1. Please accept my deepest condolences on the tragic loss.

कृपया इस दुखद क्षति पर मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें ।

2. I fully reciprocate this sentiment as I accept this honour bestowed on me with the deepest gratitude.

मुझे प्रदान किए गए इस सम्मान को स्वीकार करते हुए दिल से आभार के साथ मैं इस संवेदना को पूरी तरह से प्रतिदान करता हूँ।

3. The deepest research well in the world, the Kola superdeep borehole, is 12 kilometres (7 mi) deep.

दुनिया में सबसे गहरा कुआं, कोला सुपरडीप बोरहोल 12 किलोमीटर (7 मील) गहरा है।

4. (Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.

(यिर्मयाह 11:20, NHT) जी हाँ, यहोवा हमारे अंदर छिपे हुए इंसान की जाँच करता है।

5. “I extend my deepest condolences to the Government & people of Cuba on the sad demise of Fidel Castro.

“मैं फिदेल कास्त्रो के निधन पर क्यूबा की सरकार और लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूं।

6. Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history.

आज जहाँ दुनिया की आबादी का एक हिस्सा घोर तंगहाली में जी रहा है, वहीं बाकी लोग ऐसी सुख-सुविधाओं का मज़ा ले रहे हैं जिनके बारे में पहले कभी लोगों ने ख्वाब में भी नहीं सोचा था।

7. I could feel my deepest intention, what matters most to me, that human connection that can happen in a space where there's no resisting or controlling.

मैं अपने अंदर की गहरी भावनाओं तक पहुँच सकी, उस इंसानी जुड़ाव तक जो तब ही हो सकता है जब पूरी तरह से आज़ाद हो कर जुड़ा जाए।

8. The leaders strongly condemned the terrorist attacks in Brussels on 22 March 2016 as an unacceptable affront to our open democratic societies and extended their deepest condolences to the families and friends of the victims.

नेताओं ने 22 मार्च 2016 को ब्रसेल्स में हुए आतंकवादी हमलों की कड़ी निंदा की और कहा कि यह हमारे उदार लोकतांत्रिक समाजों पर जानबूझकर किया गया आघात है, जिसे स्वीकार नहीं किया जा सकता।

9. At the outset, let me offer, on behalf of the people and Government of India, deepest condolences for the loss of human lives and for the massive devastation caused by the tragic earthquake on 25 April, and its major aftershock on 12 May.

सबसे पहले, मैं भारत सरकार एवं भारत के लोगों की ओर से 25 अप्रैल को त्रासदीपूर्ण भूकंप तथा 12 मई को इसके प्रमुख आफ्टर शॉक की वजह से भारी तबाही के लिए और मानव जीवन की क्षति के लिए गहरी संवेदना प्रकट करना चाहती हूँ।