1. (Psalm 37:8) We can and must control destructive impulses.

(भजन 37:8) हम चाहे तो ऐसी भावनाओं पर काबू पा सकते हैं जो नुकसानदेह हैं और ऐसा करना ज़रूरी भी है।

2. Like Saul, he could find himself dragged into a destructive course of action.

और शाऊल की तरह वह भी खुद को विनाश के रास्ते पर पाएगा।

3. (Proverbs 31 Verse 23) She is not an idle gossiper or a destructive critic.

(आयत २३) वह एक बेकार गप्पी नहीं, और न एक खण्डनात्मक मीन-मेखी।

4. The menace of terrorism in our region is a concrete manifestation of this destructive emotion.

हमारे क्षेत्र में आतंकवाद का संकट इन विनाशकारी भावनाओं की एक ठोस अभिव्यक्ति नजर आता है।

5. The caffeine can then be isolated by charcoal adsorption (as above) or by distillation, recrystallization, or reverse osmosis.

तब कैफीन चारकोल में अधिशोषण (adsorption) द्वारा (जैसे कि ऊपर) या आसवन (distillation) या पुन:क्रिस्टिलीकरण (recrystallization) या विपरीत परासरण (osmosis) द्वारा अलग किया जा सकता है।

6. (Psalm 45:3, 4; Matthew 25:31-33) Neither is this simply negative and destructive, an abuse of power.

(भजन ४५:३, ४; मत्ती २५:३१-३३) न ही यह केवल प्रतिकूल और विनाशक है, यह शक्ति का दुरुपयोग नहीं।

7. He’ll call on every country to join our pressure campaign in order to thwart Iran’s global torrent of destructive activity.

ईरान की दुनियाभर में विध्वंसक गतिविधियों को रोकने के लिए वह अपने दबाव अभियान से प्रत्येक देश को जुड़ने का आह्वान करेंगे।

8. States that use them as instruments to advance their political interests find themselves consumed by these very destructive ideas.

जो देश इनका उपयोग अपने राजनैतिक हितों को बढ़ावा देने के लिए करते हैं अंतत: उन्हें पता चलता है कि यही ताकतें उनका विनाश करने पर तुली हैं।

9. By distillation one can produce a very sharp-tasting essential oil, sometimes called volatile oil of mustard, containing more than 92% allyl isothiocyanate.

आसवन के द्वारा एक अत्यंत तीखे स्वाद वाले गंध तेल का उत्पादन किया जा सकता है, कभी-कभी इसे सरसों का उदवायी तेल भी कहा जाता है, जिसमें 92% से भी अधिक एलिल आइसोथियोसाइनेट शामिल होता है।

10. It is a dual-purpose facility that uses multi-stage flash distillation and is capable of producing 300 million cubic meters of water per year.

यह एक दोहरे उद्देश्य वाली इकाई है जो मल्टी स्टेज फ़्लैश आसवन का प्रयोग करती है और प्रति वर्ष 300 मिलियन घन मीटर पानी का उत्पादन करने में सक्षम है।

11. Our view is that Pakistan’s self-destructive and futile quest for territorial aggrandisement in Jammu and Kashmir is well-known to us.

हमारी सोच यह है कि जम्मू एवं कश्मीर में भौगोलिक विवर्धन के लिए पाकिस्तान के आत्मघाती एवं निरर्थक प्रयास से हम सभी अच्छी तरह अवगत हैं।

12. The intent is to ignite fuel or munitions in the target area, thereby adding to the destructive power of the bullet itself.

इनका उपयोग इस इरादे से किया जाता है कि लक्ष्य क्षेत्र में इंधन या बारूद को जला कर नष्ट कर दिया जाये, जिसके द्वारा खुद गोली की विनाशकारी क्षमता इसमें जुड़ जाती है।

13. We will confront the destructive practices of forcing businesses to surrender their technology to the state, and forcing them into joint ventures in exchange for market access.

हम व्यवसायों को राज्य के सामने तकनीकी का समर्पण करने के लिए मजबूर करने वाली विनाशकारी प्रथाओं का मुकाबला करेंगे और बाजार पहुंच के बदले उन्हें संयुक्त उद्यमों में लाने के लिए मजबूर करेंगे।

14. Well, it's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too.

आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।

15. Iran’s pursuit of power comes at the cost of regional stability, and Treasury will continue using its authorities to disrupt the IRGC’s destructive activities,” said Treasury Secretary Steven T.

ईरान की सत्ता की खोज क्षेत्रीय स्थिरता की कीमत पर सम्पन्न होती है और वित्त विभाग IRGC के विनाशात्मक कार्यकलापों को रोकने के लिए अपने प्राधिकारों का उपयोग करता रहेगा,” वित्त सेक्रेटरी स्टीवेन टी.

16. By keeping a close watch on our spiritual diet, we will allow no room for this world’s destructive ways and thinking to cause any harm or damage to our spirituality.

अगर हम अपनी आध्यात्मिक खुराक पर कड़ी नज़र रखेंगे तो हम अपनी आध्यात्मिकता पर दुनिया के खतरनाक तौर-तरीकों और सोच-विचार का ज़रा-भी असर नहीं पड़ने देंगे जो उसे नुकसान पहुँचा सकते हैं।

17. Today’s action counters Russia’s continuing destabilizing activities, ranging from interference in the 2016 U.S. election to conducting destructive cyber-attacks, including the NotPetya attack, a cyber-attack attributed to the Russian military on February 15, 2018 in statements released by the White House and the British Government.

आज की कार्रवाई रूस की लगातार जारी अस्थिर करने वाली कार्रवाइयों का मुकाबला करती हैं, व्हाइट हाउस और ब्रिटिश सरकार द्वारा जारी बयानों में 15 फरवरी, 2018 को रूसी सेना पर एक साइबर आक्रमण का उल्लंघन करने वाला, नॉटपेटया हमले सहित, विनाशकारी साइबर हमलों के लिए 2016 के अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप तक शामिल हैं।

18. In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।