1. The dam will be deepest here.

Hier wird der Stausee am tiefsten.

2. But even in the abyssal depths of the deepest trenches life is there, performing its part in the ocean’s ecological system.

Doch selbst in den Abgründen der Tiefseegräben findet man Leben, und es spielt seine Rolle in dem ökologischen System des Meeres.

3. The door-rings in the shape of lions' heads are wreathed by 24 (i.e. two times twelve or three times eight) acanthus scrolls – again to be understood at the deepest level through numerology.

Die Türzieher in Gestalt von Löwenköpfen sind umkränzt von 24, sprich zweimal zwölf oder dreimal acht Akanthus-Blättern – erneut ein in der Tiefe theologisch zu verstehendes Zahlenspiel.

4. 2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.

2 Querausdehnung (gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie von Mallkante Außenhaut rechtwinklig zur Mittellinie): eine Entfernung von einem Fünftel der Breite des Schiffes;.

5. Since 80 my ago pelagic areas with high concentrations of terrigenous material were essentially confined to the deepest parts (abyssal plains) of the North Atlantic, and most of this material reached the ocean floor during times of intensive hiatus formation.

Seit der oberen Kreide sind die nordatlantischen Gebiete hoher Konzentrationen klastischen Materials hauptsächlich auf die Tiefsee-Ebene beschränkt; die größten Mengen dieses Materials erreichten die Tiefsee-Ebenen, während sich weiträumige Schichtlücken bildeten.

6. Composite anchor pipes for stabilising headings and spaces by the injection of e.g. synthetic resin, especially in mining and tunnelling, consist of at least two sections which can be secured together by sleeves and are fitted with a drilling cone and rinsing and injection apertures at the deepest end of the drilling.

Zur Sicherung von Strecken und Räumen durch Injektion von beispielsweise Kunstharz, insbesondere im Berg- und Tunnelbau, bestehen aus mindestens zwei über Muffen miteinander verbindbaren Abschnitten zusammensetzbaren Ankerrohren, die an der zum bohrlochtiefsten gerichteten Ankerspitze eine Bohrkrone, sowie Spül- und Injektionsöffnungen aufweisen.

7. Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;

erklärt sich zutiefst besorgt über die Verschlechterung des Klimas bezüglich der Meinungsfreiheit, das mit der Zunahme von religiösem Fundamentalismus, Intoleranz und extremistischen Gewalthandlungen in Bangladesch einhergegangen ist; fordert die Staatsorgane von Bangladesch auf, sich verstärkt um mehr staatlichen Schutz für Aktivisten und Journalisten zu bemühen; fordert alle politischen Parteien und ihre Führer auf, eindeutig und ohne Einschränkung die extremistischen Gewalthandlungen zu verurteilen und für das Recht auf freie Meinungsäußerung einzutreten;