1. Microscopically, cells resemble normal cells but are increased in numbers.

सूक्ष्मदर्शी रूप से कोशिकाएं सामान्य कोशिकाओं के समान होती हैं लेकिन वे संख्याओं में बढ़ी हुई होती हैं।

2. Some cells have molecular “outboard motors” that propel the cells through liquid.

कुछ अणु तो कोशिकाओं से ऐसे जुड़े होते हैं, जैसे “जहाज़ के पीछे मोटर” लगा रहता है और कोशिकाओं को तरल पदार्थों में सफर करने में मदद देते हैं।

3. Killer T cells are activated to destroy body cells that have been invaded.

दूसरी हैं, नाशक टी-कोशिकाएँ जिन्हें उन कोशिकाओं का नाश करने के लिए उत्तेजित किया जाता है जो शरीर में घुस आती हैं।

4. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।

5. Milk duct with normal cells

दूधवाली नली जिसमें सामान्य कोशिकाएँ होती हैं

6. What about replacing the body’s stem cells (cells that provide for the regeneration of body tissue) with stem cells that have been “immortalized” with active telomerase?

शरीर की खास कोशिकाओं (ये कोशिकाएँ सारे शरीर की कोशिकाओं को नया करती रहती हैं) की जगह ऐसी कोशिकाओं को शरीर में लाने के बारे में क्या, जिन्हें सक्रिय टेलोमेरेस से “अमर” कर दिया गया हो?

7. 4. hydrogen and fuel cells;

नवीकरणीय ऊर्जा; 4.

8. 3. hydrogen and fuel cells;

* हाइड्रोजन और ईंधन सेल्स;

9. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।

10. Glucose fuels the body’s trillions of cells.

ग्लूकोज़ (शक्कर), शरीर की खरबों कोशिकाओं को ऊर्जा देता है।

11. One is those cells of the body that divide and produce new cells as long as the person is alive .

एक घटक शरीर की वे कोशिकाएं हैं जो विभाजित होती रहती हैं और जब तक व्यक्ति जीवित रहता है , नयी कोशिकाएं उत्पन्न करती रहती हैं .

12. Extremely cold temperatures are then used to destroy the abnormal cells, and over time the cells are reabsorbed into the body.

उसके बाद असामान्य कोशिकाओं को नष्ट करने के लिए अत्यधिक ठंडे तापमान का इस्तेमाल किया जाता है और समय के साथ कोशिकाएं शरीर में फिर से अवशोषित हो जाती हैं।

13. Similarly, cell-mediated immunity is active when the organisms’ T-cells are stimulated, and passive when T cells come from another organism.

इसी प्रकार, सेल द्वारा मध्यस्थ रोगक्षमता तब सक्रिय होती है जब जीवों की अपनी टी कोशिकाएं उत्तेजित होती हैं और निष्क्रिय होती है जब टी कोशिकाएं किसी अन्य जीव से आती हैं।

14. And people thought the sugar coating on our cells was like a protective coating that somehow made our cells stronger or tougher.

और लोगों ने सोचा हमारी कोशिकाओं पर चीनी का लेप एक सुरक्षात्मक कवच की तरह था जो हमारी कोशिकाओं को मजबूत या सख्त बनाते थे।

15. Be aware that abnormal cells can be treated .

याद रहेः अप्रसामान्य ( एबनार्मल ) कोशाणुओं का इलाज किया जा सकता है .

16. The brain has about 10 cells called neurons .

मस्तिष्क में लगभग 10 कोशिकाएं होती हैं , जिन्हें न्यूरॉन कहते हैं .

17. Enzymes are one example of proteins made by cells.

प्रोटीन कई तरह के होते हैं, जिनमें से एक है एन्ज़ाइम।

18. Thyroid hormone is critical to normal function of cells.

थाइरॉइड हार्मोन कोशिकाओं के सामान्य कार्य के लिए महत्त्वपूर्ण है।

19. Reference to a range of cells is typically of the form (A1:A6), which specifies all the cells in the range A1 through to A6.

कक्षों की किसी श्रेणी के लिए सन्दर्भ, फार्म (A1:A6) के लिए आम है जो A6 के माध्यम से A1 श्रेणी में सभी कक्षों को निर्दिष्ट करता है।

20. Large numbers of white blood cells enter the CSF, causing inflammation of the meninges and leading to "interstitial" edema (swelling due to fluid between the cells).

