Use "burning ember" in a sentence
1. The burning of a cigarette up close --
नजदीक में सिगरेट जलने
2. The lights have been burning all night.
बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।
3. As I pondered,* the fire kept burning.
मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।
4. They shine like burning torches and flash like lightning.
वे जलती मशाल की तरह जगमगा रहे हैं, बिजली की तरह कौंध रहे हैं।
5. As the bark of mango tree cracks , its leaves start burning .
आम के पेड की छाल का फटना
6. After the burning of Rome, Nero displayed a truly satanic spirit
रोम के दाहन के बाद, नीरो ने एक सचमुच ही शैतानी मनोवृत्ति दर्शायी
7. Is the burning of incense in connection with meditation for Christians?
मनन करते समय धूप जलाना, क्या मसीहियों के लिए सही है?
8. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.
वह बस जलती जा रही थी और चारों तरफ उजियाला फैल रहा था, मानो किसी ने उस पहाड़ी पर बड़ी मशाल जला रखी हो।
9. Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning-glasses as Archimedes' weapon.
सदियों बाद ट्रालेज के एन्थेमियास ने जलते हुए कांच का उल्लेख आर्किमिडीज़ के हथियार के रूप में किया।
10. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.
तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।
11. Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .
ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .
12. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.
उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।
13. ‘Whoever does not,’ he said, ‘will be thrown into the burning fiery furnace.’
उसने कहा ‘जो कोई भी उसके आगे नहीं झुकेगा, आग की जलती हुई भट्टी में फेंक दिया जायेगा।’
14. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”
ये मेरी नाक में धूंएं व उस आग के समान हैं जो दिन भर जलती रहती है।”
15. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.
जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।
16. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.
ये लोग मेरी नाक में धुएँ की तरह हैं और वे दिन-भर मुझे गुस्सा दिलाते हैं,
17. (Revelation 12:1-12) In Job’s day, Satan would raise a burning issue.
(प्रकाशितवाक्य १२:१-१२) अय्यूब के दिन में, शैतान एक अति महत्त्वपूर्ण वाद-विषय खड़ा करता।
18. Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.
तू अपने भड़के हुए कोप को शांत कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुंचाने से फिर जा।
19. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”
लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।
20. A contact shot produces a distinctive wound, with extensive tissue damage from the burning propellant.
एक संपर्क शॉट एक विशिष्ट घाव पैदा करता है, जलने प्रणोदक से व्यापक हुए ऊतकों के नुकसान के साथ।
21. Carbon-dioxide emissions from forest clearing and burning account for nearly 10% of global emissions.
1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।
22. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,
लेकिन परमेश्वर का संदेश मेरे मन में आग की तरह जलने लगा,
23. Instead, they were burning up much of the money they could have used for better purposes.
लेकिन अब वे अपनी लगभग सारी कमाई सिगरेट के धुएँ में उड़ा रहे थे।
24. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.
लेकिन अगर तुम उसे पूजने से इनकार करोगे तो तुम्हें फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।
25. Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault
सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए
26. How did Jesus explain the words that Jehovah had spoken to Moses at the burning bush?
यहोवा ने जलती हुई झाड़ी के पास मूसा से जो कहा, उसे यीशु ने कैसे समझाया?
27. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.
23 मगर शदरक, मेशक और अबेदनगो, जो बँधे हुए थे, धधकते भट्ठे में गिर गए।
28. Decorations in their own great palaces showed them pillaging, burning, and destroying in one country after another.
उनके अपने बड़े राजभवनों के अलंकरण उन्हें एक के बाद एक देशों की लूटमार करते हुए, उन्हें जलाते और नाश करते हुए दिखाते हैं।
29. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”
6 जो कोई गिरकर उसकी पूजा नहीं करेगा, उसे फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।”
30. Centuries after Moses’ day, however, the Israelites improperly began worshiping that same image, even burning incense to it.
