1. Stand the ladder against the wall.

सीढ़ी को दीवार के साथ खड़ा करो।

2. And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall.

और फिर मैने अपना बैलेन्स खो दिया, और मै दिवार के सहारे झुक गयी हूं।

3. Many doctors recommend that you lie down and prop your legs up against a chair or a wall.

कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें।

4. The real bounce rate is defined as the percentage of visits with a single pageview.

वास्तविक बाउंस दर एक ही पेजव्यू वाली विज़िट का प्रतिशत के रूप में परिभाषित की गई है.

5. Below are example scripts for the question: What was the real bounce rate per traffic source?

नीचे प्रश्न के लिए उदाहरण स्क्रिप्ट दिए हैं: प्रति ट्रैफिक स्रोत वास्तविक बाउंस दर क्या थी?

6. The answer is, it depends on how accurately you want to measure users who bounce.

इसका उत्तर है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप बाउंस होने वाले उपयोगकर्ताओं का कितनी सटीकता से आकलन करना चाहते हैं.

7. Any ball short enough to bounce over the batsman's head is usually called wide by the Umpire.

कोई भी गेंद जो इतनी शोर्ट होती है कि बल्लेबाज़ के सिर के ऊपर बाउंस हो जाये, उसे आमतौर पर अम्पायर के द्वारा वाइड कहा जाता है।

8. Remember that a bounce is defined as a session containing only one interaction hit.

याद रखें कि बाउंस को केवल एक इंटरैक्शन हिट वाले सत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है.

9. The sign was however just a sign on the wall, and the wall itself remained flat.

हालांकि संकेत दीवार पर सिर्फ एक संकेत था, और दीवार खुद ही फ्लैट बना रही थी।

10. On January 26, 2000, the band Rage Against The Machine filmed the music video for "Sleep Now in the Fire" on Wall Street, which was directed by Michael Moore.

26 जनवरी 2000 को रेज अगेन्स्ट द मशीन बैंड ने "स्लीप नाउ इन द फायर" संगीत वीडियो का फिल्मांकन वॉल स्ट्रीट पर किया था, जिसका निर्देशन माइकल मूर द्वारा किया गया था।

11. You stop by a wall, and start painting on that wall.

दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं।

12. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

'वेटेड सॉर्ट' का इस्तेमाल करने के लिए, टेबल में बाउंस दर (या दूसरे प्रतिशत आधारित मेट्रिक) कॉलम हेडर पर क्लिक करें.

13. You can use this fact to adjust bounce rate calculations for pages that contain events.

आप इस तथ्य का इस्तेमाल ईवेंट वाले पेज की बाउंस दर की गणनाओं को घटाने-बढ़ाने के लिए कर सकते हैं.

14. On the wall, contemporary paintings are hung.

दीवार पर समकालीन कला की एक चित्रकारी लटक रही थी।

15. Network-RJ# Wall-Plug

नेटवर्क-आरजे४५ वाल-प्लग

16. The wall and the side chambers (5-11)

दीवार और खाने (5-11)

17. Loft and cavity wall insulation ;

लॉफ्ट और कैविटी वॉल ( दुहरी दीवार के बीच खाली स्थान ) की

18. Shortly after this, the wall monster kills them both.

यह पता चलने पर कुंवर चैन सिंह ने इन दोनों को मार दिया।

19. It's about the painting on the wall in your apartment.

यह अपने घर में दीवार पर चित्र के बारे में है.

20. The opened wall then returned to its former state.

आकुचन के पश्चात् पेशी फिर प्रसरित होकर अपनी पूर्व अवस्था में आ जाती है।

21. Or possibly, “All of you, as if he were a leaning wall, a stone wall ready to collapse.”

या शायद, “तुम सब, मानो वह एक झुकी हुई दीवार हो, पत्थर की ऐसी दीवार जो बस ढहनेवाली है।”

22. blasphemes against the holy spirit: Blasphemy refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

पवित्र शक्ति के खिलाफ निंदा की बातें कहेगा: निंदा की बातों का मतलब है, ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

23. When did you have your wall painted?

तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?

24. You can start painting on any wall.

आप किसी भी दीवार पर चित्रकारी कर सकते हैं।

25. Originally, the towers were enclosed by an outer wall access through which was through a gopura, but neither wall nor gopura have survived to the present.

मूल रूप से, मिनारों को एक बाहरी दीवार ने घेरा हुआ था जिसमें आने के लिए एक गोपुरा के मध्य से आना पड़ता था, लेकिन न तो दीवार और न ही गोपुरा वर्तमान में बचे हैं।

26. Possibly referring to the top of the wall of the guard chamber.

शायद यह पहरेदार के खाने की दीवार का ऊपरी हिस्सा है।

27. In August 1961, the new Berlin Wall cemented the division of Europe.

10. अगस्त 1961 में बर्लिन शहर में सोवियत संघ ने पश्चिमी शक्तियों के क्षेत्र को अलग करने के लिए दीवार बनानी शुरू कर दी।

28. The maps were fluttering on the wall like birds flapping their wings .

मानचित्र दीवार पर ऐसे फडफडा रहे थे मानो चिडियां अपने पंख फडफडा रही हों .

