1. Non-vascular cells contemplated herein include nerve cells, stem cells, progenitor cells and some cancer and tumor cells.

Les cellules non vasculaires envisagées ici sont notamment les cellules nerveuses, les cellules souches, les cellules précurseurs et certaines cellules cancéreuses et tumorales.

2. Dry cells [batteries], photovoltaic cells, wet cells, accumulators [electric], solar batteries, Lithium secondary cells [batteries], Lithium polymer cells [batteries], plastic Lithium cells [batteries], cells [batteries] for electric cars

Piles sèches [batteries], cellules photovoltaïques, piles liquides, accumulateurs [électriques], piles solaires, piles secondaires au lithium [batteries], piles polymères au lithium [batteries], piles au lithium en matières plastiques [batteries], piles [batteries] pour voitures électriques

3. Further agglomeration of cells into super-cells, super-super-cells, etc. are also described.

L'invention décrit également une agglomération plus poussée de cellules en super cellules, super super cellules, etc..

4. Preferably the stem cells are adipose-derived stem cells.

De préférence, les cellules souches sont des cellules souches d'origine adipeuse.

5. That time, the Replicator cells actually replaced her damaged cells.

Là, les cellules réplicateurs ont remplacé les cellules défectueuses.

6. Cells contain prominent vacuoles which appear to bridge between dividing cells.

Les cellules contiennent des vacuoles proéminentes qui semblent continues entre cellules en division.

7. Other manganese dioxide cells and batteries, alkaline (excl. spent, and cylindrical cells)

Autres piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, alcalines (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage et des piles cylindriques)

8. Accumulator with voltage-generating cells and compensation plates arranged between said cells

Accumulateur doté de cellules élémentaires génératrices de tension et plaques de compensation intercalées entre ces cellules

9. Activation leads to proliferation and differentiation into plasma cells or memory B cells.

L'activation conduit à la prolifération et à la différenciation en des cellules plasmiques ou des cellules B à mémoire.

10. Terminal for accumulator cells

Borne pour cellules d'accumulateur

11. Other manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline (excl. spent, and cylindrical cells)

Autres piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, non alcalines (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage et des piles cylindriques)

12. Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)

Piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, alcalines, en forme de piles cylindriques (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage)

13. Couplers (acoustic-), galvanic cells

Coupleurs (acoustiques), cellules galvaniques

14. Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)

Piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, non alcalines, en forme de piles cylindriques (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage)

15. Toxemia-affected cells exhibited no ultrastructural disruptions and resembled very young, healthy mesophyll cells.

Les cellules affectées par la toxémie ne présentaient aucune désorganisation ultrastructurale et ressemblaient à des cellules très jeunes et saines de mésophylle.

16. Absorptive cells of various differentiation were mixed with the stem cells within the villi.

Des cellules absorbantes de différenciation différente ont été mélangées avec les cellules souches dans les villosités.

17. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

18. Air heater with fuel cells

Chauffage d'air a piles a combustible

19. Alkaline fuel cell, fuel composition for alkaline fuel cells, and fuel cartridge for alkaline fuel cells

Pile à combustible alcaline, composition de combustible pour des piles à combustible alcalines et cartouche de combustible pour des piles à combustible alcalines

20. Decreased absolute white blood cells, neutrophils, monocytes, red blood cells, hematocrit and hemoglobin were also observed.

On a aussi observé des diminutions du nombre absolu de leucocytes, de neutrophiles, de monocytes, d'érythrocytes ainsi qu'une baisse des taux d'hématocrite et d'hémoglobine.

21. Photo-voltaic cells including solar cells incorporating silver-alloy reflective and/or transparent conductive surfaces

Cellules photovoltaiques dotees de cellules solaires comportant des surfaces conductrices transparentes et/ou reflechissantes en alliage d'argent

22. Drug containing human placenta-origin mesenchymal cells and process for producing vegf using the cells

Medicament renfermant des cellules mesenchymales d'origine placentaire et procede de production de vegf au moyen de ces cellules

23. Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall be exempted from this prohibition

Les piles alcalines au manganèse de type « bouton » ou les piles composées d

24. Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall be exempted from this prohibition.

Les piles alcalines au manganèse de type « bouton » ou les piles composées d'éléments de type « bouton » ne sont pas soumises à cette interdiction .

25. Electric cells, batteries and accumulators

Piles électriques, Batteries et accumulateurs

26. Current interrupter for electrochemical cells

Interrupteur de courant pour piles electrochimiques

27. The number of cells per cm2 and the depth of the cells also affect the solid density.

Aussi, la quantité de cellules par cm2 et la profondeur des cellules ont un effet sur la densité solide.

28. The testes of coho and pink salmon apparently contain both interstitial (Leydig) cells and lobule boundary cells.

Les testicules du saumon rose et du saumon argenté semblent contenir et des cellules interstitielles (Leydig) et des cellules lobulaires périphériques.

29. Accumulators, fuels cells, cartridges for fuel cells, battery containers, battery boxes, batteries (electric), anode batteries, solar batteries

Accumulateurs, cellules à combustible, cartouches pour cellules de combustible, réceptacles pour accumulateurs, boîtiers pour accumulateurs, batteries (électriques), batteries anodiques, piles solaires

30. Fuels for non-alkaline fuel cells

Nouveaux combustibles

31. Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall also be exempted from this obligation.

