1. At Michʹmash+ he deposits his baggage.

मिकमाश+ में उसने अपना सामान छोड़ा है,

2. Of this Rs 1,55,400 crore went into fixed deposits and savings accounts and Rs 17,694 crore in current deposits .

इसमें 1,55,400 करोडे रु . सावधि जमा और बचत खातों में गए और 17,694 करोडे रु . चालू जमा में .

3. We have already observed the regional imbalance in coal deposits .

कोयला भंडारों के क्षेत्रीय असंतुलन पर हमने अभी चर्चा की .

4. We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.

हम जमा में 4 अरब स्थानांतरित कर दिया 8 के साथ छोड़ देता है.

5. When this occurs, plaque, or fatty deposits, develops in the artery walls.

जब यह होती है तब धमनी की भित्तियों में प्लैक, अथवा वसा की परत विकसित हो जाती हैं।

6. Check whether deposits are returnable , and , if so , in precisely what circumstances .

पता कीजिए के क्या आपका डिपाजीट वापस हो सकेगा और यदि होगा , तो किन हालातों में .

7. There are several granite-associated deposits of this nature in Malaysia and Indonesia.

मलेशिया और इंडोनेशिया में इसी प्रकृति के कई ग्रेनाईट से सम्बंधित भण्डार भी हैं।

8. Also at stake , besides the Narmada , are the priceless coal and bauxite deposits .

नर्मदा के अलवा बॉक्साइट और कोयले के अमूल्य भंडार भी दांव पर लगे हैं .

9. The progress in the discovery of new deposits was also not very satisfactory .

नये भंडारों की खोज के बारे में प्रगति भी संतोषजनक नहीं थी .

10. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं।

11. So if the dentist finds any deposits of hardened calculus, he will scrape them away.

इसलिए अगर वे पाते हैं कि उनके दाँतों में टार्टर जमकर सख्त हो गया है, तो वे उसे खुरचकर निकाल देते हैं।

12. EFT deposits are made in the local currency of the bank account that you specify.

EFT के ज़रिए रकम को उस बैंक खाते की स्थानीय मुद्रा में जमा किया जाता है जो आपने तय किया है.

13. It is also naturally occurring in non-bolide diamond placer deposits in the Sakha Republic.

बादाम में सोडियम नहीं होने से उच्च रक्तचाप रोगियों के लिये भी लाभदायक रहता है।

14. The discovery of rich manganese deposits in Serra do Navio in 1945 revolutionized the local economy.

नारायण सुब्बाराव हार्दिकर को समाज सेवा के क्षेत्र में सन १९५८ में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था।

15. The Government of India acts as a Trustee for the deposits in the General Provident Fund accounts.

भारत सरकार सामान्य भविष्य निधि खातों में जमा राशि के लिए एक न्यासी के रूप में कार्य करती है।

16. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your AdSense earnings into your bank account, in your local currency.

इलेक्ट्रॉनिक रूप से रकम ट्रांसफ़र (EFT) करने से आपकी AdSense आय आपकी स्थानीय मुद्रा में सीधे आपके बैंक खाते में चली जाती है.

17. India had ample deposits of low - grade coal and suffered from a grave shortage of natural oil .

भारत में छोटे ग्रेड के कोयले के काफी भंडार थे और प्राकृतिक तेल का अच्छा खासा अभाव था .

18. 3) Government will launch a special initiative to probe deep-seated/concealed mineral deposits in the country.

(3) देश में गहरे/छिपे हुए खनिज भंडारों की खोज के लिए सरकार ने एक विशेष योजना पेश की।

19. Soil liquefaction may cause rigid structures, like buildings and bridges, to tilt or sink into the liquefied deposits.

मिट्टी द्रवीकरण कठोर संरचनाओं जैसे इमारतों और पुलों को द्रवीभूत में झुका सकता है या डूबा सकता है।

20. One idea is to jointly develop those coal deposits to use electricity on both sides of the border.

एक विचार यह था कि सीमा के दोनों ओर बिजली के उपयोग के लिए इन कोयला भंडारों का संयुक्त रूप से विकास किया जाए ।

21. Fixed deposits can be made with the click of the mouse and loans are just a few keystrokes away .

माउस इक्लक करके ही फिक्स्ड डिपोजिट किया जा सकता है और कुछ शद टाइप करके ऋण लिया जा सकता है .