29. ASI has covered all sites with the boundary wall and fence.

ASI ने सभी जगहों को सीमा दीवार और बाड़ के साथ कवर किया है।

30. FOUR simple words written on a plastered wall.

चार साधारण शब्द एक दीवार पर लिखे हुए थे।

31. * Also, he builds a stone wall to line the vineyard terraces.

* उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं।

32. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

33. * This wall had gates with huge copper doors.

* इस दीवार में पीतल के विशालकाय किवाड़ोंवाले फाटक थे।

34. As directed actually against him and against his reigning King.

उसे ऐसा लगता है मानो खुद उसका और उसके ठहराए राजा, मसीह का विरोध किया जा रहा है।

35. It actually had two types of wall construction.

दो प्रकार के धान की खेती होती थी।

36. But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?

मगर दुनिया के धर्मों पर यहोवा जो अभ्यारोपण का दोष लगाता है, ये सारी बातें किस तरह उसके बराबर होती हैं?

37. 19 Despite all the opposition, Jerusalem’s wall was completed in 52 days.

१९ तमाम विरोधों के बावजूद यरूशलेम की शहरपनाह ५२ दिन में बनकर तैयार हो गयी।

38. Wall paintings arc an essential part of the art of the hilly regions .

भित्ति - चित्र भित्ति - चित्र पहाडी चित्रकला का अभिन्न अंग

39. The Israelites actually murmured against Jehovah!

इस्राएली दरअसल यहोवा के खिलाफ कुड़कुड़ा रहे थे!

40. A similar window is set in the east wall of the Lady chapel.

इसका एक उदाहरण चाड के पश्चिमी इलाके में दिखता है।

41. News of Mr. Shah’s confession was reported by The Wall Street Journal.

श्री शाह की स्वीकारोक्ति की सूचना दि वाल स्ट्रीट जर्नल द्वारा दी गई।

42. These muscular injuries result in less support to the anterior vaginal wall.

इन मांसपेशी चोटों के परिणामस्वरूप पूर्ववर्ती योनि दीवार के लिए कम समर्थन होता है।

43. George Osborne, the UK’s chancellor of the exchequer, has argued against British leadership in the fight against climate change.

ब्रिटेन के राजकोष के चांसलर जॉर्ज ओसबोर्न ने जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में ब्रिटिश नेतृत्व के खिलाफ तर्क दिया है।

44. The likelihood of cholesterol directly entering the cells of the artery wall is increased.

तब धमनी की दीवार की कोशिकाओं में कोलेस्ट्रॉल के सीधे प्रवेश करने की संभावना बढ़ जाती है।

45. Like all Google Ads reports in Analytics, it includes both Google Ads metrics (like Clicks and CPC) and Analytics metrics (like Bounce Rate and Revenue).

Google Analytics की अन्य सभी Google Ads रिपोर्ट की तरह ही, इसमें Google Ads मीट्रिक (जैसे क्लिक और CPC) तथा Analytics मीट्रिक (जैसे बाउंस दर और आय) दोनों शामिल होती हैं.

46. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है।

47. In rare circumstances, the liver and stomach may also come through the abdominal wall.

दुर्लभ परिस्थितियों में, यकृत और पेट पेट की दीवार के माध्यम से भी आ सकता है।

48. And all the men with Joʹab were undermining the wall to knock it down.

योआब और उसके आदमियों ने शहर पर हमला करने के लिए एक ढलान खड़ी की और शहरपनाह तोड़ने लगे।

49. • What meaning does the account of the handwriting on the wall hold for our day?

• दीवार पर लिखे शब्दों से आज हम क्या सबक सीख सकते हैं?

50. 12 The wicked man plots against the righteous;+

12 दुष्ट, नेक इंसान के खिलाफ साज़िश रचता है,+

51. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

52. Part Three: Pitted against the Indian Army".

भाग तीन: भारतीय सेना के खिलाफ लगाया गया" ।

53. In the time of distress against the enemy.

मुसीबत की घड़ी में मैं दुश्मन से बात करूँगा।

54. He took a leading role in fighting against the abolition of the Council, making many well considered speeches against it.

उन्होंने अंग्रेज़ सरकार के ख़िलाफ़ जिहाद का फ़तवा जारी किया था जिसकी वजह से कई विद्वानों को फांसी की सज़ा दी गई थी।

55. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

56. Needless to say the crest of the ship was amongst the items painted on the wall.

इनमें से जो प्रमुख होता है वह जहाज के पेंदे की मध्य रेखा पर खड़ा लगया जाता है।

57. The Wall Street Journal stated Portland "may be the most skateboard-friendly town in America."

वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा पोर्टलैंड "अमेरिका में सबसे ज़्यादा स्केटबोर्ड के अनुकूल शहर हो सकता है।

58. The second tala is tall , rising as an upward extension of the aditala inner wall .

दूसरा तल ऊंचा है और आदितल की दीवार के ऊपर की और विस्तार के रूप में ऊपर उठता है .

59. 5 Then he measured the wall of the temple, and it was six cubits thick.

