1. The company is on the verge of bankruptcy.

कंपनी दिवाले के हद पर है।

2. He lost all that money when bankruptcy was declared.

जब दिवालिया घोषित कर दिया गया, तो उसने वह सारा पैसा गँवा दिया।

3. Frustration and fear of bankruptcy were his daily portion.

हर दिन वह निराश हो जाता और उसे दिवाला पिटने का डर लगा रहता।

4. Well they're also under the protection of bankruptcy court

वैसे वे दिवालियापन अदालत के सुरक्षा के तहत भी कर रहे हैं

5. In this context, he mentioned the Insolvency and Bankruptcy Code.

इस संदर्भ में उन्होंने दीवाला और दीवालियापन संहिता का जिक्र किया।

6. You could declare bankruptcy, a lot of people do that.

आप दिवालिया घोषित कर सकता है बहुत से लोगों को ऐसा करते हो.

7. That the Government is on the verge of bankruptcy is beyond debate .

इस पर कोई विवाद नहीं था कि सरकार दिवालिएपन के कगार पर है .

8. But let us get an overview of the legal provision of bankruptcy.

परन्तु आइए दिवालियापन के क़ानूनी प्रबंध को संक्षिप्त में देखें।

9. Previous application version: Returns the previous application version.

पिछला ऐप्लिकेशन वर्शन: पिछले ऐप्लिकेशन वर्शन को लौटाता है.

10. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

हवा में एक अफ़वाह है कि उस कारोबार का दिवालिया होने वाला है।

11. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

12. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.

हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।

13. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

14. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

15. In these difficult economic times, more and more individuals and companies are resorting to bankruptcy.

इन कठिन आर्थिक समयों में, अधिकाधिक लोग और कंपनियाँ दिवालियापन की शरण ले रहे हैं।

16. One reason is the “growing acceptance of bankruptcy as just another lifestyle choice,” says Newsweek.

इसलिए, कुछ माता-पिता अपने बच्चों को नर्सरी-स्कूल में दाखिल कराने से भी पहले उन्हें बौद्धिक-ज्ञान परीक्षाएँ (आइ.

17. In 1918, having been discharged from bankruptcy, Bottomley re-entered parliament as an Independent member.

1918 में, दिवालियापन से छुट्टी दे दी गयी, वो एक स्वतंत्र सदस्य के रूप में संसद में फिर से प्रवेश किया।

18. In some cases the only thing creditors will recognize is the legal step of bankruptcy.

कुछ परिस्थितियों में ऋणदाता केवल दिवालियापन के क़ानूनी क़दम को ही स्वीकार करेंगे।

19. Citron lost $1.69 billion, which forced the county to file for bankruptcy in December 1994.

साइट्रोन को 1.69 अरब डॉलर का घाटा हुआ, जिससे मजबूर होकर काउंटी को दिसम्बर 1994 में दिवालिएपन की अर्जी फ़ाइल की।

20. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

21. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window

इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा

22. Another way bankruptcy works is as a safety net for debtors who honestly cannot satisfy their creditors.

दिवालियापन उन ऋणी लोगों के लिए भी सुरक्षा के तौर पर कार्य करता है जो सचमुच अपने ऋणदाताओं को संतुष्ट नहीं कर सकते।

23. Application: %progname (%execname), signal %signame

अनुप्रयोग: % progname (% execname), सिगनल % signamedebugging finished

24. * New laws and institutions for Bankruptcy and Insolvency as well as IPR and Arbitration are now in place;

· दिवालियापन और दीवालिया के साथ-साथ आईपीआर (बौधिक सम्पदा अधिकार) और मध्यस्थता के लिए नए कानून और संस्थान अब स्थापित हो गए हैं;

25. • We are working on a new bankruptcy code; the Company Law Tribunal is soon going to be formed.

-हम नए बैंकरप्टसी (दिवालियापन) नियम पर काम कर रहे हैं; कंपनी कानून न्यायाधिकरण जल्द ही बनने जा रहा है

26. (iii) The government is aiming to make the new bankruptcy law operational by the end of 2016-17

iii. सरकार का लक्ष्य वर्ष 2016-17 के अंत तक नए दिवालियापन कानून को परिचालित करना है

27. The debtor may be permitted to file for bankruptcy, whereupon his creditors can take some of his assets.

ऋणी व्यक्ति को दिवालियापन के लिए दर्ज़ करने की अनुमति दी जा सकती है, जिसपर उसके ऋणदाता उसकी कुछ सम्पत्ति ले सकते हैं।

28. DCOP application ID passed to filter

डीसीओपी अनुप्रयोग आई डी फ़िल्टर पर पास किया गया

29. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें

30. On December 6, 1994, the County of Orange declared Chapter 9 bankruptcy, from which it emerged in June 1995.

6 दिसम्बर 1994 को, ऑरेंज काउंटी ने चैप्टर 9 के दिवालियापन की घोषणा की जिससे जून 1995 में इसकी उत्पत्ति हुई थी।

31. Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.

उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।

32. New laws and institutions for Bankruptcy and Insolvency as well as IPR and Arbitration are now in place;

दिवालिया एवं दिवालियापन के साथ-साथ आईपीआर एवं मध्यस्थता के लिए अब नए कानून एवं संस्थान मौजूद हैं।

33. Our Insolvency and Bankruptcy Code introduced in 2016 is a step towards ensuring timely resolution for stressed ventures.

साल 2016 में लागू ऋण शोधन एवं दिवालिया संहिता संकटग्रस्त उपक्रमों के समयबद्ध समाधान सुनिश्चित करने की ओर उठाया गया एक कदम है।

34. New laws and institutions for Bankruptcy and Insolvency as well as IPR and Arbitration are now in place.

दिवालियापन और दिवाला और आइपीआर तथा मध्यस्थता के लिए नए कानून और संस्थान बनाए गए हैं।

35. The enactment of the Insolvency and Bankruptcy Code has made it easier for non-performing businesses to exit.

दिवालियापन और शोध-अक्षमता संहिता के अधिनियमन ने गैर-निष्पादित व्यवसायों से बाहर निकलना आसान बना दिया है।

36. Various usability fixes and general application polishing

बहुत से उपयोगी सुधार तथा सामान्य अनुप्रयोग पॉलिशिंग

37. The Government has recently enacted the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) for the insolvency resolution of non- financial entities.

सरकार ने हाल में गैर वित्तीय संस्थाओं के तरलता समाधान के लिए तरलता और दिवालियापन संहिता, 2016 (कोड) को लागू किया है।

38. Behavior on Application Exit or Session Switch

अनुप्रयोग के बाहर जाने या सत्र स्विच होने पर व्यवहार

39. API is short for Application Programming Interface.

API का पूरा नाम ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस है.

40. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

यदि आप चुनते हैं " अनुप्रयोग " या " विंडो " स्विचिंग नीति, कुंजीपट ख़ाका बदला जाना सिर्फ मौज़ूदा अनुप्रयोग या विंडो को प्रभावित करेगा

41. In addition to being the largest bankruptcy reorganization in American history, the Enron scandal undoubtedly is the biggest audit failure.

इसके अलावा अमेरिकी इतिहास में दिवालियापन के सबसे बड़े पुनर्गठन होने के बावजूद, एनरॉन घोटाला लेखा परीक्षा की बेशक सबसे बड़ी विफलता है।

42. It is the bankruptcy of our English-speaking governing classes which allowed the far right to subvert and distort this history.

यह हमारे अंग्रेजी भाषी शासक वर्ग का दिवालियापन था जिसने इतिहास को तोड़-मरोड़ कर विकृत बना दिया था।

43. Later that year he entered Thomas Morley's Commercial Academy, a private school founded in 1849, following the bankruptcy of Morley's earlier school.

बाद में उसी वर्ष उन्होंने थॉमस मोर्ले कमर्शियल एकेडमी में प्रवेश लिया, एक अशासकिय विद्यालय जिसकी स्थापना १८४९ में हुई, मोर्ले के पिछले विद्यालय का दिवालिया होने के बाद।

44. Although Michael Kopper worked at Enron for more than seven years, Lay did not know of Kopper even after the company's bankruptcy.

हालांकि माइकल कोपर ने सात वर्ष से भी अधिक समय तक एनरॉन के लिए काम किया था, लेकिन कंपनी के दिवालिएपन के बाद भी ले को कोपर के बारे में मालूम नहीं था।

45. (Video) Jini Kim: Medicaid saved my family from bankruptcy, and today it provides for Kimong's health and for millions of others.

