1. She also had a cameo playing an actress in the telenovela within the show.

उन्होंने उसी शो में ही दिखाए जाने वाले एक टेलेनोवेला में अभिनेत्री के तौर पर एक विशिष्ट भूमिका भी की।

2. Soft-Pedaling Satan’s Role

शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना

3. The Role of Accurate Knowledge

यथार्थ ज्ञान की भूमिका

4. Raising Adolescents —The Role of Understanding

किशोर बच्चों की परवरिश करने में समझ की अहमियत

5. Raising Adolescents —The Role of Wisdom

किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत

6. Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role.

कुछ शोधकर्ताओं को लगता है कि न्यूरॉन तंत्र एक बड़ी भूमिका निभाते हैं, जबकि दूसरों को लगता है कि रक्त वाहिकायें महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

7. My role in promoting this advisory board ?

इस सलाहकार बोर्ड में मेरी भूमिका "

8. Wolf plays a crucial role in the book.

पुस्तक में भेड़िये एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

9. Fidelity, Identity vs. Role Confusion—Adolescent / 12–18 years.

५) फिडेलिटी, पहचान बनाम भूमिका भ्रम किशोर / 12-18 साल।

10. Their role in nation building and advancement is paramount.

राष्ट्र के निर्माण और विकास में उनकी अहम भूमिका है।

11. There is no role whatsoever for a third party.

किसी तीसरे पक्षकार के लिए किसी भी तरह की कोई भूमिका नहीं है।

12. The consumer plays an important role in the economy.

उपभोक्ता अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

13. Vijay took a remuneration of ₹1 for his role.

विन्दु को इनाम में ₹1 करोड़ रुपये मिले।

14. Though these gases play a vital role in complex cycles that support life on earth, they play almost no direct role in regulating the climate.

पृथ्वी के जीवन में योग देनेवाले जटिल चक्रों में इन गैसों की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। लेकिन जलवायु नियंत्रण से इनका लगभग कोई सीधा संबंध नहीं।

15. INTERPOL is playing an increasingly active role in asset recovery.

इंटरपोल संपत्ति वसूली में तेजी से सक्रिय भूमिका निभा रहा है।

16. For role-oriented groups, you could use a naming standard like:

भूमिका उन्मुख समूहों के लिए, आप एक नामकरण मानक का उपयोग कर सकते हैं जैसे:

17. Deregulation has enhanced the role and efficiency of the private sector.

नियंत्रण हटने से निजी क्षेत्र की भूमिका और कार्यक्षमता बढ़ी है ।

18. Their...(Inaudible)... an important role of sustaining our balance of payments.

सुना नहीं जा सका).... हमारे भुगतान संतुलन को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

19. Question:Did the National Security Advisor have any role in these negotiations?

प्रश्न : क्या राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की इन वार्ताओं में कोई भूमिका है?

20. Reuse of waste water plays a crucial role in abating pollution .

प्रदूषण को कम करने में कचरे के पुन : उपयोग की महत्वपूर्ण भूमिका होती है .

21. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

अध्यापक संतुलित नौजवान बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं

22. Globalization has played an important role as a dynamic force for growth.

भूमंडलीकरण ने विकास के लिए गतिशील बल के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

23. Rivers have played as important a role in human history as oceans.

समुद्रों की तरह नदियों की मानव इतिहास में एक अहम भूमिका रही है।

24. What role have books played in planting and watering seeds of truth?

सच्चाई के बीज बोने और सींचने में किताबों की क्या भूमिका रही है?

25. India has also played an active role in the process of revision.

सुधार की उस प्रक्रिया में भारत की भी सक्रिय भूमिका रही है।

26. But whatever our role, engagement is a commitment to our shared geography.

परंतु चाहे हमारी कुछ भी भूमिका क्यों न हो, साझे भूगोल के कारण हम उनसे बातचीत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

27. Actually, volcanoes have played a long and constructive role in earth’s history.

तो ज्वालामुखियों को सिर्फ मुसीबत का सबब नहीं समझना चाहिए क्योंकि इन्होंने लंबे अरसे से धरती की बनावट में एक अच्छी भूमिका भी निभायी है।

28. She has a small role but is shown in almost all episodes.

उसकी एक छोटी भूमिका है लेकिन लगभग सभी एपिसोड में दिखाया गया है।

29. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

हम खास उपयोगकर्ता नामों के बजाय भूमिका-आधारित समूह पतों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

30. Our economies are now playing a key role in backstopping global economic growth.

आज हमारी अर्थव्यवस्थाएं वैश्विक अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं।

31. The Non-Aligned Movement played a significant role in ending apartheid and colonialism.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन ने रंगभेद और उपनिवेशवाद समाप्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

32. We played an active role in securing full membership for Palestine in UNESCO.

हमने यूनेस्को में फिलीस्तीन के लिए पूर्ण सदस्यता प्राप्त करने में सक्रिय भूमिका निभायी है।

33. That 20-something app developer from Silicon Valley was not my role model.

वह 20 कुछ ऐप डेवलपर सिलिकॉन वैली से मेरा रोल मॉडल नहीं था

34. Agents of business and commerce play a particularly indispensable role in this process.

व्यवसाय और वाणिज्य के अभिकरण इस प्रक्रिया में विशेष रूप से अपरिहार्य भूमिका निभाते हैं।

35. PM appreciated the role being played by Qatar for regional peace and stability.

प्रधानमंत्री ने क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के लिए कतर द्वारा निभाई जा रही भूमिका की सराहना की।

36. Do you visualize any future role for India in advancing the reconciliation process?

क्या सुलह की इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में भविष्य में भारत अपनी किसी प्रकार की भूमिका देखता है?

37. This gave the agora new life and a more significant role to play.

इसने अगोरा में एक नयी जान फूँक दी और उसकी भूमिका और भी महत्त्वपूर्ण हो गयी।

38. In addition to their ground-attack role, it is believed that the Dassault Mirage 2000s and SEPECAT Jaguars of the Indian Air Force are able to provide a secondary nuclear-strike role.

उनकी जमीन हमले में भूमिका के अलावा, हालांकि, यह माना जाता है कि डसॉल्ट मिराज -2000 और भारतीय वायुसेना के SEPECAT जगुआर एक माध्यमिक परमाणु स्ट्राइक भूमिका प्रदान करने में सक्षम हैं।

39. For casting the supporting female role, an advertisement was published in a newspaper.

प्रदर्शन विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन को अखबार का एक लेख का रूप दिया जाता है।

40. The IAEA has a central role to play in taking forward this process.

इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में आईएईए की महत्वपूर्ण भूमिका है।

41. Now in addition to that, humans play a role in studying the solar system.

अब इसके अलावा, मनुष्य सौर मंडल के अध्ययन में भूमिका निभाते हैं।

42. The critical space for India to play an increasingly pro-active role is widening.

अब भारत द्वारा विश्व स्तर पर उत्तरोत्तर सक्रिय भूमिका निभाए जाने का मार्ग प्रशस्त हो रहा है।

43. * India played a pivotal role in UN's ascertaining of ODA estimates for developed countries

* भारत ने विकासशील देशों के लिए संयुक्त राष्ट्र के ओ डी ए अनुमानों का सुनिश्चय करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी

44. We appreciate India’s role as a stabilizing force on the region’s geographic front lines.

हम क्षेत्र के भौगोलिक अग्रिम पंक्तियों पर एक स्थिरकारी ताकत के रूप में भारत की भूमिका की सराहना करते हैं।

45. Spindle cells appear to play a central role in the development of intelligent behavior.

स्पिंडल कोशिकाएं बुद्धिमानी के व्यवहार के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

46. He played a central role in the First Anglo-Afghan War of 1838–1842.

उन्होंने 1838–1842 के प्रथम आंग्ल-अफ़ग़ान युद्ध में एक अहम भूमिका निभाई थी।

47. The role of business and industry is crucial in the transformation of our ties.

हमारे संबंधों के परिवर्तन में व्यवसाय और उद्योग की महत्वपूर्ण भूमिका है।

48. What role do you see universal access and the internet playing within Digital India?

व्यापक पहुंच और इंटरनेट को डिजिटल इंडिया के भीतर कौन सी भूमिका में आप देखते हैं?

49. Road transport has come to play a predominant role in the economy ' s infrastructure .

सडक यातायात ने अर्थव्यवस्था ई संरचना में एक मुख्य भूमिका निबाही है .

50. Tarantino cast himself in a modest-sized role as he had in Reservoir Dogs.

टारनटिनो ने अपने लिए एक मामूली सी भूमिका निर्धारित की जैसा कि रिज़र्वोयर डॉग्स में उनकी भूमिका थी।

51. India highly valued Vietnam’s active role and contribution in ASEAN and in the region.

भारत आसियान में तथा इस क्षेत्र में वियतनाम की सक्रिय भूमिका एवं योगदान को बहुत महत्व देता है।

52. As in the past, India will continue to play active role in the Movement.

विगत की भांति भारत, इस आंदोलन में सक्रिय भूमिका निभाता रहेगा ।

53. We agreed on the pivotal role of economic cooperation in steering our ties forward.

हमने अपने संबंधों को और आगे ले जाने में आर्थिक सहयोग की महत्वपूर्ण भूमिका पर सहमति व्यक्त की।

54. Stress factors such as financial difficulties or troubles with interpersonal relationships often play a role.

तनाव के कारक जैसे वित्तीय कठिनाइयां या पारस्परिक संबंधों में परेशानियों की भी अक्सर एक भूमिका होती है।

55. He said art can play a key role in all-round personality development of children.

उन्होंने कहा कि कला बच्चों के सर्वांगीण व्यक्तित्व विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।

56. India has also been playing an active role in forging regional cooperation in combating terrorism.

भारत, आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए क्षेत्रीय स्तर पर सहयोग करने में भी सक्रिय भूमिका निभाता रहा है ।

57. (b) What did Nehemiah request, and how did he acknowledge God’s role in the matter?

(ख) नहेमायाह ने राजा से क्या माँगा और उसने यहोवा का एहसान कैसे माना?

58. • What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?

• परिवार और मसीही कलीसिया में बातचीत की क्या अहमियत है?

59. How does a husband’s absence affect his ability to fulfill his role as family head?

जब पिता अपने परिवार से दूर रहता है, तो उसके लिए मुखियापन की ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाना क्यों मुश्किल होता है?

60. We recognize the important role of renewable energy as a means to address climate change.

हम जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने के एक साधन के रूप में नवीकरणीय ऊर्जा की भूमिका को महत्वपूर्ण मानते हैं।

61. We welcome the general trajectory of the SCO towards expansion and redefinition of its role.

हम इसकी भूमिका के विस्तार एवं पुन: परिभाषा के लिए शंघाई सहयोग संगठन का सामान्य प्रक्षेपपथ बन जाएंगे।

62. That's the role of the third side, to help the parties go to the balcony.

तीसरे पक्ष का यही काम होता है, कि वो विवाद में फ़ंसे पक्षों को बालकनी तक जाने में मदद करें।

63. 4 In spite of his advanced age, however, Daniel’s role in Jehovah’s service was not over.

