1. (Daniel 2:44) Daniel 11:44, 45 describes events leading up to that final battle.

(दानिय्येल 2:44) इस लड़ाई से पहले क्या-क्या होगा, इसी की जानकारी दानिय्येल 11:44, 45 में दी गयी है।

2. [Daniel Engber on the Progress Bar]

[डैनियल ऎेंगबर्ग पर प्रगति बार]

3. Visualize the event as Daniel chapter 3 is read aloud.

उस घटना का मानसिक चित्र खींचिए, जैसे-जैसे दानिय्येल अध्याय ३ ऊँचे स्वर में पढ़ा जाता है।

4. Daniel Pipes autobiographical Egypt Freethinking & Muslim apostasy Muslims in Europe

कार्टून और इस्लामी सम्राज्यवाद

5. According to Daniel, who besides Christ will rule in God’s government?

दानिय्येल नबी के अनुसार वे कौन हैं जो मसीह के अतिरिक्त उसके साथ परमेश्वर की सरकार में शासन करेंगे?

6. What significant events served as a prelude to the account of Daniel?

दानिय्येल की किताब की शुरूआत में इतिहास के किस दौर से परदा उठाया गया है?

7. (The Soncino Books of the Bible) In his commentary on Daniel, C.

[(द सोनसीनो बुकस् ऑफ द बाइबल), The Soncino Books of the Bible] दानिय्येल पर अपनी टिप्पणी में सी.

8. *+ Now let Daniel be summoned, and he will tell you the interpretation.”

+ इसलिए दानियेल को बुला, वह तुझे इस लिखावट का मतलब बताएगा।”

9. What dangers now confronted Daniel and his companions, and what was their reaction?

दानिय्येल और उसके साथियों को अब किस खतरे का सामना करना पड़ा और उन्होंने इसका कैसे सामना किया?

10. French Horn

फ्रांसीसी हॉर्न

11. Look again, though, at the above-cited account in the book of Daniel.

अगर ऐसी बात है, तो दानिय्येल की किताब में दर्ज़ इस घटना को एक बार फिर पढ़िए।

12. Alma Daniel, who helped to author another book, takes it a step further.

एलमा डैनियल, जिन्होंने एक और पुस्तक के लिखने में मदद की, इसे एक क़दम और बढ़ाती हैं।

13. “JUSTICE is the great interest of man on earth,” noted American statesman Daniel Webster.

“न्याय पृथ्वी पर मनुष्य की बड़ी चिंता है,” अमरीकी राजनेता डैनियल वॆबस्टर ने कहा।

14. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

और उस वक्त तक दानिय्येल करीब 100 साल का हो चुका होगा!

15. For example, The Expositor’s Bible Commentary states: “Chapter 7 [of Daniel] parallels chapter 2.”

मिसाल के तौर पर दी एक्सपॉसिटर्स बाइबल कमेंट्री में कहा गया है: “[दानिय्येल के] 7 और 2 अध्याय में समानता है।”

16. Whereas everyone else was baffled, Daniel accurately told the king what he wanted to know.

सभी लोग उस सपने को लेकर उलझन में पड़ गए थे मगर दानिय्येल ने राजा को ठीक-ठीक बताया कि उसका मतलब क्या है।

17. 12, 13. (a) What interpretation did Daniel give Nebuchadnezzar regarding his dream of the tree?

१२, १३. (अ) दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को उसके वृक्ष के सपने के बारे में क्या अर्थ प्रदर्शन दिया?

18. Daniel 2:41 describes the mixture of iron and clay as one “kingdom,” not many.

दानिय्येल 2:41 बताता है कि लोहे और मिट्टी के जोड़ से बने पाँव एक ही “राज्य” को दर्शाते हैं न कि ढेर सारे राज्यों को।

19. 2 These are just some of the accounts found in the Bible book of Daniel.

