Use "defensive battle" in a sentence
1. Then comes the defensive reaction.
इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है।
2. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.
21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।
3. Heavy fog forced the Germans to remain inside their defensive minefields for half an hour.
भारी कोहरे ने जर्मनों को अपने बचाव के लिए बनाए रखने वाले मील के मैदानों में आधे घंटे तक रहने के लिए मजबूर किया।
4. The battle is named after "trench", or khandaq, that was dug by Muslims in preparation for the battle.
युद्ध का नाम " खाई " या खांडक के नाम पर रखा गया है, जिसे मुसलमानों ने युद्ध की तैयारी में खोला था।
5. It is a daily and constant battle.”
उन घिनौनी यादों से पीछा छुड़ाना मेरे लिए चौबीसों घंटे की लड़ाई बन गया है।”
6. No, these were tough, battle-hardened soldiers.
वे बहुत ही ताकतवर और जाँबाज़ सैनिक थे जिन्होंने कई युद्ध लड़े थे।
7. The defensive tower of the Abbey is also the birthplace of King Peter I of Castile.
ऍबे का रक्षात्मक टॉवर भी कास्तिले के राजा पीटर प्रथम का जन्मस्थान रहा है।
8. For example, do you freely admit your mistakes and accept advice, or are you always defensive when corrected?
उदाहरण के लिए, क्या आप बिना झिझके अपनी ग़लतियों को मान लेते हैं और सलाह स्वीकार करते हैं, या क्या सुधारे जाने पर आप हमेशा सफ़ाई देते हैं?
9. 40 You will equip me with strength for the battle;+
40 तू मुझे ताकत देकर युद्ध के काबिल बनाएगा,+
10. Trampling down the mud of the streets in the battle.
जो युद्ध के समय सड़क की मिट्टी को रौंदते हैं।
11. They told him of a great hero called Achilles, who, when he participated in battle, victory was assured, but when he withdrew from the battle, defeat was inevitable.
महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका लडाई में होना भर, विजय सुनिश्चित करता था, पर यदि वो लडाई में न हो, तो हार भी निश्नित होती थी ।
12. If we're gonna win this battle, Dink, it's all or nothing now!
हम इस लड़ाई, Dink जीतने वाला हैं, यह अब सभी या कुछ भी नहीं है!
13. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.
इस तरह इसराएली युद्ध जीत गए और इसके पीछे परमेश्वर का शक्तिशाली हाथ था।—निर्ग.
14. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.
लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं।
15. As Puritans, the Ironsides often attributed their glory in battle to God.
नर्गिस बेग़म जिन्हें मखदुमा-ए-जहाँ नाम से भी जाना जाता है, बाहमनी बादशाह हुमायूँ की पत्नि थीं।
16. Shivaji Maharaj shone on the battle field and left a mark in administration.
शिवाजी ने रणभूमि में अपने शक्ति का प्रदर्शन किया और प्रशासनिक स्तर पर अपनी कुशलता की छाप छोड़ी।
17. We will authorize you to take all remaining Jaegers to the last battle station:
हम आप को अधिकृत करेंगे शेष सभी Jaegers लेते हैं
18. In the day of battle when mothers were dashed to pieces alongside their children.
लड़ाई के दिन माँओं को उनके बच्चों के साथ पटककर मार डाला गया था।
19. When the students did not budge, the NAACP joined their battle against school segregation.
जब छात्रों ने इस NAACP की मांगों को स्वीकार नहीं किया, NAACP ने स्वचालित रूप से वे स्कूल अलगाव के खिलाफ उनकी लड़ाई में शामिल हो गए।
20. 17:34, 35) He displayed tremendous courage when he confronted a battle-hardened giant.
17:34, 35) उसने उस वक्त भी हिम्मत से काम लिया जब उसने ताकतवर और खूँखार गोलियत का सामना किया।
21. The battle itself only lasted a few hours and was over by the early afternoon.
लड़ाई केवल कुछ घंटों तक चली और शुरुआती दोपहर तक खत्म हो गई।
22. Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
धार्मिक नेता हैरी इमरसन फोस्डिक ने यह बात स्वीकार की: “हमने अपने गिरजेघरों में युद्ध के झंडे फहरा दिये . . .