5 फिर उसने मंदिर की दीवार नापी। उसकी मोटाई छ: हाथ थी।

60. As a small child, Mark broke a ceramic wall decoration.

जब मुकुल छोटा बच्चा था, उसने चीनी-मिट्टी की एक दीवार सजावट-वस्तु तोड़ दी।

61. The first models were very primitive: all components were simply fixed to a wall.

पहले मॉडल बहुत आदिम थे: सभी घटकों को बस दीवार पर तय किया गया था।

62. □ Interior: Are the carpets, curtains, chairs, fixtures, wall covering, literature cabinets, and coatroom presentable?

□ सामान रखने का कमरा और टॉयलेट साफ-सुथरा, व्यवस्थित होना चाहिए और उसमें तेज़ी से आग पकड़नेवाले सामान, खुद का सामान, और कूड़ा-करकट नहीं होना चाहिए।

63. The treatment of bladder cancer depends on how deeply the tumor invades into the bladder wall.

मूत्राशय कैंसर का उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि ट्यूमर मूत्राशय की दीवार में कितना गहराई से आक्रमण करता है।

64. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

65. Instead of taking prompt legal action against the attackers, police frequently filed complaints against the victims under laws banning cow slaughter.

हमलावरों के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय, पुलिस ने अक्सर गौ हत्या पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों के तहत पीड़ितों के खिलाफ शिकायत दर्ज की.

66. 16:3-6); Ishmael is against everyone and everyone’s hand is against him. —Gen.

(उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प.

67. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

निंदा की बातें: ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

68. It must not hit the floor after hitting the racket and before hitting the front wall.

रैकेट से लगने के बाद और सामने की दीवार से टकराने से पहले इसे फर्श पर नहीं लगना चाहिए।

69. With nowhere else to go, he hides in a crack in the garden wall.

जब वह नहीं मिलती तो वह एक फूटबाल के मैदान में पहुँचकर रोने लगता है।

70. Select the circle we want to invert against

वृत्त चुनें जिसके विरुद्ध हम व्युत्क्रम चाहते हैं

71. And if you cure him, I will get my wall painted."

और यदि ये अच्छे हो गये, तो मैं अपनी दीवार रँग दूँगा ।"

72. Because banks are not contractually obligated to cover the overdrafts, "bounce protection" is not regulated by the Truth in Lending Act, which prohibits certain deceptive advertisements and requires disclosure of the terms of loans.

क्योंकि बैंक ओवरड्राफ्ट को कवर करने के लिए किसी अनुबंध के तहत बाध्य नहीं हैं, "अनादरण सुरक्षा" ट्रुथ इन लेंडिंग एक्ट से विनियमित नहीं होती जिसके अंतर्गत भ्रामक विज्ञपनों पर रोक है तथा ऋण की शर्तों को प्रकट करना आवश्यक है।

73. The wall of the instrument is often slit to some length to give the stridulator more resonance .

इसकी दीवार में प्राय : एक छोटी - सी दरार भी कर दी जाती है , जिससे स्ट्रिड्यूलेटर से अधिक गूंज उत्पन्न हो सके .

74. A senior police officer said the infiltrators "seemed to have jumped the wall and entered the base."

एक उच्च पुलिस अधिकारी के अनुसार "ऐसा लगता है कि घुसपैठिए परिसर की दीवार लाँघकर अंदर कूद गये।

75. The "memory wall" is the growing disparity of speed between CPU and memory outside the CPU chip.

"मेमोरी की दीवार", सीपीयू (CPU) और सीपीयू (CPU) चिप के बाहर स्थित मेमोरी के बीच की गति की बढ़ रही विपरीतता है।

76. Against her walls all around

वे उसके चारों तरफ की शहरपनाह पर

77. The namaskara - mandapa has profuse wood - carvings , while the wall of the shrine has interesting mural paintings .

नमस्कार मंडप में प्रचूर मात्रा में काष्ठ उत्कीर्णन हैं जबकि मंदिर की दीवारों पर रोचक भित्ति चित्र है .

78. The inner wall of the garbha - griha is plain and square , while the outer wall , visible in parts between the abutting vimanas , is profusely sculptured with reliefs of gods and goddesses , as also are the walls of the abutting structures .

गर्भगृह की भीतरी दीवार अनलंकृत और वर्गाकार है , जबकि संलग्न विमानों के बीच से दिखाई पडती बाहरी दीवार पर और संलग्न संरचनाओं की दीवारों पर भी देवी देवताओं की आकृतियां सघन रूप से उकेरी हुई हैं .

79. In 2009, INAH restored a small ball court that adjoined the back wall of the Casa Colorada.

2009 में, INAH ने एक छोटे बॉल कोर्ट का जीर्णोद्धार किया जो कासा कोलोराडो के पीछे वाली दीवार से जुड़ा है।

80. We have suggested to them to take action against the terrorist organizations located in Pakistan, against the persons to whom the needle of suspicion points.

हमने उनसे पाकिस्तान में अवस्थित आतंकवादी संगठनों और जिन पर शक की सुई है, उन व्यक्तियों के विरुद्ध कार्रवाई करने का सुझाव दिया है।