2 ऊपर लिखे ये हैरतअंगेज़ किस्से, बाइबल की दानिय्येल नाम की किताब के बस कुछ नमूने हैं।

20. He had to order his men to throw Daniel into the pit of ferocious lions.

इसलिए उसे अपने आदमियों को हुक्म देना पड़ा कि वे दानियेल को उस माँद में फेंक दें जिसमें खूँखार शेर थे।

21. Get Acer help (French)

Acer help के लिए सहायता पाएं (फ़्रेंच)

22. In addition, Daniel had decades of experience in dealing with the varied captive communities in Babylon.

इसके अलावा वह यह भी जानता था कि दानिय्येल के पास शाही कामकाज करने का कई बरसों का तजुर्बा है, इसलिए वह बाबुल में रहनेवाले बंधुओं की अच्छी तरह निगरानी कर सकता है।

23. Following the French Revolution, Frankfurt was occupied or bombarded several times by French troops.

नेपोलियनिक युद्धों में फ्रांसिसी सेना द्वारा फ्रैंकफर्ट पर कब्जा कर लिया गया या अनेक बार बमबारी की गयी।

24. God granted Daniel the ability to interpret a dream that baffled Nebuchadnezzar, the king of Babylon.

एक बार दानिय्येल ने परमेश्वर की मदद से बैबिलोनिया के राजा नबूकदनेस्सर के एक सपने का अर्थ समझाया।

25. Why is there no discrepancy between Daniel and Jeremiah regarding the years of King Jehoiakim’s reign?

यहोयाकीम के राज करने के साल को लेकर दानिय्येल और यिर्मयाह के बीच गड़बड़ क्यों नहीं है?

26. (Daniel 2:44; Matthew 6:9, 10) In the meantime, do what you can to cope.

(दानिय्येल २:४४; मत्ती ६:९, १०) तब तक, आप बेइंसाफी का सामना करने की पूरी कोशिश करते रहिए।

27. (Daniel 9:24-27) This is just a sampling of the prophecies fulfilled in Jesus Christ.

(दानिय्येल ९:२४-२७) यह यीशु मसीह में पूरी हुई भविष्यवाणियों का मात्र एक नमूना है।

28. 23 The king was overjoyed, and he commanded that Daniel be lifted up out of the pit.

23 राजा खुशी से फूला नहीं समाया और उसने आज्ञा दी कि दानियेल को माँद में से ऊपर निकाला जाए।

29. She wears a French hood.

वे एक अफ्रीकी केश पहनते थे।

30. (Daniel 7:24) Who was the ‘small horn,’ and who were the three kings he humiliated?

(दानिय्येल ७:२४) यह ‘छोटा सा सींग’ कौन था, और वे तीन राजाएं कौन थे जिनको उसने अवमानित किया?

31. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

32. (Daniel 1:18) It was time for the four youths to render an account of themselves.

(दानिय्येल 1:18) यह घड़ी उन चारों के लिए अपना-अपना हिसाब देने की घड़ी थी।

33. Hence the French title "Adieu".

यह अरबी शब्द (وداع) है।

34. He saved Shadrach, Meshach, and Abednego from a fiery furnace and Daniel from the mouths of lions.

उसने शदरक, मेशक और अबेदनगो को आग के भट्ठे से और दानियेल को शेरों के मुँह से बचाया।

35. In fact, Daniel was highly privileged to have received from Jehovah the prophecy of the “seventy weeks.”

दरअसल, दानिय्येल यहोवा को इतना प्यारा था कि उसने ‘सत्तर सप्ताहों’ की भविष्यवाणी ज़ाहिर करने के लिए दानिय्येल को ही चुना।

36. The account in Daniel chapter 4 holds the key to knowing how long that period would last.

यह वक्त कितना लंबा होता, यह हम दानिय्येल के चौथे अध्याय से जान सकते हैं।

37. 15 According to the Bible account in Daniel chapter four, the heaven-high tree was cut down.

१५ बाइबल की दानिय्येल नामक पुस्तक के अध्याय चार में दिये हुए वर्णन के अनुसार आकाश को छूता हुआ ऊंचा वृक्ष काट दिया गया था।

38. Adventists hold that Daniel 8:14 is “a contextual island,” having nothing to do with the preceding verses.

ऎडवॆंटिस्ट मानते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “संदर्भ-संबंधी द्वीप” है, जिसका पहले की आयतों से कोई संबंध नहीं।

39. (Daniel 5:1-4, 30) In one night Babylon is toppled from her position of world dominance.

(दानिय्येल 5:1-4,30) दुनिया पर हुकूमत करनेवाले बाबुल का एक ही रात में तख्ता पलट गया और उसे गिरा दिया गया।

40. (Daniel 3:25) The three Hebrews are brought out of the furnace, and Nebuchadnezzar blesses their God.

(दानिय्येल ३:२५) तीनों इब्रानियों को भट्टे से बाहर लाया जाता है, और नबूकदनेस्सर उनके परमेश्वर की स्तुति करता है।

41. 15 The unique book of Daniel contains two very different threads—one is narrative, the other is prophetic.