Les piles boutons alcalines au manganèse et autres piles boutons sont également exemptées de cette obligation.

32. Accumulator with voltage-generating cells and i-shaped or h-shaped intermediate element arranged between said cells

Accumulateur doté de cellules élémentaires génératrices de tension et d'un intercalaire en h ou en i placé entre ces cellules

33. Methods for generating thymic epithelial progenitor (TEP) cells from pluripotent stem (PS) cells in vitro are provided.

L'invention concerne des procédés de production in vitro de cellules progénitrices épithéliales thymiques (PET) à partir de cellules souches pluripotentes (SP).

34. Receptors found on their cell membrane enable NK cells to detect signs of infection and recognise abnormal cells.

Des récepteurs découverts sur leur membrane cellulaire permettent aux cellules NK de détecter des signes d'infection et de reconnaître les cellules anormales.

35. Further, the mesodermal cells obtained by the above method are able to differentiate into various mesenchymal tissue cells.

En outre, les cellules mésodermiques obtenues selon la méthode susmentionnée peuvent se différencier en diverses cellules mésenchymateuses.

36. These stem cells remain active throughout a person's lifetime, providing a constant supply of new blood cells.

Ces cellules souches sont actives pendant toute la vie d'un individu et fournissent en continu de nouvelles cellules sanguines.

37. The invention further relates to truncated alternan sucrases, to vectors, to host cells and to plant cells transformed with the nucleic acid molecules described, and to plants comprising these cells.

L'invention se rapporte en outre à des alternanes-sucrases tronquées, à des vecteurs, des cellules-hôtes et des cellules végétales transformées par les molécules d'acide nucléique précitées, et à des plantes renfermant lesdites cellules.

38. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Cellules solaires électriques, batteries d'accumulateur, chargeurs d'accumulateurs

39. Methods for the preparation of adipose derived stem cells and utilizing said cells in the treatment of diseases

Procédés pour la préparation de cellules souches dérivés de tissu adipeux et utilisation desdites cellules dans le traitement de maladies

40. The MOSFET may have a lower zero temperature coefficient current than cells in which all cells are active.

Le transistor MOS peut avoir un courant à point de coefficient de température zéro inférieur aux cellules dans lesquelles toutes les cellules sont actives.

41. Ultrastructurally, these thecal cells possess organelles characteristic of steroid-producing cells: mitochondria with tubular cristae and agranular endoplasmic reticulum.

Le microscope électronique révèle que les cellules de la thèque possèdent des organites caractéristiques des cellules productrices de stéroïde : des mitochondries à crêtes tubulaires et un réticulum endoplasmique non granulaires.

42. Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased.

Nous serons en fait bientôt en mesure d'utiliser des cellules souches pour remplacer les cellules qui sont endommagées ou malades.

43. However, in the few cases where long cells and abaxial cells were penetrated, the frequency of associated cell death was lower than in short cells or on the adaxial leaf surface.

Cependant, dans les rares cas où les cellules longues et abaxiales ont été pénétrées, la fréquence de mortalité chez les cellules associées était plus faible que chez les cellules courtes et celles de la face foliaire adaxiale.

44. Rechargeable alkaline manganese cells with zinc anodes

Piles alcalines rechargeables au manganese a anodes en zinc

45. Adjusting priority of mbms and femto cells

Réglage des priorités des cellules mbms et femto

46. Galvanic cells, galvanic batteries, galvanising apparatus, galvanometers

Éléments galvaniques, cellules galvaniques, appareils de galvanisation, galvanomètres

47. Thymic cells are no exception to this.

Les cellules thymiques ne font pas exception à la règle.

48. Cell differentiation of adipose-derived precursor cells

Differentiation cellulaire de cellules precurseurs issus des tissus adipeux

49. These freeze-dried eukaryotic cells are rehydratable.

Les cellules eucaryotes lyophilisées selon l'invention peuvent être réhydratées.

50. Method for absolute counting of rare cells

Procede de comptage absolu de cellules rares

51. So cell multiplication, is something absolutely essential for stem cells and this is something crucial for all our cells.

Alors la multiplication cellulaire, c'est quelque chose d'absolument déterminant pour la cellule souche, et c'est quelque chose de déterminant pour toutes nos cellules.

52. Other alkaline manganese batteries (except button cells)

Autres piles et accumulateurs alcalins au manganèse (à l’exception des piles boutons)

53. Tin-plated anode casings for alkaline cells

Gaines d'anode à placage d'étain pour piles alcalines

54. The agranular endoplasmic reticulum of the glandular tissue cells is well developed and present in all cells of similar appearance.

Le reticulum endoplasmique du tissu glandulaire est très développé et présent dans toutes les cellules qui sont d'aspect homogène.

55. Or... or... or stem cells and abortions!

Ou, ou les cellules souches!Et les avortements!