4 भले ही दानिय्येल बूढ़ा हो चला था लेकिन उसे अभी-भी यहोवा की सेवा में बहुत कुछ करना था।

64. Since taking office, we have encouraged state governments to take an active role in export promotion.

काम संभालने के बाद, हमने राज्य सरकारों को निर्यात संवर्द्धन में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित किया है।

65. We are playing an active role in responding to what the MAP process says about India.

भारत के बारे में एमएपी प्रक्रिया जो कुछ कहती है उसके प्रत्युत्तर में हम सक्रिय भूमिका निभा रहे हैं।

66. Our cooperation can play an important role in advancing peace, stability and economic development in Afghanistan.

हमारा सहयोग अफगानिस्तान में शांति, स्थिरता और आर्थिक विकास लाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।

67. In spite of Daniel’s advanced age, what significant role would he still play in Jehovah’s service?

दानिय्येल बूढ़ा हो चला था, फिर भी उसे यहोवा की सेवा में कौन-सा खास काम करना था?

68. In addition to his managerial role, he also had a small acting part in the film.

उनकी प्रबंधकीय भूमिका के अलावा, इस फिल्म में उनकी एक छोटी सी भूमिका भी थी।

69. In doing so, the governance framework consolidated on its regulatory role expectation of a united India.

ऐसा करते हुए शासन की रूपरेखा में एकीकृत भारत में नियामक भूमिका पर विशेष बल दिया गया।

70. This set up functioned till 1990, when Assembly was reinstated, the Lt. Governor retained its role.

यह स्थापना १९९० तक हुई, जब विधानसभा को बहाल किया गया था, लेफ्टिनेंट गवर्नर ने अपनी भूमिका निभाई।

71. Parasitism can also play a role in limiting the expansion of species outside of their range.

आर्द्रता की वृद्धि भी कुछ विशेष जानवरों के विस्तार में बाधा डालती है।

72. There was constant controversy in the press about the role and freedom of the local Japanese.

भारत की आज़ादी के समय आज़ादी और भारतीय राज्य की प्रकृति के बारे में भाकपा में गहन और रोचक वाद-विवाद हुआ।

73. He is best known for the role of Agent Phil Coulson in the Marvel Cinematic Universe.

वह मार्वल सिनेमेटिक यूनिवर्स में एजेंट फिल कॉल्सन की भूमिका के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं।

74. * Capacity-building in security is an area in which the EU can actually play a complementary role.

* सुरक्षा में क्षमता निर्माण एक ऐसा क्षेत्र है, जिसमें ईयू वास्तव में एक पूरक भूमिका निभा सकता है।

75. Kristen Hager originally auditioned for Fox, but accepted the role of Cathy, considering it "fun to play".

मूल रूप से क्रिस्टन हेगर का फॉक्स के लिए ऑडिशन किया गया था लेकिन कैथी की भूमिका के लिए स्वीकार किया गया और इसका "अभिनय करना मजेदार" है।

76. India will continue to play a constructive role, working to build peace and stability in our periphery.

भारत अपने पड़ोस में शांति और स्थिरता स्थापित करने के लिए कार्य करते हुए रचनात्मक भूमिका निभाता रहेगा ।

77. It carries out this role by allowing organic compounds to react in ways that ultimately allow replication.

यह कार्बनिक यौगिकों को उन तरीकों पर प्रतिक्रिया देने की अनुमति देता है जो अंततः प्रतिकृति की अनुमति देती है।

78. We hope that all countries can play a constructive role in Maldives, instead of doing the opposite."

हम आशा करते हैं कि सभी देश इसे विपरीत दिशा देने की बजाय मालदीव में एक रचनात्मक भूमिका निभा सकते हैं।"

79. " The role of banks would be to provide a long - term investment strategy to customers , " says Kudva .

कुडवा कहते हैं , ' ' बैंक की भूमिका ग्राहकों को दीर्घकालिक निवेश की रणनीति मुहैया कराने की होगी . ' '

80. I recall the active role played by Swami ji, in compiling the 11 volume Encyclopaedia of Hinduism.

मुझे याद है कि स्वामीजी ने 11 खंडों में हिंदू धर्म की एनसाइक्लोपीडिया के संकलन में काफी सक्रिय भूमिका निभाई थी।