15 दानिय्येल की यह अनोखी किताब एक ऐसी डोर की तरह है जो दो अलग-अलग धागों से बटी है। इसमें एक धागा है इतिहास और दूसरा है भविष्यवाणी।

42. The first time Daniel attended a circuit assembly of Jehovah’s Witnesses, he realized he had found the truth.

पहली बार जब दानियेल यहोवा के साक्षियों के एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित हुआ, उसे महसूस हुआ कि उसने सत्य को प्राप्त कर लिया है।

43. (Daniel 9:26b, 27) Similarly, a prophecy providentially caused sincere 19th-century Bible students to be in expectation.

(दानिय्येल ९:२६ख, २७) उसी तरह परमेश्वर की मदद से १९वीं सदी के सच्चे बाइबल विद्यार्थी एक भविष्यवाणी की बदौलत आस लगाए हुए थे।

44. But Adventists also say that Daniel 8:14 is the verse in the “Old Testament” that does so.

लेकिन ऎडवॆंटिस्ट यह भी कहते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “पुराने नियम” में वह आयत है जो ऐसा करती है।

45. (Daniel 11:23) Members of the Roman Senate had constitutionally ‘allied themselves’ with Tiberius, and he formally depended upon them.

(दानिय्येल 11:23, NHT) रोमी संविधान के मुताबिक, सम्राट और सीनेट को साथ मिलकर काम करना था। इसी मायने में सीनेट ने तिबिरियुस के साथ ‘सन्धि’ की थी और तिबिरियुस भी ऊपरी तौर पर दिखावा करता था कि वह सीनेट पर पूरी तरह निर्भर है।

46. Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.”

ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।”

47. (1 Corinthians 15:23, 52) None of them are raised “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence” foretold at Daniel 12:2.

(1 कुरिन्थियों 15:23, 52, NW) इनमें से किसी का भी पुनरुत्थान “अपनी नामधराई और सदा तक अत्यन्त घिनौने ठहरने के लिये” नहीं होता, जैसा कि दानिय्येल 12:2 में बताया गया है।

48. The French did not sack the Louvre in 1944 .

1944 में फ्रांसिसियों ने लोवर को बर्खास्त नहीं किया .

49. Daniel proved himself to be a true prophet by explaining the meaning of the dream image after King Nebuchadnezzar described it to him.

राजा नबूकदनेस्सर द्वारा स्वप्न मूर्ति का वर्णन किए जाने के बाद उसका अर्थ समझाने के द्वारा दानिय्येल ने अपने आपको सच्चा भविष्यवक्ता साबित किया।

50. By now, the three friends of Daniel had been appointed administrators of the jurisdictional district of Babylon, so the order applied to them.

उस वक्त तक दानिय्येल के तीनों दोस्त, बाबुल के एक प्रांत के प्रशासक बन गए थे इसलिए उन्हें भी मूरत के पास आने का हुक्म मिला।

51. External Affairs and Overseas Indian Affairs Minister: Many French Speaking countries, even Mauritius, they speak French and actually this demand was raised by them only.

विदेश मंत्री और प्रवासी भारतीय मामलों की मंत्री: बहुत से फ्रेंच बोलने वाले देश,मॉरिशस भी, वह भी फ्रेंच बोलते हैं. वास्तव में यह मांग भी उन्ही लोगों ने उठाई थी

52. No one will need to flee in the face of an aggressor or an oppressor. —Psalm 46:9; Daniel 2:44; Acts 24:15.

उस वक्त किसी को हमलावरों या ज़ुल्म ढानेवालों से भागने की ज़रूरत नहीं होगी।—भजन 46:9; दानिय्येल 2:44; प्रेरितों 24:15.

53. (Daniel 2:44; Matthew 6:9, 10) Then, with a perfect educational program under the administration of Christ, all races will truly become united.

(दानिय्येल २:४४; मत्ती ६:९, १०) फिर, मसीह के प्रशासन के अधीन एक परिपूर्ण शैक्षिक कार्यक्रम के द्वारा सभी प्रजातियाँ सचमुच संयुक्त हो जाएँगी।

54. Cottrell asked 27 leading Adventist theologians, ‘What linguistic or contextual reasons can you give for the link between Daniel chapter 8 and Leviticus chapter 16?’

