1. So will Jehovah of armies come down to wage war

वैसे ही सेनाओं का परमेश्वर यहोवा,

2. Both sides agreed that the number should come down to zero.

दोनों पक्षों ने सहमति व्यक्त की कि संख्या को शून्य से नीचे आना चाहिए।

3. Ruth saw Boaz settling down for the night. The time had come to put Naomi’s plan into action.

जब रूत ने देखा कि बोअज़ सोने की तैयारी कर रहा है तो वह समझ गयी कि अब वह समय आ गया है कि वह नाओमी की बतायी तरकीब के मुताबिक काम करे।

4. Then what is it that makes the ordinary rain - water turn acidic and come down as acid rain ?

फिर ऐसा क्या है जो वर्षा के साधारण जल को अम्लीय बनाता है , और फिर वही अम्लीय जल वर्षा के रूप में धरती पर बरसता है ?

5. “FLYING machines, one and all, have quickly illustrated the adage of our youth, ‘What goes up must come down.’”

“हमारे लड़कपन में एक कहावत थी कि ‘जो ऊपर जाता है वह नीचे आएगा ही।’ सारे के सारे हवाई जहाज़ों ने जल्द ही इस कहावत को सच्चा ठहरा दिया है।”

6. We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come.

हमें एक साथ काम करने की आवश्यकता है ग्लोबल वार्मिंग, समुद्री अम्लीकरण को धीमा करने में और एक स्वस्थ ग्रह हमारी पीढ़ियों के लिए बनाये रखने में मदद करें l

7. The down-link uses first-come first-served packet scheduling, while the up-link uses a scheme very similar to reservation ALOHA (R-ALOHA).

डाउन-लिंक, पहले-आओ पहले-पाओ पैकेट अनुसूचन का उपयोग करता है, जबकि अप-लिंक काफ़ी हद तक आरक्षण ALOHA (R-ALOHA) जैसी प्रणाली का उपयोग करता है।

8. 25 As soon as he finished offering up the burnt offering, Jeʹhu said to the guards* and the adjutants: “Come in and strike them down!

25 जैसे ही येहू आग में बलिदान चढ़ा चुका, उसने पहरेदारों और सहायक सेना-अधिकारियों से कहा, “अंदर आओ, इन सबको मार डालो!

9. Come on, TARS!

चलो भी, TARS!

10. Come on, TARS.

चलो, TARS.

11. No problem, come along.

कोई बात नहीं, साथ आते हैं ।

12. People come from afar,

लोग आते हैं यहाँ,

13. Alright, come on through.

ठीक है, के माध्यम से आते हैं ।

14. Come to know the Giver.

तोहफा देनेवाले को जानिए।

15. Move Node Down

मोड नीचे खिसकाएँ

16. He made it all come alive.”

वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।”

17. The woman has come after all

उसे घर से बाहर निकाल दिया था.

18. Do you want to come along?

तुम साथ आना चाहते हो क्या?

19. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

20. (Matthew 24:45) Over 37 years ago, The Watchtower of September 15, 1959, pages 553 and 554, advised: “Really, does it not come down to a matter of balancing all these demands on our time?

(मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है?

21. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

22. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

23. Harden down on Olympus.

ओलिंप पर कठोर नीचे.

24. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

25. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

26. Shirts with collars had come into style.

उस समय तक कॉलरवाली शर्टों का फैशन भी शुरू हो गया था।

27. He will come like an erupting volcano.

वह एक फ़टते ज्वालामुखी की तरह वापस आयेगा.

28. I'm going that side, come with me.

मैं उसी तरफ़ जा रही हूँ मेरे साथ चलो.

29. Don't simply eat, come to the mill

सिर्फ खाना ही है कि चक्की भी चलाओगी?

30. I have come with positive foot forward.

मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।

31. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

32. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

33. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

34. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

35. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

36. Who needs gloves when you come from grace?

आप कृपा से आते हैं जब कौन दस्ताने की जरूरत है?

37. Butterfly fish come in an array of colors.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

38. 4: From Where Did the Various Races Come?

4: अलग-अलग जातियाँ कहाँ से आयीं?

39. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

40. * Concrete improvements have come about in trade infrastructure.

* व्यापारिक अवसंरचना में मूर्त सुधार हुए हैं।

41. For example, scalars can come from a ring.

मलमल का थान एक अँगूठी के बीच से निकल सकता था।

42. So this imitation business does come with risk.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

43. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?

44. My supervisor told me to come this way.

मेरे निरीक्षक ने मुझसे यहां से आने को कहा था ।

45. His day will come at his appointed hour.

उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।

46. Or come in the evening, at any rate.

वो शाम कु ना आने की हैं।

47. Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.

सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता।

48. How do we come to “abound in hope”?

हमारी “आशा” कैसे ‘बढ़ती जाती है’?

49. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

50. Carry him down to the cellar.

उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.

51. And the ancient hills bowed down.

सदियों से खड़ी पहाड़ियाँ झुक गयीं।

52. Through my lattice, I looked down,

जालीदार झरोखे से नीचे देख रहा था।

53. Empress is wheels down at 1845.

सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी ।

54. Therefore, these financial resources should come from public resources.

में सन्निहित है। अत: इस प्रकार के वित्तीय संसाधन सार्वजनिक स्रोतों से आने चाहिए।

55. If you’re not a couple, you can’t come aboard.”

अगर आप एक जोड़ा नहीं हैं, तो आप अंदर नहीं आ सकते।”

56. Neither piece of information is hard to come by.

दोनों जानकारी प्राप्त करना कठिन नहीं है।

57. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

इस छोटी-सी मक्खी में यह लाजवाब काबिलीयत कहाँ से आयी?

58. After praying aloud, he commands: “Lazarus, come on out!”

फिर वह ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करता है और यह हुक्म देता है: “हे लाजर, निकल आ।”

59. After praying aloud, he commanded: “Lazarus, come on out!”

फिर ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करने के बाद उसने आज्ञा दी: “हे लाजर, निकल आ।”

60. What key pieces need to come together for agreement?

सहमति के लिए किन प्रमुख बातों को साथ लाना होगा?

61. Some of the best examples come from organic chemistry.

हमारी अधिकांश समस्याएँ वस्तुपरक भोगवादी दृष्टि से ही पैदा हुई है।

62. What conclusions you think the tribunal should come to .

आप के अनुसार ट्रिब्यूनल को किन किन निष्कर्षों पर पहुंचना चाहिए ? .

63. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

64. Like waters poured down a steep slope.

जैसे पानी खड़ी ढलान पर बह जाता है।

65. Bow down to* Jehovah in holy adornment.

पवित्र पोशाक पहने* यहोवा को दंडवत करो।

66. The superheated mixture poured down the slope.

फिर खौलता हुआ गर्म लावा नीचे की तरफ बहने लगा।

67. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

68. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

69. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

70. Not a promise will fail; they will all come true.

उसका एक भी वादा बिना पूरा हुए नहीं रहेगा; वे सभी सच होंगे।

71. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

72. Our constitution has not come out of any abstract insularity.

हमारे संविधान में किसी निरपेक्ष संकीर्णता का कोई उल्लेख नहीं है।

73. You have come to absorb varied experience during these years .

इन वर्षों में तुमने विविध अनुभव आत्मसात किये हैं .

74. It has come to signify the shift in global Power”.

यह वैश्विक ताकत में परिवर्तन का प्रतीक बना है।

75. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 अब्राम को यहोवा परमेश्वर के बारे में कैसे पता चला?

76. Obviously the Saudi Government clamps down on both when they clamp down on those who are not fulfilling those requirements.

स्पष्ट रूप से सऊदी सरकार उस समय दोनों पर सिकंजा कसती है जब वे ऐसे लोगों पर सिकंजा कसते हैं जो इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं।

77. The farmers grew the crops, but the buyers didn’t come.

किसानों ने फसलें उगाईं, लेकिन ख़रीदार नहीं आए।

78. 10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin,

10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो,

79. How does one come to terms with the aging process?

बूढ़े होने की प्रक्रिया के साथ व्यक्ति समझौता कैसे करे?

80. How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?

हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे?