1. Daniel Napp illustrated the book.

Daniel Napp führte die Illustrationen aus.

2. Erdheim-Chester is an abnormal growth of some of the cells that fight infection.

Erdheim-Chester ist eine bösartige Neubildung von Abwehrzellen.

3. Daniel, they' re bypassing the fail safe

Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherung

4. Daniel 11:44, 45 Yet to rise* Anglo-American

Daniel 11:44, 45 Muß sich noch erheben* Anglo-amerikanische

5. Daniel, so help me, if you start talkin'like Oma.

Daniel, rede jetzt nicht wie Oma...

6. ( Daniel ) Architecture definitely indicates this was built by the Ancients.

( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

7. Daniel and andrei entered the airlock for final de-pressurization.

Daniel und Andrei gingen in die Lufschleuse für den letzten Druckablass.

8. Daniel Tipitt had bad debts and would do anything for cash.

Tippet hatte Schulden. Für Bargeld tat er alles.

9. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16Daniel hat am Ende der Woche 1400 in seiner Geschäftskasse.

10. Besides Daniel Abt, other members of his family are involved in motorsport.

Neben Daniel Abt sind weitere Mitglieder seiner Familie im Motorsport involviert.

11. In addition to Chester Thompson, touring band members Daryl Stuermer (guitar), Peter Robinson (keyboards), and Mo Foster (bass) also appear.

Neben Collins sind auch die Musiker Daryl Stuermer (Gitarre), Peter Robinson (Keyboards) und Mo Foster (Bass) zu sehen.

12. French angelfish

Franzosen-Kaiserfisch

13. It appears that Daniel Hecht has become aware of Sydney's affiliation with the agency.

Es scheint, Daniel Hecht weiß jetzt von Sydneys Verbindung zur CIA.

14. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

Damals muß er fast 100 Jahre alt gewesen sein.

15. 11 What an acquaintanceship with God, “the Supreme One,” this vision to Daniel gives us!

11 Wieviel vertrauter werden wir doch mit Gott, dem „Höchsten“, durch diese Vision Daniels!

16. In 1999, Beverly signed an affidavit confessing to the murder of police officer Daniel Faulkner.

Er verbüßt zurzeit eine lebenslange Haftstrafe wegen Mordes an dem Polizisten Daniel Faulkner.

17. Have a French fry

Eine Fritte

18. The closely related concept of adjoint functors was introduced independently by Daniel Kan in 1958.

Das eng verbundene Konzept der Adjungiertheit von Funktoren hat Daniel Kan unabhängig hiervon 1958 eingeführt.

19. And the French interest too

Und im Interesse der Franzosen

20. Daniel Jacobowitz recently complained about storms of "Information received" acknowledgement mails sent by Bug Tracking System (BTS).

Daniel Jacobowitz hat sich kürzlich über große Mengen an von der Fehlerdatenbank (BTS) erzeugten "Information received"-Bestätigungs-E-Mails beklagt .

21. In addition to major South Carolina politicians, planters, and "aristocracy," national guests included Henry Clay and Daniel Webster.

Neben einflussreichen Politikern und Pflanzern aus South Carolina gehörten auch Henry Clay and Daniel Webster zu Gästen auf Millwood.

22. Notable people with the surname include: Alby Cullaz (1941-1998), French jazz bassist Maurice Cullaz (1912-2000), French jazz critic Pierre Cullaz (1935-2014), French jazz guitarist

Cullaz ist der Familienname folgender Personen: Alby Cullaz (1941–1998), französischer Jazz-Kontrabassist Maurice Cullaz (1912–2000), französischer Jazzkritiker Pierre Cullaz (1935–2014), französischer Jazzmusiker

23. Michel Raynaud (French: ; 16 June 1938 – 10 March 2018) was a French mathematician working in algebraic geometry.

Michel Raynaud (* 16. Juni 1938 in Riom; † 10. März 2018) war ein französischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie beschäftigte.

24. In the autumn of 1908, Munch's anxiety became acute and he entered the clinic of Dr. Daniel Jacobsen.

Auf der Herbstausstellung 1891 in Christiania zeigte Munch unter anderem „Melancholie“.

25. The combined Anglo-French army for the invasion of Flanders was commanded by the great French Marshal Turenne.

Die vereinigte französisch-englische Armee für die Invasion Flanderns wurde kommandiert vom französischen Marschall Turenne.

26. British and French flags were waved by the crowd which demonstrated enthusiastically in front of the Anglo-French consulates.

Britische und französische Flaggen wurden in der Menge geschwenkt, die begeistert vor den britisch-französischen Konsulaten demonstrierte.

27. ANGLO-FRENCH CONDOMINIUM OF THE NEW HEBRIDES .

BRITISCH-FRANZÖSISCHES KONDOMINIUM NEUE HEBRIDEN .

28. Anglo-French Condominium of the New-Hebrides

Franzosisch-britisches Kondominium Neue Hebriden,

29. ANGLO-FRENCH CONDOMINIUM OF THE NEW HEBRIDES

FRANZÖSISCH-BRITISCHES KONDOMINIUM NEUE HEBRIDEN,

30. Champagne can also add to one’s enjoyment of the meal, giving a distinctive French flavor to this Anglo-French undertaking.

Erhöht wird der Genuß noch durch Champagner, der diesem britisch-französischen Unternehmen ein gewisses französisches Flair verleiht.

31. The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, requesting the adjournment of the vote.

Es spricht Daniel Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion, der die Vertagung der Abstimmung beantragt.

32. — two alternates nominated by the French Republic,

— zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden;

33. Meanwhile you will find in English section all details shown in French section, even if some texts are... still in French !

Allerdings werden aktuelle Ergänzungen erst einmal französisch aufgenommen und verbleiben so für einige Zeit, bis sie übersetzt sind.

34. This Decision is addressed to the French Republic.

Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.

35. 120km each from the Brauneck (Bavaria) on his Stratus 7 put Daniel in 1st position in the rankings from the outset.

Zwei schöne FAI Dreiecke (2 x ca.

36. He planned to ambush the French advanced guard.

Er plante hier einen Hinterhalt für die französische Vorhut zu legen.

37. During the period 1858-1859, Mahmud Bayazidi and A.D. Jaba, wrote the first Kurdish-French and French-Kurdish dictionary, published in 1879.

1858–1859 schrieben Bayazidi und Jaba das erste Kurdisch-Französische und Französische-Kurdische Wörterbuch und veröffentlichten es 1879.

38. At first these French lords spoke their own Norman-French, while the people whom they had enslaved spoke Anglo-Saxon or English.

Anfänglich sprachen diese normannischen Adeligen das normannische Französisch, während die von ihnen versklavte Bevölkerung Angelsächsisch oder Englisch sprach.

39. The two French companies brought an action before the French Commercial Court to establish the liability in delict of the German banks .

Die beiden französischen Firmen erhoben gegen die deutschen Banken beim Tribunal de commerce Paris Klagen wegen Schadensersatzes aus unerlaubter Handlung .

40. Daniel and Miguel Falcon Græsdal (born July 5, 1995 are Norwegian accordionists and identical twins from Skodje in Møre and Romsdal.

Daniel und Miguel Falcon Græsdal (* 5. Juli 1995) sind Akkordeonisten und eineiige Zwillinge aus Skodje in Møre und Romsdal in Norwegen.

41. At the trial she is sentenced to die, but youthful Daniel adroitly exposes the two elders, and Susanna is cleared of the charge.

Bei der Gerichtsverhandlung verurteilt man Susanna zum Tod, aber der junge Daniel entlarvt die beiden Ältesten auf geschickte Weise, und sie wird von der Schuld befreit.

42. Under Rule 170(4), Daniel Marc Cohn-Bendit moved that the vote on assent be adjourned. He also asked a question on procedure.

Es spricht Daniel Marc Cohn-Bendit, der auf der Grundlage von Artikel 170 Absatz 4 der Geschäftsordnung die Vertagung der Abstimmung über die Zustimmung beantragt und eine Frage zum Verfahren stellt.

43. The relevant Anglo-American and French literature is reviewed.

Eingehendes Referat der einschlägigen anglo-amerikanischen und französischen Literatur.

44. The video collection mainly stems from American and French stocks.

Die Videosammlung stammt überwiegend aus amerikanischen und französischen Beständen.

45. Stromsky) against French Republic (Agents: G. de Bergues and R.

Stromsky) gegen Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und R.

46. What is it saying about the Anglo-French beef issue?

Wie ist der Streit zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich über das Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch vor diesem Hintergrund zu bewerten?

47. Alexia Landeau (born February 12, 1975) is a French actress.

Alexia Landeau (* 12. Februar 1975 in Paris) ist eine französische Schauspielerin.

48. The average age of French fishing vessels is 25 years.

Das durchschnittliche Alter der französischen Fischereifahrzeuge beträgt 25 Jahre.

49. Taste delicious French-Italian cuisine here after a busy day.

Hier kosten Sie nach einem erlebnisreichen Tag delikate Gerichte der französischen und italienischen Küche.

50. Catherine Frot (; born 1 May 1956) is a French actress.

Catherine Frot (* 1. Mai 1956 in Paris) ist eine französische Schauspielerin.

51. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services for musical instruments, in addition to playing bass, guitar and violin (as amateurs).

Daniel hatte einen 15-jährigen Erfahrung im Bau, Reparatur und Service für Musikinstrumente, neben Bass, Gitarre und Violine (Amateure).

52. At about 11:00 AM the French right advanced against Baggovut.

Ungefähr 11 Uhr morgens rückte die rechte französische Flanke gegen Baggehufwudt vor.

53. SUPPORTING ACTIVITY ON A NATIONAL LEVEL - FRENCH MAKERS' MARKET SHARING AGREEMENT

FLANKIERENDE MASSNAHMEN AUF NATIONALER EBENE - VEREINBARUNG ZUR MARKTAUFTEILUNG DURCH DIE FRANZÖSISCHEN HERSTELLER

54. The French intervention agency should communicate the tenders to the Commission.

Die französische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.

