Use "day after day" in a sentence
1. It had almost 50 members in its first year and continues to grow day after day.
उनका रचनाकाल भी 50 से अधिक वर्षों तक फैला हुआ है और वे अपने अंतिम समय तक कुछ न कुछ रचती ही रहीं।
2. How did Joseph acquire the moral strength to say no to Potiphar’s wife day after day?
यूसुफ ने पोतीपर की पत्नी के साथ कुकर्म करने से बार-बार, हर दिन इनकार करने की हिम्मत कहाँ से पायी?
3. □ How did Joseph acquire the moral strength to say no to Potiphar’s wife day after day?
□ यूसुफ ने पोतीपर की पत्नी के साथ कुकर्म करने से बार-बार, हर दिन इनकार करने की हिम्मत कहाँ से पायी?
4. Shortly after the wedding day, negative patterns develop.
विवाह के कुछ ही समय बाद, नकारात्मक पहलू विकसित होते हैं।
5. After graduating from college in 1998, Vaynerchuk assumed day-to-day control of his father's Springfield, New Jersey store, Shopper's Discount Liquors.
१९९९ में कॉलेज से ग्रैजुएशन करने के बाद वेनरचुक ने अपने पिता के स्प्रिंगफ़ील्ड, न्यू जर्सी स्टोर, Shopper's Discount Liquors, की रोज़मर्राकी ज़िम्मेदारी संभाल ली।
6. Patients’ can return to their normal activities the day after the procedure.
मातम करने वाले अपना सामान्य जीवन अगले दिन से प्रारंभ कर देते हैं।
7. On the third day after Jesus’ death, Jehovah raised him from the dead.
यीशु की मौत के तीसरे दिन, यहोवा ने उसे मरे हुओं में से जिलाया।
8. Such a trial had to be held during the day, not after sundown.
ऐसे मुकद्दमे को सिर्फ दिन के वक्त चलाया जाना था, सूर्यास्त के बाद नहीं।
9. 18 On the third day after I gave birth, this woman also gave birth.
मेरा एक बच्चा हुआ था और 18 तीसरे दिन इस औरत का भी एक बच्चा हुआ।
10. After a long winter’s day in the ministry, they returned to their accommodations exhausted.
एक बार कड़ाके की ठंड पड़ रही थी और वे पूरे दिन प्रचार में थे। जब वे वापस आए, तो बहुत थके हुए थे।
11. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.
वीडियो को अभियान लॉन्च के दिनांक से एक दिन पहले 3PM (PST) के बाद संशोधित नहीं किया जाना चाहिए.
12. In addition, for day after tomorrow we are processing ticketing and papers of another 30.
इसके अलावा, परसों के लिए हम 30 और मजदूरों के कागजातों को प्रोसेस कर रहे हैं तथा टिकटों की व्यवस्था कर रहे हैं।
13. In fact, the ground-work for this will be started from iCREATE day after tomorrow.
वास्तव में, आईक्रियेट के बाद परसों से इसके लिए जमीनी कार्य शुरू हो जाएगा।
14. This officer manages the day-to-day administrative functions of the NALC.
वे सिक्किम लोकप्रिय नेपाली दैनिक समय दैनिक का सम्पादक रह चुके हैं।
15. I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
मैं 10 घंटे काम करती हूँ , प्रतिदिन 2 घंटे सफ़र में व्यतीत करती हूँ |
16. An orange-colored day.
एक खूबसूरत दीन ।
17. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.
5 एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते।
18. The application provides updates on the day-to-day activities of Shri Narendra Modi.
यह एप्लिकेशन श्री नरेन्द्र मोदी के रोजमर्रा के कार्यकलापों की जानकारी उपलब्ध कराता है।
19. Rowling started to write the Prisoner of Azkaban the day after she finished The Chamber of Secrets.
राउलिंग ने द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स समाप्त होने के एक दिन बाद, अज़्काबान के कैदी को लिखना शुरू कर दिया।
20. After all, an infant is helpless; night and day a baby needs its mother’s attention and affection.
और फिर एक शिशु तो लाचार होता है; उसे रात-दिन अपनी माँ की देखभाल और प्यार की ज़रूरत होती है।
21. But I am referring to these day-to-day issues that seem to crop up.
मैं सिर्फ दैनिक आधार पर उभरने वाले मुद्दों का संदर्भ देना चाहूंगी।
22. The Parliament does not interfere with day - to - day administration nor does it control administration .
संसद प्रशासन के दिन प्रतिदिन के कार्यों में हस्तक्षेप नहीं करती , न ही वह प्रशासन पर नियंत्रण रखती है .
23. Hovering over a specific day on the graph shows you data for that day only.
ग्राफ़ में किसी खास दिन पर माउस घुमाने से आपको केवल उसी दिन का डेटा दिखाई देता है.
24. “Our Bread for This Day”
“हमारी दिन भर की रोटी”
25. After thirty or thirty - five years , these cells begin to degenerate at a rate of 100,000 per day !
तीस या पैंतीस वर्ष के बाद , ये कोशिकाएं 100,000 प्रतिदिन की दर से नष्ट होने लगती हैं .
26. Shri Ashish Sharma, Under Secretary (DD): Thank you sir for joining us after the hectic day of engagements.
श्री आशीष शर्मा, अवर सचिव (डीडी): संलग्नता के व्यस्त दिन के बाद हमारे साथ जुड़ने के लिए आपका धन्यवाद महोदय।
27. The eighth day after his birth, according to God’s Law, a baby boy in Israel must be circumcised.
परमेश्वर के नियम के मुताबिक, उसके जन्म के आठवें दिन, एक शिशु बालक को इस्राएल में खतना करना ज़रूरी है।
28. The worshipers start coming in from an hour after this, which continues till the end of the day.
दिन का यह भाग अंत्येष्टि से लौट कर प्रारंभ होता है और उसी दिन बाद में समाप्त हो जाता है।
29. Centuries after Moses’ day, however, the Israelites improperly began worshiping that same image, even burning incense to it.
लेकिन मूसा के समय के सदियों बाद, इस्राएली, परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ जाकर उस प्रतिमा की उपासना करने लगे, यहाँ तक कि उन्होंने उसके आगे धूप भी जलाया।
30. So Seventh-Day Adventists teach.
ऐसा सिखाते हैं सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट।
31. 4:8) A pioneer of over 18 years said: “The pioneer service allows us to ‘taste and see that Jehovah is good,’ day after day knitting an ever stronger relationship with our Creator.” —Ps.
4:8) एक भाई जिसने 18 से भी ज़्यादा सालों तक पायनियर सेवा की, वह कहता है: “पायनियर सेवा से हम ‘परखकर देख सकते हैं कि यहोवा कैसा भला है,’ और इस तरह सिरजनहार के साथ हमारा रिश्ता दिनों-दिन मज़बूत होता जाता है।”—भज.
32. Because traffic fluctuates from day to day, Google may allow your campaign to spend up to 2 times more in one day than your average daily budget specifies.
ट्रैफ़िक में दिन-प्रतिदिन उतार-चढ़ाव आते रहते हैं, इसलिए Google एक दिन में आपके रोज़ के औसत बजट की तुलना में आपके अभियान को दो गुना ज़्यादा खर्च करने की अनुमति दे सकता है.
33. The massacre took place the day American President Bill Clinton began his five - day trip to India .
यह सामूहिक हत्याकांड उसी दिन हा , जब अमेरिकी राष्ट्रपति बिल इंक्लटन पांच दिवसीय दौरे पर भारत फंचे थे .
34. The post was to be abandoned the following day, and no goods were on sale that day.
इसकी घोषणा आखिरी समय तक नहीं की गई थी और सौभाग्यवश उस दिन कोई बमबारी नहीं हुई।
35. The day after the DMK ' s shirtless display of agony in Parliament the national headlines were full of shock .
द्रमुक सांसदों ने संसद में जब अपनी कमीजें उतारकर पीड का इजहार किया तो अगले दिन राष्ट्रीय दैनिकों की सुर्खियों में क्षोभ व्यकंत किया गया था .
36. Accordingly, Hıdrellez day people have offerings.
नवीन पाटन मराठा लोगों के प्रयास का फल है।
37. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.
इंट्रा-डे प्रक्रिया को फिर से रीस्टोर करने के लिए, अपने खाते से भेजे जाने वाले सत्रों की संख्या को कम करके प्रति दिन < 200,000 करें.
38. Active partners take part in day-to-day operations of the business, in addition to investing in it.
सक्रिय भागीदार इसमें निवेश करने के अलावा व्यापार के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भाग लेने।
39. Due to this fact, legend said that he would not drink his mother's milk from the day after their birth.
जाम्भोजी ने अपने जन्म के बाद अपनी माँ का दूध नहीं पिया था।
40. On October 19, the day after the convention, we went to Brooklyn and toured the Watch Tower Society’s printing facility.
और अधिवेशन खत्म होने के अगले दिन, अक्तूबर 19 को हम ब्रुकलिन गए और वहाँ वॉच टावर सोसाइटी का छपाईखाना देखा।
41. App timers reset each day at midnight.
ऐप्लिकेशन के टाइमर हर रोज़ आधी रात को रीसेट होते हैं।
42. Day four, the passengers were getting agitated.
चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।
43. I treasure her advice to this day.
उनकी यह सलाह मैं आज भी याद करती हूँ।
44. A day of clouds and thick gloom,+
काले घने बादलों का दिन,+
45. Sunday may be substituted for any day
रविवार के बदले में कोई भी दिन रख सकते हैं
46. Media Advisory for World Hindi Day 2011
विश्व हिंदी दिवस, 2011 के लिये मीडिया परामर्शी
47. Would it be desirable to adjourn the hearing and take up the case after some time in the course of the day ?
क्या मुकदमे की सुनवाई मुल्तवी की जाये और केस की सुनवाई आज बाद में फिर की जाये ?
48. Encourage all to consider the text each day.
सभी को रोज़ाना उस दिन का वचन पढ़ने का बढ़ावा दीजिए।
49. 5 All day long they hurt my interests;
5 सारा दिन वे मेरे लिए आफत खड़ी करते हैं,
50. Just imagine... 300 kms of cycling every day !
आप कल्पना कर सकते हैं – प्रतिदिन 300 किलोमीटर cycling !
51. Another pioneer in that country, who has spent 18 years in the full-time ministry, says: “The pioneer service allows us to ‘taste and see that Jehovah is good,’ day after day knitting an ever stronger relationship with our Creator.”
उसी देश का एक और पायनियर, जिसने पूर्ण-समय की सेवकाई में १८ से भी ज़्यादा साल बिताएँ हैं, कहता है: “पायनियर सेवा हमें यह ‘परखने देती है कि यहोवा भला है,’ और रोज़-ब-रोज़ अपने सृष्टिकर्ता के साथ एक और भी मज़बूत रिश्ता बनाने का मौक़ा देती है।”
52. Sometimes, I would watch three films a day."
कभी-कभी तो वे एक दिन में तीन-तीन फिल्में देख डालते थे।
53. The grace of God helps us every day.
इस देवी की पूजा नौंवे दिन की जाती है।
54. Idle cattle require about 22 litres a day .
काम न कर रहे ढोर को प्रतिदिन 22 लिटर जल की आवश्यकता होती है .
55. Charges are off by a day or two
शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर
56. His day will come at his appointed hour.
उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।
57. The main recommendation on the sharing pattern was accepted the very same day and written instructions were issued the very next day.
हिस्सेदारी के पैटर्न पर मुख्य सिफारिश को उसी दिन स्वीकार कर लिया गया और लिखित निर्देश ठीक अगले दिन ही जारी कर दिए गए।
58. Day after tomorrow, I will have the honour to unveil a plaque at Clifford Pier to mark that solemn moment of our history.
परसों, मुझे क्लिफोर्ड पियर में एक पट्टिका का अनावरण करने का सम्मान मिलेगा ताकि हमारे इतिहास के उस गंभीर क्षण को चिह्नित किया जा सके।
59. They are handling up to 29502 appointments per day.
वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।
60. The following day they both apologized for being absent.
जो लोग उपस्थित नहीं होते, उनसे दूसरे दिन क्षमा-याचना करते हैं।
61. Most of us are bombarded with information every day.
हर दिन हमें चारों तरफ से तरह-तरह का प्रोपगैंडा सुनायी देता है।
62. 13 Have the modern-day clergy “been washed clean”?
१३ क्या आधुनिक-समय के पादरी वर्ग “धोए गए” हैं?
63. He sent out the parcel the day before yesterday.
उसने पार्सल को परसों भेजा था।
64. Chat rooms are usually active 24 hours a day.
आम तौर पर चैट रूम चौबीसों घंटे खुले रहते हैं।
65. But night would be as bright as the day;+
रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+
66. Note: You can only recover storage once a day.
ध्यान दें: आप एक दिन में सिर्फ़ एक बार मेमोरी वापस पा सकते हैं.
67. 18 We are fast approaching God’s day of judgment.
18 हम यहोवा के न्याय के दिन के बहुत करीब आ पहुँचे हैं।
68. When that day arrives, quit completely—abruptly and totally.
जब वह दिन आता है, तब पूरी तरह, एक ही बार में तंबाकू से नाता तोड़ लीजिए।
69. Doors will open at 8:00 a.m. each day.
दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।
70. □ What factors contributed to the violence in Noah’s day?
□ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए?
71. Has not religious fervor ignited many present-day conflicts?’
क्या धार्मिक आवेग ने अनेक वर्तमान-दिन के संघर्षों को नहीं भड़काया है?’
72. Wash your face with soap and water every day
हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए
73. On the following day they give alms and eat .
दूसरे दिन वे दान देती हैं और उसके बाद भोजन करती हैं .
74. I call on you, O Jehovah, all day long;+
हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+
75. The day ' s routing was well packed with lessons .
पूरे दिन की चर्चा पाठों से भरी रहती .
76. The Daily Graphic called it “a mini Noah’s Day.”
डेली ग्राफ्रिक (अंग्रेज़ी) ने इसे “एक लघु नूह का दिन” कहा।
77. Berthe often spends the whole day without selling anything.
कभी-कभी दिन-भर में बर्ट की कुछ भी बिक्री नहीं होती।
78. King David kept calling on Jehovah “all day long.”
राजा दाऊद यहोवा को “लगातार पुकारता” रहा।
79. In what is a special mark of respect, he will be addressing a Joint Session of Parliament day after tomorrow, on the 22nd morning.
सम्मान के एक विशेष प्रतीक के तौर पर वह परसों 22 को सुबह संसद के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करेंगे ।
80. 13 “That day” of accounting for Judah corresponds to Jehovah’s day to execute judgment upon his enemies, to end wickedness, and to prove his supremacy.
13 यहूदा से लेखा लेने का ‘वह दिन’ यहोवा के न्याय का दिन होता, जब वह अपने दुश्मनों का न्याय करता, दुष्टता को खत्म करता और अपने परम-अधिकार का सबूत देता।