1. Round boxes? Are you nuts?

गोल बक्से? पागल हो गये हो क्या?

2. However, democracy cannot be confined only to ballot boxes.

लोकतंत्र मत-पत्र तक सीमित नहीं हो सकता।

3. But we have reduced our democracy to mere ballot boxes.

लेकिन हम जानते हैं कि हमने लोकतंत्र को मत-पत्र तक सीमित कर दिया है।

4. Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे।

5. You can click on multiple boxes to apply the action to multiple lists.

आप अनेक बॉक्स पर क्लिक करके कई सूचियों पर कार्रवाई को लागू कर सकते हैं.

6. One campaign promotes their new line of chocolate bars, and the second promotes their Christmas gift boxes.

एक अभियान उसके चॉकलेट बार की नई शृंखला का प्रचार करता है और दूसरा उनके हॉलीडे गिफ़्ट बॉक्स का.

7. Our company has two pumps that suck the warm air out of the boxes, 112 boxes at a time, while forcing cold air in for two hours, thus lowering the temperature of the flowers to a few degrees above freezing.

हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है।

8. She looked after the affairs of the Press very capably and occasionally sent Milford boxes of complimentary cigars.

उन्होंने काफी कुशलतापूर्वक प्रेस के मामलों पर ध्यान दिया और कभी-कभी वह मिलफोर्ड को सम्मानार्थ भेंट स्वरुप सिगारों से भरे डिब्बे भी भेजती थीं।

9. Superman arrives and assists Allen in evacuating the city, as well as Stone in separating the Mother Boxes.

तभी सुपरमैन वहां आता है, और एलन को शहर को खाली करने में, और साथ ही साथ अधिसंदूकों को अलग करने में स्टोन की सहायता करता है।

10. (See also the boxes “Jehovah Made It Possible” and “How ‘the Small One’ Has Become ‘a Mighty Nation.’”)

(ये बक्स भी देखें: “यहोवा ने मुमकिन किया” और “‘छोटे-से-छोटा’ कैसे एक ‘ताकतवर राष्ट्र’ बन गया।”)

11. The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.

विजेता हवा में मुक्का उछालता है और जमीन को चूमता है अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था

12. Also, as suggested in the “Find Out More” boxes, try to familiarize yourself with us, learn about our activities, and see our organization in action.

साथ ही, “ज़्यादा जानिए” बक्स में दिए सुझाव के मुताबिक हमारे बारे में, हमारे काम के बारे में और हमारे संगठन के बारे में और जानने की कोशिश कीजिए।

13. At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.

उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला।

14. There are more than 60 hospitality boxes dotting the West Stand and the Pavilion Stand but the SCA has decided against selling them permanently to corporates and will only hire them out for international matches.

60 से अधिक आतिथ्य इलाके वेस्ट स्टैंड बक्से रहे हैं और मंडप खड़े हो जाओ, लेकिन एससीए उन्हें कंपनियों को स्थायी रूप से बेचने के खिलाफ फैसला किया है और केवल अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिए उन्हें बाहर किराया होगा।

15. "We are committed to finalising this work in 2015, (that is the base erosion and profit shifting)including transparency of taxpayer’s specific rulings found to constitute harmful tax practices.We welcome progress being made in taxation of patent boxes.

''हम 2015 में इस कार्य को अंतिम रूप देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, (अर्थात आधार क्षरण एवं लाभ की शिफ्टिंग) जिसमें हानिकर प्रथाओं में योगदान करने वाले करदाता विशिष्ट नियमों की पारदर्शिता शामिल है। हम पैटेंट बॉक्स के कराधान में हुई प्रगति का स्वागत करते हैं।