55. In 1439, he negotiated the tentative Anglo-French treaty at Gravelines.

1439 nahm er an den englisch-französischen Vertragsverhandlungen in Gravelines teil.

56. [23] Almost all were uniform responses from French and German citizens.

[23] In nahezu allen Fällen handelte es sich um Einheitsantworten französischer und deutscher Bürger.

57. But we need liberation from the forms of Anglo-French democracy.

Wir brauchen die Befreiung von den Formen der englisch-französischen Demokratie.

58. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services in musical instruments, in addition to playing bass, guitar and guitar (so amateur).

Daniel hatte eine Erfahrung von 15 Jahren im Bau, Reparaturen und Dienstleistungen in Musikinstrumente, zusätzlich zu spielen Bass, Gitarre und Gitarre (also Amateur).

59. However, the Anglo-French engineer Marc Brunel refused to accept this conclusion.

Der aus Frankreich stammende Ingenieur Marc Isambard Brunel war davon jedoch nicht überzeugt.

60. The anglicized form of the French name has remained in common use.

Die anglisierte Form des französischen Namens blieb jedoch im allgemeinen Gebrauch.

61. Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information

Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europa

62. Firstly, to heal the wounds caused by years of anglo-french hostility.

Erstens, die durch lange Feindschaft verursachten Wunden zu heilen.

63. Because this is from a French pack of playing cards, mon ami.

Weil sie aus einem französischen Blatt stammt.

64. Despite these difficulties, George Albert Smith remained confident that the Church would continue to grow and realize its destiny to “fill the whole earth” (Daniel 2:35).

Trotz dieser Schwierigkeiten glaubte George Albert Smith fest daran, dass die Kirche weiterhin wachsen und ihre Bestimmung, die ganze Erde zu erfüllen, verwirklichen würde (siehe Daniel 2:35).

65. Étienne Fouvry is a French mathematician working primarily in analytic number theory.

Étienne Fouvry ist ein französischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie beschäftigt.

66. (1) - `DOM' is the common acronym in French for départements d'outre-mer.

(1) - "DOM" ist die übliche französische Abkürzung für départements d'outre-mer.

67. However, the French Government agreed to scrutinize the Insurance Code for ambiguities.

Die französische Regierung sagte jedoch zu, das Versicherungsgesetzbuch auf eventuelle Zweideutigkeiten hin zu überprüfen.

68. Access to the French sector is via the Ferney-Voltaire customs road.

Zugang zum französischen Sektor über Zollstrasse von Ferney-Voltaire.

69. Six months ago that company was acquired by an Anglo-French combine:

Ein englisch-französischer Konzern kaufte die Firma vor 6 Monaten auf:

70. Carrier aircraft destroyed a French truck convoy bringing reinforcements to the beach defenses.

Trägerflugzeuge zerstörten einen französischen LKW-Konvoi zur Unterstützung der Verteidiger.

71. After this action, French infantry captured the Trocadero village by a flank attack.

Nach der Eroberung der Festung wurde auch das Dorf Trocadero von französischer Infanterie in einem Flankenangriff eingenommen.

72. In 1807, the Amt of Babenhausen along with Dudenhofen passed to French administration.

1807 kam das Amt Babenhausen mit Dudenhofen unter französische Verwaltung.

73. I should like to address the French Members of the House in particular to remind them of the slogan of 'liberty, equality, fraternity' which adorned the banners of the French revolution.

Ich möchte mich insbesondere an die französischen Kolleginnen und Kollegen wenden, um sie an die Parole von "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit" zu erinnern, welche die Fahnen der französischen Revolution schmückte.

74. - hardly any price alignment agreements were entered into for French coal in 1981,

- Preisangleichungsgeschäfte französischer Kohle sind 1981 kaum getätigt worden;

75. Later, aircraft of this type saw service with almost all French aviation companies.

Später kamen die Flugzeuge dieses Flugzeugtyps bei fast allen französischen Luftverkehrsgesellschaften zum Einsatz.

76. Well, the French quarter witches are not a lot to be trifled with.

Nun, mit den Hexen aus dem französischen Viertel ist nicht sonderlich zu spaßen.

77. Whereas a Community loan will assist in the adjustment of the French economy;

Ein Darlehen der Gemeinschaft würde die Anpassung der französischen Wirtschaft erleichtern.

78. Maître Clint Goffin van Aken speaks four languages (French, Dutch, English and German).

Dort unterrichtet er derzeit allgemeines Zivilrecht, Handels- und Immobilienrecht.

79. Acceptance of French Documentation on Parts Produced in France under a U.S. Production Approval

Anerkennung der französischen Unterlagen zu den in Frankreich im Rahmen einer US-Genehmigung als Herstellungsbetrieb hergestellten Teile

80. The best place for couples - Hilton Moorea Lagoon Resort and Spa in French Polynesia.

Der beste Ort für Paare - Hilton Moorea Lagoon Resort und Spa in Französisch-Polynesien.