लेकिन मूसा के समय के सदियों बाद, इस्राएली, परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ जाकर उस प्रतिमा की उपासना करने लगे, यहाँ तक कि उन्होंने उसके आगे धूप भी जलाया।
31. Incineration is burning of the waste material to produce a residue that may not pose any health hazard .
जलाकर राख कर देने का अर्थ है कचरे को जलाकर इस प्रकार के अंश में बदल देना जो स्वास्थ्य के लिए हानिकारक न हो .
32. + They stopped burning incense+ and offering up burnt sacrifices+ in the holy place to the God of Israel.
+ उन्होंने पवित्र जगह में इसराएल के परमेश्वर के लिए धूप जलाना+ और होम-बलियाँ चढ़ाना बंद कर दिया।
33. The main sources are electric power plants that use the energy produced by burning coal to generate electricity .
इसके प्रमुख स्त्रोत हैं वे बिजलीघर जहां बिजली के उत्पादन के लिए कोयला जलाया जाता है .
34. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.
(स्मिथ्स डिक्शनरी ऑफ द बाइबल) कूड़े को जलाने के लिए आग में गंधक डाली जाती थी ताकि वहाँ हमेशा आग जलती रहे।
35. After the auspicious period of Navaratri, today on Vijayadashami, we have the tradition of burning the effigy of Ravana.
आज नवरात्रि के पावन पर्व के बाद विजयादशमी के पर्व पर रावण दहन की परम्परा है।
36. It is thought that primitive perfumery began with the burning of gums and resins for incense in religious ceremonies.
माना जाता है कि शुरूआत में धार्मिक समारोहों में खुशबूदार धूप के लिए गोंद और रेज़िन जलाया जाता था।
37. And it also matters because injustice frequently ignites bloody conflicts, which, in turn, keep the flames of injustice burning.
और इससे इसलिए भी फर्क पड़ता है क्योंकि बेइंसाफी ने ही अकसर खूनखराबे को भड़काया है, और इसने फिर उसी बेइंसाफी की आग को हवा दी है।
38. Consider, for example, “the large shield of faith,” with which we are “able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
“विश्वास की बड़ी ढाल” का उदाहरण लीजिए जिससे हम “दुष्ट के सभी जलते हुए तीरों को बुझा” सकते हैं।
39. Geologists had hoped the fire would use all the fuel in a matter of days, but the gas is still burning today.
उनका अनुमान था कि गैस कुछ ही दिनों में जलकर ख़त्म हो जाएगी, लेकिन यह आग आजतक जल रही है।
40. By reducing crop burning & conversion of agricultural residues/wastes to biofuels there will be further reduction in Green House Gas emissions.
फसल जलाने में कमी लाने और कृषि संबंधी अवशिष्ट/कचरे को जैव ईंधनों में बदलकर ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में और कमी आएगी।
41. Their devotion consisted in burning fires in their hearths , singing hymns to their gods and offering rice , milk , soma or animals as sacrifice .
उनकी निष्ठा अपने घरों में भट्टियों में आग जलाने , अपने देवता के लिए भजन गाने और चावल , दूध सोमरस या पशु बलि के रूप में अर्पित करने में थी .
42. ○ 7:4-8 —Adulterous Israelites were likened to a baker’s oven, or furnace, apparently because of the evil desires burning within them.
७:४-८—प्रकट रूप से उनमें धधकनेवाली दुष्ट कामनाओं की वजह से, व्यभिचारी इस्राएलियों की तुलना एक नानबाई (बेकर) के तंदूर या भट्ठी से की गयी।
43. Their spiritual armor includes “the large shield of faith, with which [they] will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
यहोवा ने उन्हें आत्मिक हथियार दिए हैं, जिनमें से एक “विश्वास की ढाल” है और वे इसकी मदद से ‘दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सकते हैं।’
44. 30 “After 40 years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Siʹnai in the flame of a burning thornbush.
30 फिर 40 साल बाद, जब मूसा सीनै पहाड़ के पास वीराने में था, तो एक स्वर्गदूत उसके सामने एक जलती हुई कँटीली झाड़ी की लपटों में प्रकट हुआ।
45. Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.
और उन सब के साथ विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।
46. To cleanse the camp and turn back Jehovah’s burning anger, the judges of Israel were instructed to kill all the men who had thus deflected.
छावनी को इस बुराई से साफ करने और यहोवा के कोप को शांत करने के लिए इस्राएल के न्यायियों को हुक्म दिया गया था कि वे उन सब पुरुषों को मार डालें जिन्होंने यह पाप किया था।
47. Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.
इन सबके अलावा, विश्वास की बड़ी ढाल उठा लो, जिससे तुम शैतान के सभी जलते हुए तीरों को बुझा सकोगे।
48. He doesn’t mind cutting down the trees or burning the forest underbrush so that she can prepare the land for planting, but he does little more.
पति को पेड़ काटने या जंगल की झाड़ियाँ जलाने में कोई आपत्ति नहीं होती, इसके बाद पत्नी खेती के लिए भूमि तैयार कर सकती है, लेकिन इससे ज़्यादा वह शायद ही कुछ करता हो।
49. + 16 Besides all of this, take up the large shield of faith,+ with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.
+ 16 इन सबके अलावा, विश्वास की बड़ी ढाल उठा लो,+ जिससे तुम शैतान* के सभी जलते हुए तीरों को बुझा सकोगे।
50. “Above all things,” said Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
“और उन सब के साथ,” पौलुस ने कहा, “विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते तीरों को बुझा सको।”
51. 15 “Above all things,” Paul continues, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
15 पौलुस ने आगे कहा: “उन सब के साथ [“सब से बड़ी बात यह है कि,” ईज़ी-टू-रीड वर्शन] विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”
52. “Above all things,” stressed Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
पौलुस ने आगे ज़ोर देकर कहा: “विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”
53. Soon afterward, the Japanese fishermen and the inhabitants of Utirik and Rongelap began showing the effects of acute radiation exposure: itching, burning skin, nausea and vomiting.
इसके तुरन्त बाद, जापानी मच्छुओं और यूटिरिक और रौंगलिप के निवासियों पर विकिरण का तीव्र प्रभाव प्रगट होने लगा: खुजली, चमड़ी का जलन, मतली और उल्टी।
54. “Besides all of this,” said Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s [Satan’s] burning arrows.”
पौलुस ने कहा: “विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट [शैतान] के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”
55. All the resisting of worldly influences, all the wrestling with your fleshly weaknesses, and all the turning away of the Devil’s burning missiles will not have been in vain.
सांसारिक प्रभावों का इतना प्रतिरोध करना, आपकी शारीरिक कमज़ोरियों से इतनी ज़्यादा लड़ाई करना, और इब्लीस के जलते हुए तीरों को बार-बार मोड़ना व्यर्थ नहीं होगा।
56. In the oldest inks, the pigment was a carbonaceous black —either a form of soot obtained from burning oil or wood, or a crystalline charcoal from vegetable or animal sources.
सबसे पुरनी सियाहियों में, रंगद्रव्य एक कार्बनमय काला रंग होता था—तेल या लकड़ी को जलाकर पाया गया एक क़िस्म का काजल, या वनस्पति अथवा पशु स्रोतों से पाया गया क्रिस्टलीय काठकोयला।
57. It is not clear if the fire was an accident or a deliberate act of revenge for the burning of the Acropolis of Athens during the second Persian invasion of Greece.
यह बात स्पष्ट नहीं है कि यह कोई दुर्घटना थी या द्वितीय हेलेनिक-फारसियों युद्ध के दौरान एथेंस के एक्रोपोलिस के जलने के लिए बदले की भावना से जानबूझकर किया गया कार्य था।
58. That is why Paul wrote: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
इसीलिए पौलुस ने लिखा: “उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों 6:16.
59. Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
अतः, प्रेरित आगे सलाह देता है: “और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों ६:१६.
60. (John 6:52, 60, 66-68) Have a good program of study of Jehovah’s Word so as to keep your faith strong, like a large shield, able “to quench all the wicked one’s burning missiles.”
(यूहन्ना ६:५२, ६०, ६६-६८) अपने विश्वास को बड़ी ढाल की तरह मज़बूत रखने के लिए, जो ‘उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सकने’ में समर्थ हो, यहोवा के वचन के अध्ययन का एक अच्छा कार्यक्रम रखिए।
61. These are the images that the media loves to show, of young men and boys burning wires and cables to recover copper and aluminum, using Styrofoam and old tires as fuel, seriously hurting themselves and the environment.
