Use "be out of debt" in a sentence
1. Ads for debt settlement or debt management services will be allowed to serve only if the advertiser is certified by Google.
क़र्ज़ निपटान या क़र्ज़ प्रबंधन सेवाओं के विज्ञापन तभी दिखाए जाएंगे जब विज्ञापन देने वाला, Google से प्रमाणित हो.
2. Its debt to capital ratio also needs to be made more liberal.
पूंजी अनुपात में इसके ऋण को भी अधिक उदार बनाना होगा ।
3. The adjustment programme adopted should lead to an acceleration of growth, so that countries can grow out of the debt trap.
अंगीकार किए जाने वाले समायोजन कार्यक्रमों से विकास की गति बढ़नी चाहिए ताकि विभिन्न देश ऋण के जाल से निकलकर बाहर आ सकें।
4. For if you fall into debt, it can be said that you have another master.
क्योंकि यदि आप कर्ज़ में पड़ जाते हैं, तो यह कहा जा सकता है कि आपका एक और स्वामी है।
5. By 2017, Venezuela was declared to be in default regarding debt payments by credit rating agencies.
2017 तक, वेनेज़ुएला को क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों द्वारा ऋण भुगतान के संबंध में दिवालिया घोषित किया गया था।
6. The largest holder of the U.S. debt are American entities, including federal government accounts and the Federal Reserve, who hold the majority of the debt.
अमेरिकी ऋण का सबसे बड़ा धारक अमेरिकी संस्थाएं हैं, जिनमें संघीय सरकारी खाते और फेडरल रिजर्व शामिल हैं, जो कर्ज का बहुमत रखते हैं।
7. Specific example: "You're buried in debt.
विशिष्ट उदाहरण: "आप कर्ज में डूबे हैं.
8. A Debt We Owe to Others
हमें दूसरों का कर्ज़ चुकाना है
9. Should he just be casual about the debt and quickly seek relief through bankruptcy, thus hurting others because of his poor judgment?
क्या उसे ऋण के बारे में लापरवाह होना चाहिए और जल्दी से दिवालियापन की शरण लेनी चाहिए, और इस प्रकार अपने ख़राब निर्णयों की वजह से दूसरों को चोट पहुँचानी चाहिए?
10. In a sense, when Jehovah forgives, he cancels the debt that would otherwise be charged against our account.
एक अर्थ में, जब यहोवा क्षमा करता है, तो वह उस कर्ज़ को क्षमा कर देता है जो अन्यथा हमारे खाते में से लिया जाता।
11. Just as surely as a debt can be fully canceled, so Jehovah God can forgive our sins completely.
जैसे एक कर्ज़ को पूरी तरह से माफ किया जा सकता है, उसी तरह यहोवा परमेश्वर हमारे पापों को पूरी तरह से माफ कर सकता है।
12. * We share concerns regarding the challenges of sovereign debt restructurings, and note that timely and successful debt restructuring is key for ensuring access to international capital markets, and hence economic growth, for countries with high debt levels.
* हम संप्रभु ऋण पुनर्गठन की चुनौतियों के बारे में चिंताओं को साझा करते हैं, और उल्लेख करते हैं कि सफल ऋण पुनर्गठन अंतरराष्ट्रीय पूंजी बाजार के लिए सुगमता और उच्च ऋण स्तर वाले देशों के आर्थिक विकास को सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
13. Some crystal gazing may not be out of place.
बिल्कुल स्पष्ट उत्तर पहुंच से परे नहीं हो सकता है।
14. The lifelong servitude of the children never succeeds in even reducing the debt.
बच्चे ज़िंदगी भर गुलामी करते हैं फिर भी कर्ज़ नहीं चुका पाते।
15. I will pay my debt as soon as possible.
मैं अपना कर्ज़ जल्द-से-जल्द चुकताऊँगा।
16. Despite apparent success, the company was still in debt.
स्पष्ट सफलता के बावजूद, कंपनी फिर भी क़र्ज़ में थी।
17. Can hatred ever be stamped out?
क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?
18. To address this problem, liquidity must be provided in parallel with effective adjustment programmes that ensure an early return to debt sustainability.