कॉटरल ने २७ प्रमुख ऎडवॆंटिस्ट धर्मविज्ञानियों से पूछा, ‘आप दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच की कड़ी के लिए कौन-से भाषा-मूलक या संदर्भ-संबंधी कारण दे सकते हैं?’

55. With regard to the “investigative judgment,” therefore, the Adventist Church had to make a choice—accept the doctrine or the context of Daniel 8:14.

इसलिए, “निरीक्षण न्याय” के बारे में ऎडवॆंटिस्ट चर्च को एक चुनाव करना था—इस धर्म-सिद्धांत को स्वीकार करें या दानिय्येल ८:१४ के संदर्भ को।

56. Even if what may be called the late date theory were true, the writer of Daniel still knew the future some 200 years in advance.

पू. दूसरी सदी में लिखा गया, तो इसका मतलब यह निकलता है कि इसका लिखनेवाला भविष्य के बारे में 200 साल पहले से ही जानता था। लेकिन ऐसा कैसे हो सकता है?

57. Mr Daniel Kablan Duncan, Vice President of Côte d’Ivoire on the sidelines of 52nd Annual Meetings of African Development Bank, in Gandhinagar on 23 May 2017.

* 23 मई 2017 को गांधीनगर में, अफ्रीकी विकास बैंक की 52वीं वार्षिक बैठकों के मौके पर प्रधान मंत्री ने अफ्रीका से यात्रा पर आये नेताओं, नामतः,बेनिन गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री पैट्रिस टेलोन; सेनेगल के राष्ट्रपति, महामहिम श्री मैकी सॉल; और कोत दिव्वार के उपराष्ट्रपति, महामहिम श्री डैनियल काबलान डंकन, के साथ द्विपक्षीय बैठकें की।

58. (Daniel 1:8-17) When King Nebuchadnezzar set up a State image, Daniel’s three Hebrew companions apparently were compelled to attend the ceremony with their fellow State administrators.

(दानिय्येल १:८-१७) जब राजा नबूकदनेस्सर ने एक सरकारी प्रतिमा खड़ी करवाई, दानिय्येल के तीन इब्रानी साथियों को प्रत्यक्षतः उस समारोह में अपने संगी सरकारी अधिकारियों के साथ उपस्थित होने के लिए विवश किया गया।

59. Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia

फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है

60. At the time, the French had many production problems and stiff German competition.

उस समय, फ्रांसीसियों को उत्पादन की अनेक समस्याएँ थीं और जर्मनों के साथ कड़ा मुक़ाबला था।

61. Under French domination, Haiphong was level 1 city, equal to Saigon and Hanoi.

फ्रांसीसी शासन के दौरान, हाई फोंग, साइगॉन और हनोई के बराबर पहले-स्तर का शहर था।

62. (Daniel 4:26) In Nebuchadnezzar’s dream the rootstock, or stump, of the felled tree was allowed to remain, although it was banded so that it would not grow.

(दानिय्येल 4:26) नबूकदनेस्सर ने सपने में देखा था कि पेड़ को काटकर उसके ठूँठ को रहने दिया जाता है, लेकिन उस पेड़ को बंधनों से बाँध दिया गया।

63. The same day , Pakistani President General Pervez Musharraf , in an interview to The Washington Post , alleged the involvement of Indian intelligence agencies in the Daniel Pearl kidnapping case .

लेकिन उसी रोज पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने वाशिंगटन पोस्ट को दिए एक साक्षात्कार में वाल स्ट्रीट जनरल के संवाददाता डैनियल पर्ल के अपहरण कांड में भारतीय खुफिया एजेंसियों की भूमिका होने का आरोप लगाया .

64. The Canadian dollar (symbol: $; code: CAD; French: dollar canadien) is the currency of Canada.

कैनिडियाई डॉलर (चिह्न: $; कूट: CAD; फ़्रान्सीसी: फ़्रान्सीसी) कनाडा की मुद्रा है।

65. At one time, all the Majors, except the French Open, were played on grass.

एक बार, फ्रेंच ओपन के अलावा, सभी ग्रैंड स्लैम खेलों को घास पर खेला गया।

66. As an administrator, Nebuchadnezzar was quick to recognize the qualities and abilities of Daniel and his three companions—Shadrach, Meshach, and Abednego—whose Hebrew names were Hananiah, Mishael, and Azariah.