ये छवियां जिन्हें मीडिया बङे चाव से दिखाता है, बच्चे और जवान तार और केवल जलाते हुये तांबा और एल्यूमीनियम निकालने के लिए, स्टायराेफाेम और टायर का ईंधन के रूप में उपयोग, पर्यावरण और स्वयं दाेनाें का नुकसान.
62. So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
स्टार्च (मादी) की जगह जो पौधों का खाना है यह भूरी वसा (चिकनाई) जैसी एक चीज़े लेती है और उसे ऐसे दर पे जलाती है कि यह वसा जला रही होती है एक छोटी बिल्ली की दर के समान.
63. Fullerenes and carbon nanotubes are not necessarily products of high-tech laboratories; they are commonly formed in such mundane places as ordinary flames, produced by burning methane, ethylene, and benzene, and they have been found in soot from both indoor and outdoor air.
फुलरीन और कार्बन नैनोट्यूब आवश्यक रूप से उच्च तकनीकी प्रयोगशालाओं के उत्पाद नहीं हैं; उन्हें आमतौर पर साधारण फ्लेम की तरह लौकिक स्थानों पर गढ़ा जाता है, जलती मीथेन, ईथीलीन, और बेंजीन, द्वारा उत्पादित किया जाता है और उन्हें घरेलु और बाहरी, दोनों हवा की कालिख में पाया गया है।
64. (1 Corinthians 7:39) This is very different from such religious ideas as suttee, wherein a wife at the time of her husband’s death is persuaded or coerced into burning herself to death in the belief that the marriage bond continues on into some afterlife.
(१ कुरिन्थियों ७:३९) यह सती जैसी धार्मिक धारणाओं से बहुत भिन्न है, जिसके अनुसार एक पत्नी को अपने पति की मृत्यु के समय जलकर मर जाने के लिए राज़ी या मजबूर किया जाता है, इस विश्वास के साथ कि किसी मरणोत्तर जीवन में विवाह बंधन जारी रहता है।
65. Those specific bacteria break down the hydrocarbons into water and carbon dioxide, with EPA tests showing 98% of alkanes biodegraded in 28 days; and aromatics being biodegraded 200 times faster than in nature they also sometimes use the hydrofireboom to clean the oil up by taking it away from most of the oil and burning it.
ये विशिष्ट जीवाणु हाइड्रोकार्बन का अपघटन करके पानी और कार्बन डाइऑक्साइड बनाते हैं, ईपीए (EPA) परीक्षण दिखाते हैं कि 98% अलकेन्स 28 दिनों में निम्नीकृत हो जाते हैं तथा ऐरोमैटिक प्रकृति में निम्नीकरण की तुलना में 200 गुणा तेजी से निम्नीकृत होते हैं, वे कभी-कभी तेल को साफ करने के लिए इसे अधिकांश तेल से अलग ले जाकर जलाने के लिए हाइड्रोफायरबूम का उपयोग करते हैं।
66. Instead of burning wood or coal as domestic fuel in rural areas , large plants for the production of bio - gas may be installed to ensure a regular supply of cooking gas to houses ( one such common unit is in operation in Punjab ) . To reduce the fuel consumption and pollution in homes , high efficiency burners and smokeless chulhas may be employed .
ग्रामीण क्षेत्रों में घरेलू ईंधन के लिए लकडी अथवा कोयला जलाने के स्थान पर बायो - गैस बनाने के बडे संयंत्र लगाये जा सकते हैं ताकि घरों को खाना बनाने की गैस की नियमित आपूर्ति सुनिश्चित की जा सके ( पंजाब में इस तरह की एक सांझा इकाई कार्य कर रही है ) घरों में ईंधन की खपत और प्रदूषण को कम करने के लिए उच्च क्षमता वाले बर्नरों और धुआंरहित चूल्हों का उपयोग किया जा सकता है .
67. Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).
आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)।