56. Thymic epithelial progenitor cells and uses thereof

Cellules precurseurs epitheliales thymiques et utilisations de ces dernieres

57. Polar pili and a compact, amorphous slime layer surrounding the cells were evident in shadowed preparations of in situ cells.

Des pili polaires et une couche visqueuse amorphe, compacte, entourent les cellules de façon évidente dans les préparations de cellules in situ examinées en fond noir.

58. Additives for rechargeable alkaline manganese dioxide cells

Additifs pour piles rechargeables alcalines au bioxyde de manganese

59. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells

Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur

60. Because of cytologie variations observed under different experimental conditions (castration, thyroidectomy, administration of thiouracils, cortisol, aldosterone, metopirone, and prolactine) it is supposed that type I basophil cells produce the thyreotropic hormone, while type II cells produce FSH and type III cells produce LH. As for the acidophil cells, type I cells seem to produce ACTH while type II cells seem to produce one or possibly two hormonal agents, which exert a somatotropic and prolactinic action.

Se basant sur les variations d'ordre cytologique qu'ils ont observées à la suite de traitements experimentaux différents (castration, thyroïdectomie, administration de substances thiouréiques, de cortisole, d'aldostérone, de métopirone et de prolaetine), les auteurs supposent que les cellules basophiles du Ier type sont chargées d'élaborer l'hormone thyréotrope, celles du IIème type l'FSH, celles du IIIème type l'LH; quant aux cellules acidophiles, celles du Ier type élaboreraient l'ACTH, et celles du IIème type un agent hormonal (ou peut-être deux agents) qui exercerait une action somatotrope et une action du type prolactique.

61. Likewise, rat cells transformed by the highly oncogenic adenovirus-12 were more sensitive to rounding than cells transformed by the poorly oncogenic adenovirus-5, which in turn were more sensitive than untransformed cells.

De la même façon, les cellules de rat transformées par l'adénovirus-12 fortement oncogène sont plus sensibles à l'arrondissement que les cellules transformées par l'adénovirus-5 faiblement oncogène, lesquelles, à leur tour, sont plus sensibles que les cellules non transformées.

62. Polymer joints for electrolysers, accumulators and fuel cells

Joints polymères pour électrolyseurs, accumulateurs et piles à combustible

63. Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries

Fabrication d'accumulateurs et de piles électriques

64. Leaf mesophyll cells which had recovered from the bacterial toxemia appeared similar ultrastructurally to mature healthy cells, although they remained smaller.

Les cellules du mésophylle de la feuille qui s'étaient rétablies de la toxémie bactérienne étaient semblables ultrastructuralement à des cellules matures saines, bien qu'elles demeurassent plus petites.

65. Plastic packaging material that contains encapsulated air cells

Matériel de conditionnement en matières plastiques contenant des bulles d'air

66. 3d imaging of live cells with utraviolet radiation

Imagerie en 3d de cellules vivantes par un rayonnement ultraviolet

67. The interstitial cells possess cellular organelles characteristic of steroid-producing cells (large mitochondria with tubulovesicular cristae and an extensive agranular endoplasmic reticulum).

Les cellules interstitielles possèdent des organites cellulaires caractéristiques de cellules productrices de stéroïdes (grandes mitochondries à crêtes tubulovasculaires et un reticulum endoplasmiques agranulaire étendu).

68. Plastic cushioning material that contains encapsulated air cells

Matériel de rembourrage en matières plastiques contenant des bulles d'air

69. Metal-alkaline battery cells with reduced corrosion rates

Elements de batterie metal-alcaline a vitesse de corrosion reduite

70. Generation of thymic epithelial progenitor cells in vitro

Production in vitro de cellules progénitrices épithéliales thymiques

71. Immunophenotype and immunogenicity of human adipose derived cells

Immunophenotype et immunogenicite de cellules derivees de tissus adipeux humains

72. Possible autologous or allogeneic use of stem cells

Éventuelle application autologue ou allogénique des cellules souches

73. Alkaline manganese batteries prolonged use (except button cells)

Piles et accumulateurs alcalins au manganèse destinés à un usage prolongé (à l’exception des piles boutons)

74. Anode electro-catalysts for alkaline membrane fuel cells

Électrocatalyseurs anodiques pour piles à combustible à membrane alcaline

75. These include absorptive enterocytes and secretory Paneth cells.

Cela comprend des entérocytes d'absorption et des cellules de Paneth sécrétrices.

76. Angiogenesis is stimulated by introducing two replication-deficient adenovirus vectors to the endothelial cells or proximate to the endothelial cells of an organism.

Selon l'invention, l'angiogenèse est stimulée par introduction de deux vecteurs d'adénovirus à réplication déficiente dans les cellules endothéliales d'un organisme ou à proximité de celles-ci.

77. Management of osteoarthritis using pooled allogeneic mesenchymal stem cells

Traitement de l'arthrose au moyen de cellules souches mésenchymateuses allogéniques groupées

78. NACE #.#: Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries

NACE #.#: Fabrication d'accumulateurs et de piles électriques

79. a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis

diminution importante du nombre de globules blancs (agranulocytose

80. Active cathode material for secondary lithium cells and batteries

Matériau de cathode actif pour et batteries et cellules de lithium secondaires