23. (Daniel 2:44) Daniel 11:44, 45 describes events leading up to that final battle.
(दानिय्येल 2:44) इस लड़ाई से पहले क्या-क्या होगा, इसी की जानकारी दानिय्येल 11:44, 45 में दी गयी है।
24. + 10 As Samuel was offering up the burnt offering, the Phi·lisʹtines advanced for battle against Israel.
+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे।
25. For the rest , the recommendations will have to battle entrenched opinion before they can become rules .
बाकी सिफारिशों पर तो घमासान छिडेने के बाद ही कुछ तय हो पाएगा .
26. “I was quite baffled and realized that I was involved in a losing battle,” he said.
वह कहता है: “मैं बुरी तरह नाकाम रहा और मुझे एहसास हुआ कि मैं दरअसल एक हारी हुई बाज़ी जीतने की कोशिश कर रहा था।
27. “Locales where children predominate, such as schools, hospitals, and playgrounds, should be regarded as battle-free zones.”
संयुक्त राष्ट्र का रेडियो कार्यक्रम बताता है, “स्कूल, अस्पताल और खेल-कूद की जगहों को युद्ध के खतरे से आज़ाद होना चाहिए क्योंकि वहाँ बहुत बच्चे होते हैं।”
28. By the end of the battle, about 66 Pakistani tanks were destroyed and 40 more were captured.
युद्ध के अंत तक, यह अनुमान लगाया गया था कि 100 से अधिक पाकिस्तानी टैंक को नष्ट कर दिया और गया एक अतिरिक्त 150 भारत द्वारा कब्जा कर लिया गया।
29. The state accepted suzerainty of British East India Company in 1819 when Kutch was defeated in battle.
राज्य ने 1819 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की आत्महत्या स्वीकार की जब कच्छ को युद्ध में हराया गया था।
30. This feat marks “a new phase in the battle against one of mankind’s most successful predators,” says Dr.
इस उपलब्धि के बाद “मानवजाति के एक बहुत ही सफल शिकारी के विरुद्ध लड़ाई में एक नया दौर” शुरू होता है, लंदन में इंपीरियल कॉलॆज स्कूल ऑफ मॆडिसिन का डॉ.
31. Now Joʹab was wearing his battle clothing, and he had a sword in its sheath strapped to his hip.
योआब उस वक्त सैनिक की पोशाक पहने हुए था और उसकी कमर पर तलवार बँधी हुई थी।
32. 13 And it came to pass that Coriantumr pursued him; and Lib gave battle unto him upon the seashore.
13 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर ने उसका पीछा किया; और लिब ने समुद्रतट पर उसके साथ युद्ध किया ।
33. Three terrorists were killed by Indian Embassy security guards and Afghan security forces during a nine-hour gun battle.
नौ घंटों की गोलाबारी के दौरान तीन आतंकवादियों को भारतीय दूतावास के सुरक्षा गार्डों और अफगान सुरक्षा बलों द्वारा मार गिराया गया था।
34. 10:27) King Saul accepted the guidance of God’s spirit by leading Israel in a successful battle against the Ammonites.
10:27) इसराएलियों को अम्मोनियों के खिलाफ जंग में जीत दिलाकर, राजा शाऊल ने परमेश्वर की पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन को कबूल किया।
35. Counter punchers are slippery, defensive style fighters who often rely on their opponent's mistakes in order to gain the advantage, whether it be on the score cards or more preferably a knockout.
प्रत्युत्तरकारी मुक्केबाज़ अनिश्चित, रक्षात्मक शैली वाले खिलाड़ी होते हैं, जो अक्सर लाभ प्राप्त करने, चाहे वह स्कोर कार्ड पर हो या अधिक बेहतर रूप से एक नॉक-आउट, के लिये अपने प्रतिद्वंद्वी की गलतियों पर निर्भर होते हैं।
36. King David committed adultery with Bath-sheba, had her husband killed in battle, and then took her as his wife.
उदाहरण के लिए, राजा दाऊद ने बतशीबा के साथ व्यभिचार किया, उसके पति को लड़ाई में मरवा डाला और फिर उससे शादी कर ली।
37. During those 24 years, Ali neither took part in any battle or conquest, nor did he assume any executive position.
उन 24 वर्षों के दौरान, अली ने न तो किसी भी युद्ध या विजय में भाग लिया, न ही उन्होंने कोई कार्यकारी पद संभाला।
38. With Rana Pratap able to make a successful escape, the battle failed to break the deadlock between the two powers.
राणा प्रताप एक सफल भागने में सक्षम होने के साथ, लड़ाई दो शक्तियों के बीच गतिरोध को तोड़ने में विफल रहे।
39. As the locusts advance “like a mighty people, drawn up in battle order,” they scale walls, rush into cities, and enter houses.
जैसे जैसे टिड्डयाँ “पाँति बाँधे हुए बलि योद्धाओं” के समान आगे बढ़ती हैं, वे दीवारों पर चढ़ती हैं, नगरों में घुस पड़ती हैं, और घरों में प्रवेश करती हैं।
40. In September 1846, Davis participated in the Battle of Monterrey, during which he led a successful charge on the La Teneria fort.
सितंबर 1846 में, डेविस ने मोंटेरे की लड़ाई में हिस्सा लिया, जिसके दौरान उन्होंने ला टेनेरिया किला पर विजय हासिल करने वाली टुकड़ी का नेतृत्व किया।
41. On 3 November 1914, some 1,500 Punjabis of the British force advanced up the slope at night near Longido were caught in the crossfire of a strong German defensive position as they advanced in the morning fog.
3 नवम्बर 1914 को रात में लोंडिगो के पास आगे बढ़ रहे ब्रिटिश सेना के तकरीबन 1500 पंजाबियों को एक मजबूत जर्मन रक्षा पंक्ति की गोलीबारी का सामना करना पड़ा क्योंकि वे सुबह के कोहरे में आगे रहे थे।
42. In the resulting battle, Achilles gave Telephus a wound that would not heal; Telephus consulted an oracle, who stated that "he that wounded shall heal".
युद्ध में परिणामत: अकिलीज़ ने टेलेफस को एक घाव दिया जो कभी ठीक नहीं होता; तब टेलेफस ने एक ओरेकल से सलाह ली, जिसने कहा कि "उसने जो घाव दिया है वो ठीक हो जायेगा"।
43. Nelson was named in honour of the Admiral Horatio Nelson who defeated both the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.
नेल्सन को एडमिरल होरेटिओ नेल्सन के सम्मान में नामित किया गया जिन्होंने १८०५ में ट्रफलगर के युद्ध में फ्रेंच और स्पेनी दोनों बेड़े को हराया था।
44. Jenny Green and Jenny Huston broadcast live music from 19:00 that evening, whilst Hegarty, Cormac Battle and Mr. Spring conducted acoustic sessions and interviews.
जेनी ग्रीन और जेनी हस्टन ने उस शाम 19:00 से लाइव संगीत प्रसारित किया, जबकि हेगार्टी, कॉर्मैक बैटल और मिस्टर स्प्रिंग ने ध्वनिक सत्र और साक्षात्कार आयोजित किए।
45. 16 And when he had come to the plains of Agosh he gave battle unto Lib, and he smote upon him until he died; nevertheless, the brother of Lib did come against Coriantumr in the stead thereof, and the battle became exceedingly sore, in the which Coriantumr fled again before the army of the brother of Lib.
16 और जब वह आगोश के मैदानों पर पहुंच गया तब उसने लिब से युद्ध किया, और वह उस पर तब तक प्रहार करता रहा जब तक कि वह मर न गया; फिर भी, इसके पश्चात लिब का भाई उसके स्थान पर कोरियंटूमर से युद्ध करने लगा, और युद्ध अत्याधिक भयानक हो गया, जिसमें कोरियंटूमर फिर से लिब के भाई की सेना के सामने से भाग गया ।
46. Hedgerows around the hill and hidden Flak 88 batteries provide a formidable defensive position against the Allies, but Able Company breaks through by employing bulldozer-equipped Crocodile Sherman tanks to plow through the hedgerows and flank the Germans.
पहाड़ी की चारो तरफ उगी झाड़ियां और फ्लैंक 88 बैटरियां मित्र राष्ट्रों के खिलाफ एक दुर्जेय रक्षात्मक स्थिति प्रदान करती हैं लेकिन एबल कंपनी बुलडोजर से सुसज्जित क्रोकोडाइल-शेरमेन टैंकों को तैनात कर झाड़ियों को खोदकर निकाल देती है और जर्मनों को एक तरफ ठेल देती है।
47. As Director of the CIA, Mike has earned the praise of members in both parties by strengthening our intelligence gathering, modernizing our defensive and offensive capabilities, and building close ties with our friends and allies in the international intelligence community.
CIA के निदेशक के तौर पर, माइक ने हमारी खुफिया जानकारी को मजबूत करने, हमारी रक्षात्मक और आक्रामक क्षमताओं का आधुनिकीकरण, और अंतर्राष्ट्रीय खुफिया समुदाय में अपने मित्रों और सहयोगियों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने के द्वारा दोनों पार्टियों के सदस्यों की प्रशंसा हासिल की।
48. 11 And it came to pass that in the first year of Lib, Coriantumr came up unto the land of Moron, and gave battle unto Lib.
11 और ऐसा हुआ कि लिब के प्रथम वर्ष में, कोरियंटूमर मोरोन प्रदेश आ गया, और लिब के साथ युद्ध किया ।
49. The county was subject to aerial bombardment and contained various military establishments, such as RAF Uxbridge and RAF Heston, which were involved in the Battle of Britain.
काउंटी पर आकाशीय बमबारी की गयी और इसमें कई सैन्य प्रतिष्ठान भी शामिल थे, जैसे कि आरएएफ (RAF) अक्सब्रिज और आरएएफ (RAF) हेस्टन, जो ब्रिटेन से हुए युद्ध में संलग्न थे।
50. His first operation at the relatively small Battle of Hamel demonstrated the validity of his approach and later actions before the Hindenburg Line in 1918 confirmed it.
हैमेल की अपेक्षाकृत छोटी लड़ाई में उनकी पहली कार्यवाही ने उनके नज़रिये की वैधता का प्रदर्शन कर दिया और बाद में सन 1918 की हिंडेनबर्ग लाइन से पूर्व की गई कार्यवाहियों से इसकी पुष्टि भी हो गई।
51. The Indian Constitution guarantees equality to all women and no discrimination by the state but it is an uphill battle in practice to break through the glass ceiling.
भारतीय संविधान सभी महिलाओं को समानता की तथा राज्य द्वारा कोई भेदभाव न किए जाने की गारंटी देता है परंतु शीशे की दीवार तोड़ना व्यवहार में एक भंयकर युद्ध है।
52. Around 390 BC, the Gallic chieftain Brennus made his own way through the Alps, defeated the Romans in the Battle of the Allia and sacked Rome for several months.
लगभग 3 9 0 ईसा पूर्व, गैलिक सरदार ब्रेनेस ने आल्प्स के माध्यम से अपना राज्य बना लिया, रोम के लोगों को ऑलिया की लड़ाई में हराया और कई महीनों तक रोम शासन को बर्खास्त कर दिया।
53. Later, since she had become pregnant, and he was unable to have their adultery covered up, he arranged to have her husband killed in battle.—2 Samuel 11:1-17.
बाद में, क्योंकि वह गर्भवती हो गयी और वह अपने और उसके व्यभिचार को छिपाने योग्य नहीं हुआ इसलिये उसने युद्ध में उसके पति के मारे जाने का प्रबंध किया।—२ शमूएल ११:१-१७.
54. It had received the news so quickly, because the British fleet had met a day after the battle with a fishing boat that brought a report from Admiral Collingwood to Gibraltar.
युद्ध के एक दिन पश्चात ब्रिटिश बेड़ा एक मछली पकड़ने वाली नाव के साथ सम्पर्क में आया था, जो बाद में जिब्राल्टर में एडमिरल कॉलिंगवुड की रिपोर्ट को पहुँचाने का साधन बनी।
55. The national tricolour that was crushed and trampled under foot by British imperialists in India in 1942 was taken up and held aloft once again by Indians in East Asia and the battle resumed .
जिस राष्ट्रीय तिरंगे को ब्रिटिश साम्राजयवादियों ने अगस्त , 1942 में पैरों तले कुचला और रौंदा था , पूर्व - एशियाई भारतीयों ने उसे फिर से ऊंचा लहराकर लडाई शुरू कर दी
56. This episode , though not in line with Gandh - iji ' s movement , shook the entire country and brought a new message of active resistance and open confrontation with the enemy in the battle for freedom .
चटगांव - प्रसंग यद्यपि गांधी जी के आंदोलन के अनुरूप नहीं था , मगर इसने समूचे देश को झकझोर कर एक नया संदेश दिया - स्वाधीनता संग्राम के लिए सक्रिय प्रतिरोध और खुले युद्ध का संदेश .
57. Following the battle of Talikota in 1565, Ibrahim was able to expand his own kingdom by taking the important hill forts of Adoni and Udayagiri, which commanded an extensive territory and which had been prized possessions of his former host.
1565 में तालिकोटा की लड़ाई के बाद, इब्राहिम अदोनी और उदयगिरी के महत्वपूर्ण पहाड़ी किलों को लेकर अपने राज्य का विस्तार करने में सक्षम था, जिसने एक व्यापक क्षेत्र का आदेश दिया था और जिसकी संपत्ति उसके पूर्व मेजबान की संपत्ति थी।
58. Eleven Americans were killed in two separate friendly fire incidents, an additional 14 US airmen were killed when their AC-130 gunship was shot down by an Iraqi surface-to-air missile, and two US soldiers were captured during the battle.
दो अलग मैत्रीपूर्ण अग्नि घटनाओं में 11 अमेरिकी मारे गए, इसके अतिरिक्त 14 संयुक्त राज्य अमेरिकी एयरमेन तब मारे गए जब अमेरिकी AC-130 गनशिप को एक इराकी SAM मिसाइल के द्वारा फायर किया गया और युद्ध के दौरान दो अमेरिकी सैनिक पकडे गए।
59. The Battle of Trafalgar took place off the coast of Spain against a combined French and Spanish fleet and was won by Admiral Horatio Nelson, ending Napoleon's plans for a cross-Channel invasion and securing British dominance of the seas for over a century.
ट्राफलगर का युद्ध फ़्रांसीसी और स्पेनिश जहाजी बड़े के खिलाफ स्पेन के समुद्र तट पर हुआ था और इसे एडमिरल होरातियो नेल्सन द्वारा जीता गया, जिसने चैनल के आर-पार हमले की नेपोलियन की योजनाओं को समाप्त कर दिया और समुद्रों पर ब्रिटिश प्रभुत्व को एक सदी से अधिक के लिए सुरक्षित कर दिया. नाकाबंदी के एक उपकरण के रूप में चैनल का विशिष्ट रणनीतिक महत्त्व को प्रथम विश्व युद्ध के पूर्व के वर्षों में पहले समुद्री लॉर्ड एडमिरल फिशर द्वारा मान्यता दी गयी थी।
60. 1 Now we will return in our record to Amalickiah and those who had afled with him into the wilderness; for, behold, he had taken those who went with him, and went up in the bland of Nephi among the Lamanites, and did cstir up the Lamanites to anger against the people of Nephi, insomuch that the king of the Lamanites sent a proclamation throughout all his land, among all his people, that they should gather themselves together again to go to battle against the Nephites.
1 अब हम अमालिकिया और उन लोगों के अपने अभिलेख पर वापस आएंगे जो उसके साथ निर्जन प्रदेश में भाग गए थे; क्योंकि, देखो, जो लोग उसके साथ जाना चाहते थे उन्हें उसने अपने साथ लिया, और लमनाइयों के बीच नफी के प्रदेश चला गया, और लमनाइयों को नफी के लोगों के विरूद्ध क्रोध में इतना अधिक भड़काया कि लमनाइयों के राजा ने पूरे प्रदेश में, अपने लोगों के बीच एक घोषणा करवाई, कि नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के लिए उन्हें फिर से एकत्रित होना पड़ेगा ।