नबूकदनेस्सर राज-काज चलाने में भी बहुत माहिर था इसलिए दानिय्येल और उसके तीन साथियों, शद्रक, मेशक और अबेदनगो—जिनका इब्रानी नाम हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह था—के गुण और योग्यताएँ उसकी पारखी नज़रों ने बच नहीं सके।

67. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

एकल-बाइट वर्ण सेट (SBCS) की भाषाओं (जैसे अंग्रेजी, फ़्रेंच, स्पैनिश) के लिए अधिकतम लंबाई

68. The name is usually said to refer to the Channel's sleeve (French: la manche) shape.

कहा जाता है कि इस नाम का संदर्भ आम तौर पर चैनल के स्लीव (फ्रेंच: "मांचे ") से है।

69. While feasting on fried eggs, French bread, and cheese, we learn more about missionary life.

शाम के खाने पर हम तले हुए अंडे, फ्रेंच ब्रेड और चीज़ का मज़ा लेते हुए मिशनरी ज़िंदगी के बारे में और भी कुछ बातें सीखते हैं।

70. He has twice been a finalist for the Governor General's Award in French language fiction.

उन्हें नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स ऑफ इंग्लिश द्वारा सार्वजनिक भाषा में शुचिता एवं इमानदारी लाने के लिए दो बार आरवेल पुरस्कार भी दिया गया है।

71. It was this fallout that spurred the French counter-terrorist interventions in Mali and the Sahel.

इसका नतीजा यह हुआ कि माली और साहेल में फ्रेंच आतंकवादी-विरोधी हस्तक्षेपों का सिलसिला शुरू हो गया।

72. Monoyer was of Alsatian heritage by his mother and his father was a French military doctor.

मोनॉययर अपनी मां द्वारा अलसैटियन विरासत का था और उनके पिता एक फ्रांसीसी सैन्य डॉक्टर थे।

73. The French army, after agonizing colonial wars and absurd coup attempts, is a case in point.

जो कठिन औपनिवेशिक युद्धों और तख्तापलट के व्यर्थ प्रयासों के पश्चात सही रास्ते पर आ गई।

74. When I read about this G-8 Statement, I raised this matter with the French President.

उन्होंने यह भी कहा कि यदि हम यही बात उनके द्वारा सार्वजनिक रूप से कहलवाना चाहते हैं, तो वे इसके लिए भी तैयार हैं।

75. To stop French advances, England formed coalitions with several other European powers, most notably the Habsburgs.

फ्रांसीसी अग्रिमों को रोकने के लिए, इंग्लैंड ने कई अन्य यूरोपीय शक्तियों के साथ गठबंधन बनाया, विशेषकर हाब्सबर्ग्स।

76. The administrative divisions of France are concerned with the institutional and territorial organization of French territory.

फ्रांस के प्रशासनिक विभाग फ़्रान्सीसी क्षेत्र के संस्थागत और क्षेत्रीय संगठन से संबंधित हैं।

77. This marked the beginning of a new expansion of the French colonial empire throughout the 19th century.

यह 1 9वीं शताब्दी के दौरान फ्रेंच औपनिवेशिक साम्राज्य के एक नए विस्तार की शुरुआत को दर्शाता है।

78. The French called their first greenhouses orangeries, since they were used to protect orange trees from freezing.

फ्रांसीसियों ने आरेंजरी को अपना पहला ग्रीनहाउस कहा, क्योंकि उनका उपयोग नारंगी के पेड़ों को ठंड से रक्षा के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

79. (Daniel 7:9, 10) For aeons Jehovah, “the Ancient of Days,” presided as Sovereign over his immense and orderly family of spirit sons, who served as “ministers” doing his will. —Psalm 103:20, 21.

(दानिय्येल 7:9, 10) “अति प्राचीन” यानी यहोवा ने सारे जहान के महाराजाधिराज के तौर पर अनगिनत युगों तक, अपने आत्मिक बेटों से बने बड़े और संगठित परिवार पर हुकूमत की है। और ये आत्मिक बेटे ‘टहलुओं’ की तरह उसकी मरज़ी पूरी करते आए हैं।—भजन 103:20, 21.

80. In November 1945, I was in Brooklyn Bethel studying French with Charles Eicher, an elderly Alsatian brother.

नवंबर १९४५ को, मैं ब्रुकलिन बेथेल में अलशेशिया के एक बुज़ुर्ग चार्ल्स आइकर से फ्रैंच सीख रहा था।