22. You'll need to verify the new bank account unless it's in a country where Google makes deposits via wire transfer.

आपको नए बैंक खाते की पुष्टि करनी होगी. हालांकि, उन देशों में ऐसा करना ज़रूरी नहीं है जहां Google, वायर ट्रांसफर से रकम जमा करता है.

23. As reported by the Swiss Bank Authorities, the black money deposits of Indian Nationals have a hit a record all time low.

Swiss Bank ने बताया है कि भारतीयों द्वारा जमा राशि अब तक के record में सबसे नीचे स्तर पर पहुंच गई है।

24. For more on deposits , see pages 49 - 50 , and for advice on taking delivery of goods on order , see pages 43 - 44 .

डिपाजिट के बारे में ज्यादा जानकारी के लिए पृष्ठ 49 - 50 देखिए , और आर्डर करके लिए गए सामान की डिलिवरी लेने के बारे में सलाह के लिए पृष्ठ 43 - 44 देखिए .

25. Note any conditions of sale , such as buyers ' premium , terms and method of payment , deposits , and time limits for removal of goods .

बेचने से जुडी बातें नोट कीजिए , जैसे कि खरीदने वालों का प्रीमीयम , शर्तें और उदायगी का तरीका , उिपाजिट्स और सामान हटाने की समय सीमाएं .

26. They can give a customer his account statement , accept cash and cheque deposits , even process an application for a new cheque book .

वे ग्राहक को उनके खाते का यौरा भी देती हैं . नकद और चेक द्वारा पैसा भी जमा करती हैं . यहां तक कि नई चेकबुक के लिए आवेदन भी कबूल करती हैं .

27. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

इलेक्ट्रॉनिक फ़ंड ट्रांसफ़र (ईएफ़टी) के इस्तेमाल से Google Play से हुई आपकी आय सीधे आपके बैंक खाते में जमा हो जाती है जिससे भुगतान की प्रक्रिया तेज़ और सरल हो जाती है.

28. Long-standing elevated uric acid levels (hyperuricemia) may result in other symptoms, including hard, painless deposits of uric acid crystals known as tophi.

लंबे समय से चले आ रहे यूरिक एसिड के उच्च स्तर (हाइपरयूरीसेमिया) के परिणाम स्वरूप अन्य रोगलक्षण हो सकते हैं, जिनमें यूरिक एसिड के कठोर, दर्दरहित जमा हुए क्रिस्टल शामिल हैं, जिन्हें टोफी के नाम से जाना जाता है।

29. Just as a prospector seeks to find precious deposits of alluvial gold, you may have been very diligent in searching for valuable spiritual riches.

ठीक जैसे सोना ढूँढ़नेवाला सोना ढूँढ़ने में लगा रहता है, उसी तरह शायद आपने भी बड़े ध्यान से बाइबल की अनमोल सच्चाइयों के बारे में खोजबीन की होगी।

30. • The Bill contains a substantive banning clause which bans Deposit Takers from promoting, operating, issuing advertisements or accepting deposits in any Unregulated Deposit Scheme.

• विधेयक में प्रतिबंध लगाने संबंधी एक मूलभूत खंड हैं, जो जमा राशि लेने वाले को किसी भी अनियमित जमा योजना के लिए राशि लेने के लिए प्रोत्साहित करने, उसे प्रचलित करने, विज्ञापन जारी करने अथवा जमा राशि स्वीकार करने से रोकता है।

31. The horizontal structure of each lens is influenced by variations in the type and porosity of the subsurface deposits, which on Diego Garcia are minor.

प्रत्येक लेंस की क्षैतिज संरचना, उप-सतही जमाव के प्रकार और पारगम्यता की भिन्नता से प्रभावित होती है, जो डिएगो गार्सिया पर छोटे हैं।

32. Uganda is blessed with natural resources, including fertile soil and a strong agrarian base, deposits of minerals, and now even, petroleum that has been discovered.

युगांडा उपजाऊ मिट्टी और एक मजबूत आधार कृषि, खनिज की जमा , और अब भी, पेट्रोलियम सहित जिसकी खोज की गई है, प्राकृतिक संसाधनों के साथ धन्य है.

33. While not technically banks, these institutions are able to accept customer deposits and payments electronically through mobile phones or at licensed locations like a post office.

यद्यपि ये संस्थाएँ तकनीकी तौर पर बैंक नहीं हैं, ये मोबाइल फोन के माध्यम से या किसी डाक घर जैसे लाइसेंसशुदा स्थानों पर ग्राहकों से इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा और भुगतान स्वीकार करने के लिए सक्षम होती हैं।

34. The bank would also be positioned to benefit in terms of lower cost of funds through acquisition of low-cost deposits, and fee income from payment services.

5. बैंक को कम लागत की जमाओं की खरीद तथा भुगतान सेवाओं से फीस आय के माध्यम से फंडों की कम लागत के संदर्भ में लाभ हासिल होगा।

35. Shocked quartz granules and tektite glass spherules, indicative of an impact event, are also common in the K–Pg boundary, especially in deposits from around the Caribbean.

Shocked quartz के कण, tektite शीशे की गोलियाँ जो कि टक्कर को इंगित करते हैं भी के-पीजी सीमा में भारी मात्रा में पाए जाते हैं, खासकर कैरेबियन द्वीपों के आसपास।

36. Cheques are still used for government payments, payroll, rent, and utility bill payments, though direct deposits and online or telephone bill payments are more widely and increasingly used.

चॅक को अभी भी सरकारी चॅक, वेतन, किराए और उपयोगिता बिल भुगतान के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि सीधे जमा और ऑनलाइन/टेलीफोन बिल भुगतान भी व्यापक रूप से पेश किये जाते हैं।

37. Acidic compounds present in red wine, called phenols, have been shown to inhibit the so-called bad cholesterol (LDL) from clogging arteries with the fatty deposits that cause heart attacks.

यह दिखाया गया है कि लाल दाखमधु में विद्यमान अम्लकर यौगिक तत्त्व, जो फिनाइल कहलाते हैं, तथाकथित बुरे कोलेस्ट्रॉल (एल. डी. एल.) को धमनियों में चरबीदार निक्षेपों के साथ फँसने नहीं देते जो दिल का दौरा पड़ने का कारण होता है।

38. However, as the animals were preserved in ancient sand dune deposits, it is now thought that the animals were buried in sand, either from a collapsing dune or in a sandstorm.

हालांकि, जैसा कि जानवरों को प्राचीन रेत के ढेर जमा में संरक्षित किया गया था, अब यह माना जाता है कि जानवरों को रेत में दफन कर दिया गया था, या तो गिरने या रेतीले धरण से।

39. MECON were also entrusted with the preparation of a feasibility report for the utilisation of bauxite deposits in Andhra Pradesh and consultancy and detailed engineering for the proposed titanium dioxide pigment plant in Kerala .

मेकोन को आंध्रप्रदेश में बाक्साइट भण्डारों की उपयोगिता के लिए क्रियान्वयन रिपोर्ट तैयार करने तथा अध्ययन पर काम करने का तथा केरल के प्रस्तावित टिटेनियम डायाक्साइड पिगमेंट प्लांट के लिए परामर्श सेवा और विस्तृत अभियांत्रिकी सेवा के लिए रिपोर्ट तैयार करने का काम सौंपा गया .

40. While workers were unearthing the huge brick deposits, clay statuettes and seals inscribed in an unknown language turned up, but this did not cause a break in the all-important work of building the railroad.

जब मज़दूर ज़मीन खोदकर बड़ी तादाद में ईंटे निकाल रहे थे, तब उन्हें मिट्टी की छोटी-छोटी मूर्तियाँ और ऐसी मुहरें मिलीं जिन पर एक अनजानी भाषा में कुछ लिखा था। लेकिन इससे उनका रेलमार्ग बनाने के सबसे ज़रूरी काम में कोई रुकावट नहीं आयी।

41. Also not shown in this simple illustration of the economy are other aspects of economic activity such as investment in capital (produced—or fixed—assets such as structures, equipment, research and development, and software), flows of financial capital (such as stocks, bonds, and bank deposits), and the contributions of these flows to the accumulation of fixed assets.

इसके अलावा अर्थव्यवस्था के इस सरल उदाहरण में आर्थिक गतिविधि के अन्य पहलू हैं नहीं दिखाया गया है जैसे पूंजी निवेश (उत्पादित - या अचल परिसंपत्तियों जैसे संरचनाओं , उपकरण, अनुसंधान और विकास, और सॉफ्टवेयर), वित्तीय पूंजी (शेयरों के रूप में, बॉन्ड और बैंक में जमा राशि ), और अचल संपत्तियों का संचय करने के लिए इन प्रवाह का योगदान।