1. We did discuss minerals certainly, but hydrocarbons did not figure.

हमने खनिजों पर निश्चित रूप से बात की थी किंतु हाइड्रोकार्बन का मामला नहीं उठा।

2. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

परमेश्वर ने हुकूमत करने का पद त्याग नहीं दिया, ना ही उसने अपना उद्देश्य रद्द कर दिया।

3. When did skepticism regarding the writership of Isaiah begin, and how did it spread?

यशायाह किताब के लेखक पर सबसे पहले कब संदेह किया गया, और यह गलत धारणा कैसे फैल गयी?

4. What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears?

(क) यहोवा ने मूसा को क्या करने की ताकत दी? (ख) इससे मूसा को कैसे मदद मिलती?

5. (b) What did Nehemiah request, and how did he acknowledge God’s role in the matter?

(ख) नहेमायाह ने राजा से क्या माँगा और उसने यहोवा का एहसान कैसे माना?

6. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?

7. He did not deviate from it, and he did what was right in Jehovah’s eyes.

+ वह उस राह से नहीं भटका और उसने यहोवा की नज़र में सही काम किए।

8. What initiative did Abbey take when she met a Witness whom she did not know?

जब ऐबी एक ऐसी साक्षी से मिली जिसे वह नहीं जानती थी, तो उसने क्या किया?

9. I did a lot today.

मैंने आज बहुत कुछ किया।

10. What initiative did Abigail take?

अबीगैल ने अपनी तरफ से क्या कदम उठाया?

11. In what distressing circumstance did Abram and Sarai find themselves, and how did Jehovah deliver Sarai?

अब्राम और सारै को किन मुश्किल हालात का सामना करना पड़ा, और यहोवा ने सारै को कैसे बचाया?

12. In fact, in all the talking they did, not once did they even address Job by name.

असल में, उन्होंने जितनी भी बातें कीं, उसमें उन्होंने एक बार भी अय्यूब को नाम लेकर नहीं पुकारा।

13. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

14. Did Jehovah leave humans without hope?

क्या यहोवा ने इंसानों को बिना कोई आशा दिए यूँ ही त्याग दिया?

15. If so, why did it end?

अगर हाँ, तो उसका अंत क्यों हुआ?

16. What did that logical proof include?

पौलुस ने कौन-सा तर्कसंगत प्रमाण दिया?

17. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

18. What did Ruth begin to think about, and what provision did the Mosaic Law make for the poor?

(क) रूत अब क्या सोचने लगी? (ख) मूसा के कानून में गरीबों के लिए क्या इंतज़ाम किया गया था?

19. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

किस न्यायिक निर्णय पर नूह ने पूर्ण भरोसा रखा, और उसने इसके सामंजस्य में कैसे कार्य किया?

20. How did he handle the situation?

उसने इस समस्या को कैसे सुलझाया?

21. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

22. Aborigines did not kill for fun.

आदिवासी मौज-मस्ती के लिए शिकार नहीं करते थे।

23. How did David’s life undergo change?

दाऊद की ज़िंदगी में कैसे-कैसे बदलाव आए?

24. □ What task did God give Adam in addition to caring for the garden, and what did this entail?

□ बाटिका की देख-रेख करने के अतिरिक्त परमेश्वर ने आदम को क्या काम दिया, और इस में क्या संबद्ध था?

25. Jehovah did not inspire the Gospel writers to record everything that Jesus said and did while on earth.

यहोवा ने खुशखबरी के लेखकों को धरती पर यीशु की कही सारी बातें और उसके किए सभी कामों के बारे में लिखने के लिए प्रेरित नहीं किया।

26. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

मसीही किसी भी रूप में खून का सेवन नहीं करते थे, चाहे वह ताज़ा खून हो या जम चुका हो। और ना ही वे ऐसे जानवर का मांस खाते थे जिसका खून निकाला ही नहीं गया हो।

27. Many will likely respond as Alla did.

संभवतः अनेक लोग आला के जैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

28. Where did Zephaniah get his advance information?

सपन्याह को इतने समय पहले यह जानकारी कहाँ से मिली?

29. However, Abel did something far more important.

लेकिन हाबिल ने काम सीखने के साथ-साथ एक और ज़रूरी कदम उठाया।

30. After life began, how did evolution occur?

जीवन आरंभ होने के बाद, क्रमविकास कैसे घटित हुआ?

31. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

कैसे मठों ने कठोर अधिकारवाद को बढ़ावा दिया?

32. Did Philemon accept Paul’s pleas for Onesimus?

क्या फिलेमोन ने उनेसिमुस के पक्ष में पौलुस की विनतियों को स्वीकार किया?

33. Or did they disintegrate and destroy them ?

अथवा वे उनको नष्ट करने और तितर बितर करने में लगा था ?

34. When did you have your wall painted?

तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?

35. 18 Sadly, some did not pass inspection.

18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।

36. The server did not accept the connection. %

सर्वर ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया. %

37. What did you do with my pants?

तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया?

38. How big a discount did you get?

आपको कितनी छूट मिली?

39. I did not abuse my office powers.

मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।

40. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ क्या आप खटमल स्प्रे लाये?

41. How did Paul accord Agrippa respect, and what details about Paul’s own past did the apostle reveal to the king?

पौलुस, अग्रिप्पा के लिए आदर कैसे दिखाता है? पौलुस राजा को अपनी बीती ज़िंदगी के बारे में क्या बताता है?

42. In what setting did Samuel address the people of Israel, and why did he need to move them to repentance?

(क) शमूएल ने कब और कहाँ इसराएलियों से बात की? (ख) उसे क्यों उन्हें पश्चाताप करने का बढ़ावा देना था?

43. • What action did Christ take after being enthroned?

• मसीह ने राजा बनने के बाद क्या कदम उठाया?

44. Did you hear the news on the radio?

तुमने रेडियो पर खबर सुनी क्या?

45. How did the God of tender compassion respond?

कोमल करुणा के परमेश्वर ने कैसे जवाब दिया?

46. 4: From Where Did the Various Races Come?

4: अलग-अलग जातियाँ कहाँ से आयीं?

47. How did this poor family receive the cheese?

इस ग़रीब परिवार को यह पनीर कैसे प्राप्त हुआ?

48. God did not appoint an elevated clergy class.

ख़ुदा ने कोई ऊँचा पादरी फ़िरका नहीं ठहराया है।

49. • How did David feel about distresses he faced?

• पीड़ाओं से गुज़रते वक्त, दाऊद ने कैसा महसूस किया?

50. After all, did she really abhor her life?

मगर क्या उसने सचमुच में अपने प्राण से घिन की थी?

51. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?

52. What Cristine did was use our Blicket Detectors.

क्रिस्टीन ने हमारे ब्लिकट डिटेक्टर का इस्तेमाल किया।

53. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

54. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

इससे साफ है, योना ने यहोवा की बुद्धि-भरी हिदायतों से सबक सीखा।

55. How did Adam and Eve become Satan’s accomplices?

आदम और हव्वा शैतान के सहापराधी कैसे बन गए?

56. 5 How did Sarai respond to Abram’s request?

5 सारै ने अब्राम की गुज़ारिश का क्या जवाब दिया?

57. Did you address that issue during your conversation?

क्या आपने अपनी बातचीत के दौरान इस मुद्दे को भी उठाया?

58. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया?

59. What did the tenth commandment prohibit, and why?

दसवीं आज्ञा में क्या मना किया गया था, और क्यों?

60. (b) Why did Jehovah allow Jesus to die?

(ख) यहोवा ने यीशु को क्यों मरने दिया?

61. 43 And now it came to pass that Alma did awalk in the ways of the Lord, and he did keep his commandments, and he did judge righteous judgments; and there was continual peace through the land.

43 और अब ऐसा हुआ कि अलमा प्रभु के मार्ग पर चला, और उसने उसकी आज्ञाओं का पालन किया, और उसने न्यायपूर्ण धार्मिक न्याय किये; और प्रदेश में निरंतर शांति बनी रही ।

62. What admonition regarding love did the apostle Paul give?

प्रेम के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या सलाह दी?

63. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

जब तरुन ने नम्रता से जवाब दिया, तो क्या नतीजा हुआ?

64. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

65. Victims’ representatives did not even receive copies of affidavits.

यहाँ तक कि पीड़ितों के प्रतिनिधियों को शपथपत्रों की प्रतियां भी प्राप्त नहीं हुईं.

66. (b) What advance information did God give to Noah?

(ब) परमेश्वर ने नूह को पहले से कौनसी सूचना दी?

67. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ख) यहोवा ने व्यवस्था के प्रति क्या कार्यवाही की?

68. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17 (NW)—‘पहले से इन बातों की जानकारी’ से पतरस का क्या मतलब था?

69. At first, Abraham did not want to do that.

अब्राहम ऐसा नहीं करना चाहता था।

70. Josué did not fall into the trap of smoking.

जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।

71. (b) What methods did Saul use to persecute David?

(ख) शाऊल ने दाऊद को सताने के लिए कौन-सी तरकीबें अपनायीं?

72. (b) Under what circumstances did the Roman authorities not act as “God’s minister,” and in this case what attitude did the early Christians adopt?

(ख) कौन-से हालातों में रोमी अधिकारी “परमेश्वर के सेवक” के रूप में काम नहीं करते थे, और इस मामले में प्रारंभिक मसीहियों ने कौन-सा रवैया अपनाया?

73. Some may respond the way Alla in Russia did.

शायद कुछ लोग वैसी प्रतिक्रिया दिखाएँ, जैसी रूस में आला ने दिखायी।

74. How did Jesus’ awareness of time affect his actions?

वक्त की नज़ाकत को समझने की वजह से यीशु ने क्या कदम उठाया?

75. How did Abel exercise faith in the first prophecy?

हाबिल ने पहली भविष्यवाणी पर अपना विश्वास कैसे दिखाया?

76. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

इस छोटी-सी मक्खी में यह लाजवाब काबिलीयत कहाँ से आयी?

77. What action did Jesus take, leading to what outcome?

यीशु ने क्या किया, और उसका नतीजा क्या हुआ?

78. 22:44 —Why did Jesus experience so much agony?

22:44—यीशु को इतनी वेदना क्यों हुई?

79. The French did not sack the Louvre in 1944 .

1944 में फ्रांसिसियों ने लोवर को बर्खास्त नहीं किया .

80. (Luke 12:49) Truly, he did ignite a fire.

(लूका 12:49) वह कैसे?