(वीडियो) जिनी किम: मेडिकेड ऩे दिवालियापन से परिवार को बचाया, और आज यह किमोंग के लिए स्वास्थ्य प्रदान करता है, और भी लाखों लोगों के लिए।

46. A visa application is incomplete without those details.

एक वीजा आवेदन उन विवरण के बिना अधूरा है।

47. This is called an "ANDA" (Abbreviated New Drug Application).

इसे "ANDA" (Abbreviated New Drug Application) कहा जाता है।

48. They feel inclined toward homosexuality but want no part of the promiscuity, disease, and moral bankruptcy that characterize that life- style.

वे समलिंगकामुकता की ओर झुकाव महसूस करते हैं लेकिन वे उस स्वच्छन्द संभोग, रोग और नैतिक शून्यता में भाग नहीं लेना चाहते हैं जो उस जीवन-शैली की विशेषता है।

49. Should he just be casual about the debt and quickly seek relief through bankruptcy, thus hurting others because of his poor judgment?

क्या उसे ऋण के बारे में लापरवाह होना चाहिए और जल्दी से दिवालियापन की शरण लेनी चाहिए, और इस प्रकार अपने ख़राब निर्णयों की वजह से दूसरों को चोट पहुँचानी चाहिए?

50. But as a result of the economic depression of the late 1920’s, Father was forced into bankruptcy and lost his store.

लेकिन १९२० के दशक के अंतिम भाग में हुई आर्थिक मन्दी के परिणामस्वरूप, पिताजी को दिवालिया होना पड़ा और उनकी दुकान बन्द पड़ गयी।

51. My Christian identity would quickly begin to deteriorate, and my faith in God would weaken —I would be heading for spiritual bankruptcy.”

मेरी मसीही पहचान तुरंत मिटने लगेगी और परमेश्वर पर मेरा विश्वास कमज़ोर पड़ जाएगा। नतीजा, मैं ज़िंदगी की सबसे अनमोल चीज़ यानी परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को खो दूँगी।”

52. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

53. This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes

यह कन्ड्यूइट मेमो पैड अनुप्रयोग को केनोट्स के साथ सिंक करता है. Name

54. After this date UNCC stopped accepting any claim application.

इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।

55. There are some situations in which a lawsuit may be legally necessary, perhaps situations involving divorce, child custody, alimony, insurance compensation, bankruptcy, or wills.

कुछ मामलों में कानूनी कार्रवाई की ज़रूरत पड़ सकती है। जैसे, तलाक लेना, यह फैसला करना कि तलाक के बाद बच्चा किसके पास रहेगा, साथी को कितना गुज़ारा भत्ता मिलेगा, बीमा से मिलनेवाला मुआवज़ा कैसे बँटेगा, दिवालिएपन या वसीयत से जुड़े मामले।

56. The Insolvency and Bankruptcy Code, the National Company Law Tribunal, a new arbitration framework and a new IPR regime are all in place.

दिवालिया एवं दिवालियापन संहिता, नैशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल, नया मध्यस्थता ढांचा और नई आईपीआर व्यवस्था तैयार हैं।

57. “Creditors say the attitude shift is leading to abuse: one study says 45 percent of bankruptcy filers could pay back much of their debt.”

क्यू. टॆस्ट) देने लगे हैं ताकि वे स्पर्धा में आगे रहें, आधुनिक प्रौढ़ता (अंग्रेज़ी) कहती है।

58. Print menu-id of the menu that contains the application

मेन्यू का मेन्यू-आईडी छापें जिसमें कि अनुप्रयोग है

59. A major technological application of this information is metabolic engineering.

इस जानकारी का एक मुख्य तकनीकी उपयोग चयापचयी इंजीनियरिंग है।

60. Allows any application to be kept in the system tray

तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें

61. After a series of revelations involving irregular accounting procedures conducted throughout the 1990s, Enron filed for Chapter 11 bankruptcy protection in December 2001.

सन् 1990 के पूरे दशक में संचालित लेखांकन प्रक्रियाओं की अनियमित श्रृंखला के खुलासे के बाद, एनरॉन ने दिसंबर 2001 में दिवालियापन संरक्षण के अध्याय 11 के लिए मामला दायर किया।

62. 71 . If you want advice about completing an application form or clarification of these guidance notes please contact the appropriate Business Team who will consider your application .