श्वेत रक्त कणिकाओं की बड़ी मात्रा CSF में प्रवेश कर जाती है, जिसके कारण मस्तिष्क आवरण में सूजन हो जाती है और जिससे "इंटरटिस्शल" एडीमा (कोशिकाओं को बीच द्रव्य के कारण सूजन) हो जाता है।

21. These molecules quickly diffuse into red blood cells, the “containers.”

यह छोटे-छोटे अणु टैक्सियों की तलाश में रहते हैं और जैसे ही लाल रक्त कोशिका के बड़े-बड़े ट्रक वहाँ पहुँचते हैं, ये उनमें चढ़ जाते हैं।

22. Some other white blood cells are called phagocytes, or “cell eaters.”

कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।

23. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

24. Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

हमारा शरीर अरबों-खरबों सूक्ष्म कोशिकाओं से मिलकर बना है।

25. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

26. The cells of the opposite block had been torn to pieces.

सामनेवाले ब्लॉक की कोठरियाँ पूर्णतया नष्ट हो चुकी थीं।

27. These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

जब ये मोटर घूमती हैं, तो इनसे एक रसायन (adenosine triphosphate) तैयार होता है, जो सॆल को ऊर्जा देता है।

28. This is true of most of the various types of body cells ; another type of cells are that actively divide during early embryonic stages , but stop dividing after birth .

यह शरीर की विभिन्न प्रकार की अधिकांश कोशिकाओं के लिए सत्य है . दूसरी प्रकार की कोशिकाएं वे हैं जो भ्रूण की आरंभिक अवस्था में सक्रिय रूप से विभाजित होती हैं किंतु जन्म के बाद उनका विभाजन रूक जाता है .

29. The rest of the nail plate is composed of dead cells.

बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।

30. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

31. Tower, our logs show you are missing an additional nine fuel cells.

टॉवर, हमारे लॉग आप एक अतिरिक्त नौ ईंधन कोशिकाओं को याद कर रहे हैं दिखाने

32. B cells produce antibodies that are recruited in the fight against infections.

और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं।

33. Carbohydrates provide the body ' s cells with fuel for heat and energy .

कार्बोहाइड्रेट शरीर की कोशिकाओं को गर्मी व उर्जा देने के लिए ईंधन का कार्य करते हैं .

34. We thus observe that cells in most organisms Fig . 7 : Haploid sex cells and diploid body cells reproduce each other as shown in this figure , which is merely a juxtaposition of Figs . 5 and 6 , illustrating respectively the two processes of cell division ( mitosis ) and cell reduction ( meiosis ) .

इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि अधिकांश जीवों में दो किस्म की कोशिकाएं होती हैं - शरीर के अधिकांश अंगों का निर्माण करने वाली सामान्य कोशिकाएं तथा अर्द्धसूत्रण द्वारा कायिक कोशिकाओं से प्राप्त की गयी विशेष कोशिकाएं , जिन्हें चित्र 7 : अगुणित लिंग कोशिकाएं तथा द्विगुणित कायिक कोशिकाएं जिस प्रकार उत्पन्न होती है इसे इस चित्र में दिखाया गया है . इस चित्र में चित्र 5 तथा 6 को पास - पास रखा गया है ; इन चित्रों में कोशिका विभाजान ( समसूत्रण ) तथा अर्ध विभाजन ( अर्द्धसूत्रण ) की क्रियाएं दर्शायी गयी

35. In the fovea, which has high acuity, these ganglion cells connect to as few as 5 photoreceptor cells; in other areas of retina, they connect to many thousand photoreceptors.

गतिका, जहां तीक्ष्णता अधिक होती है, वहाँ ये गंडिका कोशिकाएं 5 जितनी कम फोटोरिसेप्टर तंतुओ से सम्बन्ध स्थापित करती हैं;रेटिना के अन्य क्षेत्रों में ये कई हज़ार फोटोरिसेप्टरों से सम्बन्ध स्थापित करती हैं।

36. In most cells this enzyme is repressed and inactive, but active telomerase has been successfully inserted into certain cells, making them grow and divide far beyond the normal number of times.

ज़्यादातर कोशिकाओं में टेलोमेरेस एंज़ाइम काम नहीं करता, लेकिन कुछ कोशिकाओं में इसे डालने में कामयाबी हासिल हुई है। इसकी वज़ह से कोशिकाएँ साधारण से ज़्यादा बढ़ती हैं और विभाजित होती जाती हैं।

37. Such cells are commonly referred to as post - mitotic cells , since they have undergone the last mitotic division of their lives and are no longer capable of undergoing mitotic division .

इन कोशिकाओं को आमतऋर से उ

38. At this point tumor cells can travel to distant parts of the body.

इस मोड़ पर ट्यूमर कोशिकाएँ शरीर के दूरस्थ भागों तक सफ़र कर सकती हैं।

39. How did the cells that make up the human body come into existence?

हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं?

40. Regarding the red blood cells, a main component of this system, the book ABC’s of the Human Body states: “A single drop of blood contains more than 250 million separate blood cells . . .

इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . .

41. Replacements are made, at a rate of 3 million new cells every second.”

प्रति सेकन्ड ३० लाख नई कोशिकाओं के दर से प्रतिस्थापन होते हैं।”

42. Then you shed plasma from your blood, thus concentrating the oxygen-carrying red cells.

फिर खून से प्लाज़मा बह जाता है जिससे ऑक्सीजन ले जानेवाली लाल रक्त कोशिकाएँ भारी मात्रा में एक ही जगह इकट्ठी हो जाती हैं।

43. The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.

हिप्पोकैम्पस कोशिकाओं की दो परतों से बना है, जो कि बहुत सघनता से एक दूसरे से जुड़ी है |

44. The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva .

इन संलग्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं .

45. The likelihood of cholesterol directly entering the cells of the artery wall is increased.

तब धमनी की दीवार की कोशिकाओं में कोलेस्ट्रॉल के सीधे प्रवेश करने की संभावना बढ़ जाती है।

46. Spindle cells appear to play a central role in the development of intelligent behavior.

स्पिंडल कोशिकाएं बुद्धिमानी के व्यवहार के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

47. All this activity is happening on the surface of even the simplest of cells.

ये सारे कारनामे तो सबसे सरल कोशिका की ऊपरी परत पर भी होते रहते हैं।

48. This will allow solar cells to be much cheaper and be placed almost anywhere.

इस सौर कोशिकाओं काफी सस्ती होने की अनुमति होगी और लगभग कहीं भी रखा जा सकता है।

49. They feed on particles of food, dead cells, and other matter in the mouth.

वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं।

50. There are as many as a hundred billion nerve cells in the human brain.

मानव मस्तिष्क में लगभग एक खरब तंत्रिका कोशिकाएँ होती हैं।

51. So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.

तो अगर यह होता है, आपकी स्मृति जगह की कोशिकाओं को क्रियाशील करने से शुरू हो सकती है उनके बीच घने आपसी संपर्को से और तब सीमाओं की कोशिकाओं को भीर से क्रियाशील करके स्थानिक सरंचना बनाने के लिए आपके दृष्टीकोण के हिसाब से |

52. Right under the coating on the upper side is an array of cells containing chloroplasts.

इस सतह के ठीक नीचे ढेरों कोशिकाएँ होती हैं जिनमें क्लोरोप्लास्ट होता है।

53. The massive efforts to create synthetic cells have made us world leaders at writing DNA.

संशेलेषित कोशिका बनाने के सघन प्रयासों ने ही हमें डी.एन.ए. लिखने में विश्व का लीडर बना दिया है|

54. These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.

यह विद्युत-द्वार छोटे गतिनिर्धारक का काम करते है जो कोशिका को प्रयोगशाला में धड़कने में मदद करता हैं।

55. One , it halves the chromosomal number of the diploid cells to form the haploid gamete .

एक तो यह द्विगुणित कोशिकाओं को अगुणित युग्मक में बदलने के लिए क्रोमोसोम की संख्या को आधा कर देता है .

56. Despite their amazing diversity in shape and function, your cells form an intricate, integrated network.

हालाँकि इन कोशिकाओं का आकार और काम एक-दूसरे से काफी अलग होता है, लेकिन वे मिलकर बहुत ही बेहतरीन तरीके से काम करती हैं।

57. As the pigment cells die, the hair turns gray; it’s part of the aging process.

जैसे ही ये पिगमेंट या रंग देनेवाले तत्वों का निर्माण बंद हो जाता है, बाल सफेद होना शुरू हो जाते हैं; यह उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है।

58. Other treatment involves the destruction of thyroid cells so that the gland produces less hormones.

दूसरा इलाज है, थायरॉइड कोशिकाओं को नष्ट कर देना जिससे ग्रंथि कम हार्मोन बनाए।

59. LiFePO 4 cells require more expensive battery management and charging systems than lead acid batteries.

यद्यपि LiFePO4 सेलों को लेड-एसिड बैटरियों की तुलना में महंगे बैटरी प्रबंधन तथा चार्जिंग प्रणालियों की आवश्यकता होती है।

60. We find there are more neural stem cells that make new neurons in these old brains.

हम ने देखा उन बडे मस्तिष्क मेँ नये न्यूरांस को बनानेवाले अधिक न्यूरल स्टेम कोशिकाओं हैँ|

61. With a heated blade, he shaves away the wax that covers the cells within each frame.

गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है।

62. The malaria parasite has a complex lifecycle and spends part of it in red blood cells.

मलेरिया परजीवी के जीवन चक्र एक जटिल है और लाल रक्त कोशिकाओं में इसका हिस्सा खर्च करता है।

63. The brain consists of 100 billion brain cells, or neurons, and trillions of connections between them.

दिमाग में १०० अरब मस्तिष्क कोशिकाएँ या तंत्रिकाएँ होती हैं, और उनके बीच खरबों जोड़ होते हैं।

64. (a) whether Bangalore Passport Office has taken steps for reactivating district passport cells in Karnataka; and

(क) क्या बंगलौर पासपोर्ट कार्यालय ने कर्नाटक में जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठों को पुनः व्रियाशील करने के लिए कदम उठाए हैं; और

65. As a result the incipient daughter cells are just half the size of the parent cell .

इसी के फलस्वरूप अनुजात कोशिकाओं का आकार मूल जनक कोशिकाओं से आधा होता है .

66. I was deeply impressed by the amazing complexity of these supposedly simple connections between nerve cells.

मैं यह जानकर दंग रह गया कि ये सरल दिखनेवाली कड़ियाँ दरअसल कितनी जटिल हैं!

67. Citicoline is naturally occurring in the cells of human and animal tissue, in particular the organs.

मनु-पशु विज्ञान में विशेष रूप से मानवों और पशुओं में पारस्परिक क्रियाओं के प्रभावों का मापन करा जाता है।

68. Tumor cells describe irregular tubular structures, harboring pluristratification, multiple lumens, reduced stroma ("back to back" aspect).

ट्यूमर कोशिकाएं अनियमित ट्यूबलर संरचना, आश्रयी बहुस्तरण, कई लुमेन, घटित स्ट्रोमा ("सतत्" पहलू) का वर्णन करती है।

69. The liver produces it, and the blood carries it to the cells, in molecules called lipoproteins.

यकृत् इसे पैदा करता है, और रक्त इसे लाइपोप्रोटिन्स नामक अणुओं में कोशिकाओं तक ले जाता है।

70. The controlling genes of each system produce the characteristic antigen present in the red blood cells .

इनमें से प्रत्येक पद्धति के नियंत्रक जीन एक विशिष्ट प्रतिजन बनाते हैं जो रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित रहता है .

71. Over 3000 privately owned horses and dogs have been treated with autologous adipose-derived stem cells.

3000 निजी स्वामित्व वाले घोड़ों और कुत्तों पर ऑटोलॉगस वसा व्युत्पन्न स्टेम कोशिकाओं का प्रयोग कर इलाज किया गया है।

72. Instead, the theory goes, unintelligent “nature” figured out a way not only to make radical changes in the function of the ingested cells but also to keep the adapted cells inside of the “host” cell when it replicated.9*

इसके बजाय, सिद्धांत के मुताबिक इस बुद्धिहीन “प्रकृति” ने एक रास्ता खोज निकाला। कोशिका ने न सिर्फ निगली कोशिकाओं के काम करने के तरीके को पूरी तरह बदल दिया, बल्कि जब यह विभाजित हुई तब इसने उन निगली कोशिकाओं को भी विभाजित कर दिया। 9*

73. The haploid sex cells or gametes are formed by a type of cell division called meiosis .

हेप्लॉयड लिंग कोशिकाएं या गैमीट , अर्धसूत्री कोशिका विभाजन द्वारा बनती हैं .

74. There is an absolute deficiency of insulin in such instances due to destruction of beta cells .

अग्न्याशय की बीटा कोशिकाओं के नष्ट हो जाने के कारण इन रोगियों में इंसुलिन की एकदम कमी हो जाती है .

75. Pallavaram is the only example in the series where the mandapa facade and shrine - cells face south .

इस शृंखला में पल्लवरम ही केवल ऐसा उदाहरण है , जहां मंडप मुखाग्र और मंदिर कक्ष दक्षिणमुखी है .

76. Picocells are small cells whose coverage diameter is a few dozen meters; they are mainly used indoors.

पिको सेल ऐसे छोटे सेल हैं जिनका विस्तार-व्यास कुछ दर्जन मीटर ही होता है; इनका उपयोग मुख्य रूप से भवन के अंदर किया जाता है।

77. Sperm cells in algal and many plant gametophytes are produced in male gametangia (antheridia) via mitotic division.

पौधों में शुक्राणु काई और कई संयंत्र gametophytes में शुक्राणु कोशिकाओं पुरुष gametangia (antheridia) में mitotic प्रभाग के माध्यम उत्पादित कर रहे हैं।

78. The objective of AYUSH Information Cells is to disseminate authentic information about the AYUSH system of medicine.

आयुष सूचना प्रकोष्ठ का उद्देश्य आयुष औषधि प्रणाली के बारे में प्रामाणिक जानकारी का प्रसार करना है।

79. Since adjacent cells use the same frequencies, CDMA systems have the ability to perform soft hand-offs.

चूंकि पास के सेल समान आवृतियों का उपयोग करते हैं, CDMA प्रणाली के पास सोफ्ट हेंडऑफ्स (soft handoffs) के प्रदर्शन की क्षमता होती है।

80. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

साथ ही, सेल इस आधार पर कलर कोड किए जाते हैं कि मिलते-जुलते गेम के बेंचमार्क की तुलना में मीट्रिक कैसा प्रदर्शन करता है: