differ from your actual speed.
ध्यान दें: बाहरी कारकों की वजह से 'मैप स्पीडोमीटर' की गति आपकी वास्तविक गति से अलग हो सकती है.
9. Insects also differ from these creatures in having a distinct head , a thorax and an abdomen .
कीट इस रूप से भी अलग हैं कि इनमें सुसऋद्दपषऋद्दट सिर , वक्ष और उदर होता है .
10. However , opinions differ sharply on whether the new income - tax rules will touch upon the reimbursement for costs incurred in connection with work - like conveyance or uniform .
लेकिन इस बात को लेकर मत भिन्न - भिन्न हैं कि नए आयकर नियम क्या काम के दौरान होने वाले खर्च - जैसे वाहन या वर्दी - की भरपाई ( प्रतिपूर्ति ) को भी प्रभावित करेंगे .
11. Many web pages include dynamic content such as ads, which differ each time the page is loaded.
कई वेब पेज पर विज्ञापनों जैसी लगातार अपडेट होने वाली जानकारी शामिल होती है जो हर बार पेज लोड होने पर बदल जाती है.
12. He , therefore , concluded that when parents differ in character , the offsprings resemble one parent but not the other .
मेंडेल ने यह निष्कर्ष निकाला कि जब दो जनकों के गुणों में भिन्नता है तब संतान किसी एक जनक से साम्य दिखाती है , दोनों से नहीं .
13. How did their beliefs differ from those accepted in that era, and what can we learn from them?
उस ज़माने की आम शिक्षाओं से उनकी शिक्षाएँ कैसे अलग थीं और हम उनसे क्या सीख सकते हैं?
14. (Matthew 24:14) This preaching campaign would differ significantly from most religious proselytizing carried out over the centuries.
(मत्ती 24:14) यहाँ जिस प्रचार अभियान की बात की गयी है, वह सदियों से चले आ रहे अलग-अलग धर्मों के प्रचार अभियान से बहुत अलग है।
15. These results differ from advertiser to advertiser, but could range from an online purchase to a newsletter sign-up.
हर विज्ञापनदाता के लिए ये नतीजे अलग-अलग होते हैं, लेकिन इनमें ऑनलाइन खरीदारी से लेकर किसी न्यूज़लेटर के साइन-अप तक की श्रेणी शामिल हो सकती है.
16. For one thing, tastes or preferences differ, so some may find acceptable what others dislike and feel should be ruled out.
एक बात तो यह है कि सबकी पसंद असमान होती हैं, इसलिए दूसरों द्वारा नापसंद या वर्जित बातें अन्य लोगों को स्वीकार्य लग सकती हैं।
17. The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”
18. If you have received an account adjustment or credit and used the credit within the same billing period, then this may also cause your VAT invoice to differ from your transaction history.
अगर आपको कोई खाता समायोजन या क्रेडिट मिला था और आपने उस क्रेडिट का उपयोग उसी बिलिंग अवधि में कर लिया था, तो इसके कारण भी आपके वैट इनवॉइस और आपके लेन-देन इतिहास में अंतर आ सकता है.
19. Upon being asked why he tolerated Christians, he replied, "Just as our royal throne cannot stand upon its front legs without its two back ones, our kingdom cannot stand or endure firmly if we cause the Christians and adherents of other faiths, who differ in belief from ourselves, to become hostile to us."
29:12- और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और (क़यामत में) तुम्हारे गुनाहों (के बोझ) को हम (अपने सर) ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं।
20. With support, however, those with diabetes can adapt.
लेकिन अगर उनकी मदद की जाए और उनका हौसला बढ़ाया जाए, तो वे अपने हालात के मुताबिक खुद को ढाल सकते हैं।
21. Girls may greet their new curves with excitement or with apprehension —or with a mixture of both.
इस उम्र में जहाँ कुछ लड़कियों को अपना बड़ा होना अच्छा लगता है, वहीं कुछ को अपना बड़ा होना बिलकुल भी नहीं भाता।
22. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”
दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।
23. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.
Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.
24. And with that, we’ll start with Dave Clark from AFP.
और इसके साथ, हम AFP के डेव क्लार्क से शुरुआत करेंगे।
25. *Merchants with individual current accounts can receive up to ₹50,000 per month with BHIM UPI with no fees.
जिन व्यापारियों के पास खुद के चालू खाते हैं, वे BHIM UPI के ज़रिए हर महीने ₹50,000 तक का भुगतान पा सकते हैं. इसके लिए उनसे अलग से शुल्क नहीं लिया जाएगा.