71 अगर आप आवेदनपत्र पूरा करने या इन मार्ग निर्देशों को समझने के लिए किसी की सलाह लेना चाहते हैं तो कृपया अनुरुप व्यापारिक टीम से संपर्क करें , जो कि आप के आवेदनपत्र के बारे में सोच - विचार करेगी .

63. In fact, econometric research has proved that if the process of declaring bankruptcy takes less time and less money, more new firms will enter the market.

अर्थ्मितीय अनुसंधान के अनुसार अगर दिवलियता घोषित करने की प्रक्रिया में कम समय और पैसे लगे, तो बाज़ार में और व्यवसाय खुलेंगे।

64. The default mimetype for the output file (e. g. application/postscript

आउटपुट फ़ाइल के लिए डिफ़ॉल्ट माइमक़िस्म (e. g. अनुप्रयोग/पोस्टस्क्रिप्ट

65. Cost of healthcare has increased significantly causing an alarming number of patients to go off treatment, risk importing counterfeits or in many cases, declare bankruptcy .

स्वास्थ्य देखरेख की लागत में काफी वृद्धि हुई है जिसकी वजह से भारी संख्या में रोगी बगैर उपचार के रह जाते हैं, नकली दवाओं के आयात का जोखिम उत्पन्न हो रहा है या अनेक मामलों में वे दिवालिया घोषित हो रहे हैं।

66. Despite far-reaching money saving initiatives, Northwest was forced to file for Chapter 11 bankruptcy protection for the first time in its 79-year history.

पैसे की बचत के प्रयास के बावजूद नॉर्थवेस्ट एरलाइन्स को, 2005 मे अपने 79 साल के इतिहास में पहली बार दिवालियापन के लिए अर्जी देना पड़ा।

67. He said we were bringing in the bankruptcy law in order to take care of one of the lacunas that people have perceived so far.

उन्होंने कहा कि अब तक लोगों ने जो कमियां महसूस की हैं उनमें से एक को दूर करने के उद्देश्य से दिवालिया कानून ला रहे हैं।

68. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

69. He hopes to get the competition and new bankruptcy laws cleared by Parliament and intends removing government control on salaries of private sector managers .

वे प्रतिस्पर्धा और दिवालिया घोषित करने के कानूनों को संसद से पारित करवाने की उमीद कर रहे हैं और निजी क्षेत्र के प्रबंधकों के वेतन पर सरकारी नियंत्रण खत्म करना चाहते हैं .

70. Advertisers can request certification with Google when the application form is published.

विज्ञापन फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर विज्ञापन देने वाला, Google के साथ सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

71. He supported India’s early application and eventual membership in all four regimes.

उन्होंने सभी चारों व्यवस्थाओं में भारत के प्रवेश और शीघ्र अनुप्रयोग का समर्थन किया।

72. iii. Application form filing to apply for Passport and Police Clearance Certificate

(iii) पासपोर्ट आवेदन करने के लिए तथा पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र के लिए आवेदन फॉर्म भरना

73. User interface mode will be switched to Childframe at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर चाइल्डफ्रेम पर स्विच होगा

74. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर आईडीईएआई पर स्विच होगा

75. With the 'Application' filter, you can search by app or package name.

"ऐप्लिकेशन" फ़िल्टर के ज़रिए, आप ऐप्लिकेशन या पैकेज के नाम के मुताबिक खोज सकते हैं.

76. This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite

केऑफ़िस सूट के बाहर का यह एक स्वतंत्र अनुप्रयोग वितरण है

77. It establishes, manages and terminates the connections between the local and remote application.

यह स्थानीय व दूरस्थ अनुप्रयोग के बीच जुड़ाव स्थापित, प्रबंधित व समाप्त करता है।

78. Many dentists include application of topical fluoride solutions as part of routine cleanings.

अनेक दंत चिकित्सक नियमित जांच के एक भाग के रूप में फ्लोराइड के सामयिक प्रयोग को शामिल करते हैं।

79. Pharmaceutical statistics is the application of statistics to matters concerning the pharmaceutical industry.

औद्योगिक मनोविज्ञान में उद्योगों के बारे मे जानकारी लेकर उस पर अध्ययन किया जाता है।

80. Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops.

अमेज़न ने अपना प्रोग्राम लिखने का इंटरफ़ेस मुक्त कर दिया है करीब ६०,००० प्रोग्रामरों के लिये, और अनगिनत अमेजन दुकानों के लिये।