इस समस्या का समाधान करने के लिए प्रभावी समायोजन कार्यक्रमों के साथ साथ तरलता उपलब्ध करायी जानी चाहिए, जिससे कि ऋण निरंतरता की शीघ्रातिशीघ्र वापसी सुनिश्चित हो सके।
19. Finally, Satan himself will be abyssed and put out of action.
अन्त में, ख़ुद शैतान को भी अथाह कुंड में बंद करके निष्क्रिय किया जाएगा।
20. He died before he could be carried out of the trench.
वीर्य को उपयोग में लाने से पहले उसे पिघला लिया जाता है।
21. But it turns out to be marriage of Sid and Priya.
इसके बाद देव और प्रिया की शादी हो जाती है।
22. He calls those who are in debt to his master.
वह उन लोगों को बुलाता है जो उसके स्वामी के देनदार हैं।
23. Excessive debt accumulation has been blamed for exacerbating economic problems.
ऋण संचयन की अधिकता को आर्थिक समस्याओं को बदतर बनाने हेतु दोषी ठहराया गया है।
24. Others are willing to go into debt for this purpose.
और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।
25. Addressing debt sustainability amongst the SIDS remains a leading challenge.
लघु द्वीप विकासशील देशों के बीच ऋण निरंतरता बनाए रखना भी एक महत्वपूर्ण चुनौती है।
26. Adam and Eve passed that debt on to their offspring.
आदम और हव्वा ने वह कर्ज़ आगे अपनी संतान को दिया।
27. Debt of DISCOMs is de facto borrowing of States which is not counted in de jure borrowing.
डिस्कॉम कंपनियों के कर्ज वास्तव में राज्यों की उधारियां हैं जिन्हें सिद्धांत रूप में उधारी के रूप में नहीं गिना जाना चाहिए।
28. Yet, there will be survivors —‘a great crowd out of all nations.’
लेकिन उस समय कुछ बचनेवाले भी होंगे—‘हर एक जाति में से निकलकर आए लोगों की एक बड़ी भीड़’ को बचाया जाएगा।
29. My research community may be missing out important parts of the parasite.
मेरा शोध समुदाय परजीवी के महत्वपूर्ण हिस्सों को याद कर सकता है।
30. One slave is brought to him who owes the enormous debt of 60,000,000 denarii (about $50,000,000).
उसके सामने एक ऐसे ग़ुलाम को लाया जाता है जो ६,००,००,००० दीनार (तक़रीबन ५,००,००,००० डॉलर) के एक बड़े क़र्ज़ का देनदार है।
31. Moved with pity, the master mercifully cancels the slave’s enormous debt.
उस पर तरस खाकर, मालिक दयालुता से इस ग़ुलाम का इतना बड़ा क़र्ज़ माफ़ कर देते हैं।
32. Never will its tent pins be pulled out,
उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,
33. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out
राज्य की सच्चाई को दबने न दें
34. However, credit rating agencies and multilateral agencies are conscious of this de facto debt in their appraisals.
बहरहाल, साख निर्धारण एजेंसियां एवं बहुपक्षीय एजेंसियां अपने मूल्यांकनों में इस वास्तविक कर्ज को लेकर काफी सचेत रहती हैं।
35. Many of the unnecessary rough spots in our daily lives will be smoothed out.
हमारी रोज़मर्रा ज़िन्दगी की अनेक अनावश्यक समस्याओं का हल होगा।
36. Be sure that all forms are filled out correctly
देखें कि सारे फॉर्म सही-सही भरे गए हों
37. Currently, our preaching work can be carried out freely.
आज हमारा प्रचार काम बिना रुकावट के किया जा रहा है।
38. It turned out to be useful in ceramic production.
यह इस्पात के उत्पाद में काम आता है।
39. Furthermore, isolation can be the soil out of which the weeds of foolishness and selfishness grow.
और-तो-और, तनहाई की ज़मीन से बेवकूफी और स्वार्थ के जंगली बीज भी निकल सकते हैं।
40. A Joint Working Group shall be formed to monitor the activities to be carried out in fulfillment of the MoU.
समझौता ज्ञापन के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए होने वाली गतिविधियों पर निगरानी के लिए एक संयुक्त कार्य समूह का गठन भी किया गया है।
41. We can never pay back to God the huge debt we have accumulated because of transgressing against him.
इसलिए परमेश्वर के खिलाफ बार-बार पाप करके हमने कर्ज़ का जो भारी बोझ अपने सिर पर लाद रखा है, उसे कभी-भी चुका नहीं सकेंगे।
42. Creditors were selling the poor into slavery for the price of “a pair of sandals,” perhaps for some minor debt.
कर्ज़ देनेवाले, “एक जोड़ी जूतियों के लिये” या दूसरे शब्दों में कहें तो अपना छोटा-मोटा उधार गरीबों से वसूल करने के लिए उन्हें गुलामी में बेच रहे थे।
43. I felt that I owed him a debt of gratitude for all that he has done for me.
मुझे लगा कि यहोवा ने मुझ पर जो दया की है, और उसके एहसानों से मैं जिस कदर दबा हुआ हूँ, उसके बदले मुझे भी उसके लिए कुछ करना चाहिए।
44. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.
हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।
45. Some safety experts claim that 9 out of 10 accidents could be prevented or avoided.
कुछ सुरक्षा विशेषज्ञ दावा करते हैं कि १० में से ९ दुर्घटनाओं को रोका जा सकता है अथवा उनसे बचा जा सकता है।
46. At the end of the year, expense accounts need to be closed, or zeroed out.
वर्षा के अंत में ये फसलें पक जाती है और काट ली जाती हैं।
47. This turned out to be about 7°, or 1/50th the circumference of a circle.
यह लगभग 7 डिग्री, या 1/50 वें सर्कल की परिधि बन गया।
48. Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
अब तुम् हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम् हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.
49. Because of the lack of floods, spawning channels must sometimes be cleaned out to remove accumulated sediment.
बाढ़ की कमी के कारण, चैनलों को कभी-कभी तलछट को हटाने के लिए साफ किया जाना चाहिए।
50. Encourage all to be out in field service this weekend.
इस सप्ताहान्त को सभों को क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें।
51. 12 Wherefore, he will abring them again out of bcaptivity, and they shall be cgathered together to the lands of their dinheritance; and they shall be ebrought out of obscurity and out of fdarkness; and they shall know that the gLord is their hSavior and their Redeemer, the iMighty One of Israel.
12 इसलिए, वह उन्हें गुलामी से फिर से बाहर निकालेगा, और वे अपने पैतृक संपति वाली भूमि में एकत्रित होंगे; और वे अज्ञानता और अंधकार से बाहर निकाले जाएंगे; और वे जानेंगे कि, इस्राएल का सर्वशक्तिमान, प्रभु उनका उद्धारकर्ता और उनका मुक्तिदाता है ।
52. This allowed the government to repay its external debt, earning it international economic prestige.
उनका अपना राज्य विलयनकारी राज्य पर इस बात के लिए दबाव डाल सकता है कि वह राज्य का ऋण चुकाने के अंतरराष्ट्रीय दायित्व को वहन करे।
53. However, the liquid droplets must be large enough to not be carried out of the scrubber by the scrubbed outlet gas stream.
हालांकि, तरल बूंदों काफी बड़े के लिए किया जा बाहर नहीं झाड़ी आउटलेट गैस धारा से रंडी के होना चाहिए।
54. * However, when God’s toleration of these evildoers ended, they were “hurled” out of heaven, ultimately to be destroyed.
* मगर जब परमेश्वर का समय आया तब उसने उन दुष्ट स्वर्गदूतों को स्वर्ग से नीचे “गिरा दिया।”
55. Being a centrally administrated area it could hardly afford to be out of tune with Delhi .
चूंकि ये द्वीप केंद्र द्वारा अनुशासित हैं अत : उनके लिए यह आवश्यक था कि वे दिल्ली के साथ कदम से कदम मिलाकर चलें .
56. The taxability of capital gains arising out of the said transaction shall be examined by the field formation.
इस लेन-देन से उत्पन्न पूंजीगत लाभ की कर देयता क्षेत्र गठन द्वारा जांची जाएगी।
57. (Matthew 28:19, 20) Thus, people out of all nations would come to be disciples of Jesus Christ.
(मत्ती 28:19, 20) यह दिखाता है कि भविष्य में सब जातियों के लोग यीशु मसीह के चेले बनते।
58. It allows us to discharge our debt to give spiritual help to people purchased with the blood of Jesus. —Rom.
प्रचार के ज़रिए हम अपना यह फर्ज़ निभा पाते हैं कि हम लोगों को परमेश्वर के साथ एक रिश्ता कायम करने में मदद दें, जिन्हें यीशु के लहू से मोल लिया गया है।—रोमि.
59. Even real political freedom will be out of our reach , much more so radical social changes . . . .
यहां तक कि सियासी आजादी भी हमारी पहुंच से बाहर रहेगी और समाज में परिवर्तन नहीं हो सकेगा . . . .
60. Question: With Mamata walking out, that appears to be partly addressed.
प्रश्न : ममता जी शायद सरकार से बाहर जा रही हैं तो आपके विचार में इससे किस मुद्दे का आंशिक समाधान होगा?