26. But one with a twisted heart will be treated with contempt.
लेकिन जिसका मन टेढ़ा होता है, उसका अनादर किया जाता है।
27. Allowed with limitations
सशर्त अनुमति है
28. [ Exited with status %# ]
[ स्थिति % # के साथ बाहर हुआ ]
29. With the chips.
चिप्स के साथ.
30. Paint with curves
वक्रों के साथ पेंट करें
31. Dealing With Adversity
मुसीबतों का सामना करना
32. It is not just a question of doing it with somebody, with another country, with what we do at home.
इसे किसी के साथ, दूसरे देश के साथ और जो हम अपने देश में करते हैं उसका प्रश्न नहीं है ।
33. Communicating With Adolescents
किशोरों के साथ बातचीत
34. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.
ब्रैंडिंग की शुरुआत करने वाले ज़्यादातर विज्ञापनदाताओं का ध्यान मुख्य रूप से ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने पर होता है.
35. Coping With Paralysis
लकवे के साथ जीना
36. Sudoku with # symbols
२५ चिह्न सहित सुडोकु
37. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
और हम काफी कौतूहलपूर्ण थे अदृश्यता के विचार के साथ प्रयोग करने के लिए |
38. Later, we see Holmes arrive with a parcel with the Gamages label.
चाबुक कई कहानियों में होम्स एक चाबुक से लैस दिखता है।
39. The story begins with Earth threatened by a collision with the planet Mongo.
कहानी का आरंभ पृथ्वीवासियों को मिली उस धमकी से होता है जो मोंगो ग्रह के टकराव पर हुई थी।
40. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है
41. You can manage sites and apps with account access with your child’s help.
अपने बच्चे की मदद से आप खाते के ऐक्सेस वाली साइटें और ऐप्लिकेशन प्रबंधित कर सकते हैं.
42. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.
एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।
43. You might also group toys with accessories such as a doll with clothes.
आप खिलौनों के साथ एक्सेसरीज़ (सहायक सामग्री) भी रख सकते हैं जैसे कि किसी गुड़िया के साथ कपड़े रखना.
44. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.
साथ ही, हमारी सोचने-समझने की शक्ति हमें यह भरोसा दिलाती है कि यही परमेश्वर की मरज़ी है।
45. He works it with a wood scraper and traces it with a compass.
लाल खड़िया से निशान लगाता है,
46. English is spoken with an Indian accent, with a primarily North Indian influence.
अंग्रेजी को भारतीय उच्चारण में मुख्य रूप से उत्तर भारतीय प्रभाव के साथ बोला जाता है।
47. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse
इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं
48. With Allan in 2000
सन् 2000 में ऐलन के साथ
49. Intersect with this arc
इस चाप के साथ प्रतिच्छेद
50. Speak with sufficient volume.
इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे।
51. Intersect with this conic
इस शंकु के साथ प्रतिच्छेद
52. PM’s visit will have three components – meeting with PM and address to Parliament, meeting with Pacific leaders and meeting with local Fiji community.
प्रधानमंत्री जी की यात्रा के तीन घटक हैं – प्रधानमंत्री से मिलना तथा संसद को संबोधित करना, प्रशांत के नेताओं के साथ बैठक तथा फिजी के स्थानीय समुदाय से मुलाकात।
53. Coping With the Aftermath
सदमे से उबरना
54. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.
उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।
55. We could begin immediately with research collaboration and capacity building with institutions in India.
हम भारत की संस्थाओं के साथ अनुसंधान सहयोग एवं क्षमता निर्माण के साथ तुरंत इसकी शुरूआत कर सकते हैं।
56. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.
यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।
57. Risk increases with age.
कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।
58. With my shiny antennae.
मेरे चमकदार एंटीना से ।
59. Sometimes equated with Vesta.
कभी कभी इनका विन्यास खंडीय प्रतीत होता है।
60. Replace international prefix '+ ' with
अंतर्राष्ट्रीय उपसर्ग ' + ' को इससे बदलें
61. Aglow With the Spirit
दिल में जोश भरा हुआ
62. Desktop Sharing-connected with %
डेस्कटॉप साझेदारी-% # के साथ कनेक्टेड
63. Coping With Violent Tendencies
मार-धाड़ के रवैये को छोड़ना
64. With this button, you constrains the curve type to a smooth line with tension
इस बटन के जरिए, वक्र क़िस्म को खिंचाव के जरिए समतल बना सकते हैं
65. Richard Ashe conducted interviews with Bethel family members who work closely with the school.
रिचर्ड एश ने बेथेल परिवार के कुछ सदस्यों का इंटरव्यू लिया जो स्कूल से जुड़े कामों में हाथ बँटाते हैं।
66. Even with these abnormalities, the kidneys of most women with Turner syndrome function normally.
इन असामान्यताओं के साथ भी, टर्नर सिंड्रोम के साथ ज्यादातर महिलाओं के गुर्दे सामान्य रूप से कार्य करते हैं।
67. Tattooing with unsanitary needles has been associated with the spread of hepatitis and HIV.
मिसाल के लिए, कुछ लोगों ने शरीर को गोदने की सुइयों को बिना साफ किए ही इस्तेमाल किया है और इस वजह से उन्हें एड्स और हेपाटाइटिस जैसी बीमारियाँ लग गई हैं।
68. “The same disabilities that interfere with reading, writing, and arithmetic also will interfere with sports and other activities, family life, and getting along with friends.”
“वही असमर्थताएँ जो पढ़ने, लिखने, और गणित में दख़ल देती हैं वे खेल-कूद और अन्य गतिविधियों, पारिवारिक जीवन, और दोस्तों के साथ निभने में भी दख़ल देंगी।”
69. The problem with having a theory is that it may be loaded with cognitive biases.
एक सिद्धांत के होने की समस्या है यह है कि आपके सिद्धांत संज्ञानात्मक पूर्वाग्रह के साथ भरे हो सकते हैं ।
70. The tradition of Annual Summits with Russia symbolizes the richness of our ties with Russia.
रूस के साथ वार्षिक शिखर बैठकों की परम्परा रूस के साथ हमारे संबंधों की समृद्धि का प्रतीक है।
71. The list goes on with 207 acquittals, with 98 cases still pending during August 1932.
यह सूची 207 प्राप्तियों के साथ जारी है, जिसमें 98 मामले अभी भी अगस्त 1932 के दौरान लंबित हैं।
72. With ports there should be cold storage network, roads, rail, and an airport with port.
बंदरगाहों के पास शीत भंडारण नेटवर्क, सड़कें, रेल और बंदरगाह के साथ एक एयरपोर्ट की व्यवस्था होनी चाहिए।
73. As with other medical procedures, abortion carries with it a measure of risk and pain.
अन्य चिकित्सीय प्रक्रियाओं की तरह, गर्भपात में कुछ हद तक ख़तरा और दर्द सम्मिलित होता है।
74. “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
“हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?
75. Advertisers with an account that meets these criteria have signed a contract with Google Taiwan.
ऐसे विज्ञापनदाता, जिनका खाता इन कसौटियों पर खरा उतरता हो और उन्होंने Google ताइवान के साथ एक कानूनी समझौता किया हो.
76. Managed accounts with access to Firebase data can also share Firebase data with managed accounts.
जिन प्रबंधक खातों के पास Firebase डेटा की एक्सेस है, वे Firebase डेटा को प्रबंधित खातों के साथ साझा भी कर सकते हैं.
77. With 31 Grammy Awards, Sir Georg Solti is the artist with the most Grammy wins.
अग्रणी विजेता 31 ग्रैमी अवार्ड्स के साथ सर जॉर्ज सोलटी सबसे ग्रेमी जीत वाले कलाकार हैं।
78. But with technology, with digital finger-printing and algorithms we can out do the other.
निस्सन्देह यह एक चुनौती है लेकिन तकनीकी, डिजिटल फिंगर-प्रिंटिंग तथा कलनों की सहायता से हम इसमें सफल हो सकते हैं।
79. 4 Adulteresses,* do you not know that friendship with the world is enmity with God?
4 अरे व्यभिचार करनेवालो,* क्या तुम नहीं जानते कि दुनिया के साथ दोस्ती करने का मतलब परमेश्वर से दुश्मनी करना है?
80. Kids jumped out from an alleyway and riddled me with liquid fire from squirt guns--the guns weren’t filled with water, they were loaded with paint.
बच्चे अचानक गली से निकलकर अपनी पिचकारियों से मेरे ऊपर बौछार करने लगे थे, पिचकारियां पानी से भरी थी, शीघ्र ही उन्होंने उसे रंग से भर लिया था।