61. Publicly traded companies often have more working capital and can delegate debt throughout all shareholders.
सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों में अक्सर ज्यादा कार्यशील पूँजी होती है और ये सभी शेयरधारकों से ऋण बांट सकती है।
62. Global debt underwriting grew 4.3 percent year-over-year to US$5.19 trillion during 2004.
वैश्विक ऋण खरीद साल दर साल 4.3 % बढ़ी है जो 2004 के दौरान $ 5.19 ट्रिलीयन तक पहुंची है।
63. While addressing DISCOMs’ debt trap, UDAY delineates a path for sustainable operational improvement for DISCOMs.
जहां तक DISCOMs’ के debt trap से निपटने की बात है तो UDAY ने DISCOMs के लिए एक sustainable operational improvement का रास्ता निकाला है।
64. Apple ended the fiscal year 2007 with US$15.4 billion in cash and no debt.
एप्पल ने वर्ष 2007 को, $15,4 अरब नकद और कोई ऋण नही, के साथ समाप्त किया।
65. Unemployment and debt levels are worryingly high and growth remains weak in many advanced economies.
बेरोजगारी और ऋण स्तर की चिंता बहुत अधिक है और कई अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं में विकास की गति धीमी है।
66. Insulin type , dosage and frequency of administration should be worked out in consultation with the treating physician .
इंसुलिन की किस्म , खुराक तथा उसे कब - कब लेना है यह किसी कुशल चिकित्सक के परामर्श करके ही तय करनी चाहिए .
67. Therefore the solutions which have to be found out in adverse situations like shortage of raw materials.
इसलिए जो समाधान कच्चे माल की कमी जैसी प्रतिकूल परिस्थितियों में ढूंढा जाना है उनके लिए तकनीकी समाधान उपलब्ध कराया जा सकता है।
68. 23 The king was overjoyed, and he commanded that Daniel be lifted up out of the pit.
23 राजा खुशी से फूला नहीं समाया और उसने आज्ञा दी कि दानियेल को माँद में से ऊपर निकाला जाए।
69. For creditors it may seem that the only recourse is to appeal to the courts to have the debtor declared bankrupt so that the debtor’s assets could then be distributed as partial payment of the debt.
ऋणदाताओं को शायद ऐसा प्रतीत हो कि अदालतों से ऋणी को दिवालिया घोषित किए जाने का निवेदन करना एकमात्र आश्रय है ताकि उसकी सम्पत्ति ऋण के आंशिक भुगतान के तौर पर वितरित की जा सके।
70. Survivors stated that on one of the two trains Hindu passengers were singled-out to be shot.
बचे हुए लोगों ने बताया कि दो ट्रेनों में से एक में हिंदू यात्रियों को एक-एक करके गोली मारी गई।
71. And you barely might be able to make out this hut here.
और आपको अनुमान लगाना कठिन होगा यहां की कुटिया के सम्बन्ध में ।
72. “Creditors say the attitude shift is leading to abuse: one study says 45 percent of bankruptcy filers could pay back much of their debt.”
क्यू. टॆस्ट) देने लगे हैं ताकि वे स्पर्धा में आगे रहें, आधुनिक प्रौढ़ता (अंग्रेज़ी) कहती है।
73. The hydration of lean mass remains unaffected by AAS use, although small increments of blood volume cannot be ruled out.
दुबली राशी का जलीकरण AAS प्रयोग से अप्रभावित रहता है, हालांकि खून की मात्रा के छोटे वेतन वृद्धि से इंकार नहीं किया जा सकता है।
74. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’
और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’
75. It was reported several years ago that every second household in Germany was seriously in debt.
कई साल पहले यह रिपोर्ट किया गया था कि जर्मनी में हर दूसरी गृहस्थी बुरी तरह से कर्ज़ों में डूबी हुई है।
76. The project has a total investment of Rs 408 crore ( including land acquisition cost , construction cost , interest on debt , inflation and contingency ) .
इस परियोजना पर ( भूमि अधिग्रहण लगत , निर्माण लगत , ऋण पर याज , मुद्रास्फीति और आकस्मिक खर्च समेत ) कुल 408 करोडे रु .
77. Are you confident that your government will be able to roll out GST before the end of 2014?
क्या आपको विश्वास है कि आपकी सरकार 2014 के अंत से पहले जीएसटी रोल आउट के लिए सक्षम हो जाएगा ?
78. Note: If there's no Google account on any of your Google apps, your device will be signed out.
नोट: अगर आपके किसी भी Google ऐप्लिकेशन पर कोई Google खाता नहीं है, तो आपका डिवाइस साइन आउट हो जाएगा.
79. These criteria can be visits, click-in source, click-out location and the various stages of a conversion.
ये मानदंड विज़िट, क्लिक-इन स्रोत, क्लिक-आउट स्थान और कन्वर्ज़न के अलग-अलग चरण हो सकते हैं.
80. It was, therefore, only fitting that Prime Minister Modi acknowledged this debt through his presence at the funeral of Lee Kuan Yew.
प्रधान मंत्री मोदी ने ली कुआन यू के अंतिम संस्कार में अपनी उपस्थिति के माध्यम से इस ऋण को स्वीकार किया।