Use "backward and forward" in a sentence
1. The men moved the saw backward and forward, as woodchoppers widened the open wedge.
पापी मनुष्य उसी में काले काले आदमियों के द्वारा घसीटकर ले जाए जाते हुए दिखाए जाते थे।
2. The special needs of our tribal and backward districts are being met through programmes such as the Integrated Action Plan, Backward Regions Grant Fund and Tribal Sub Plan.
हमारे देश के आदिवासी और पिछड़े जिलों की तरक्की की खास ज़रूरतों को इंटीग्रेटेड एक्शन प्लान, बैकवर्ड एरियाज ग्रांट फंड्स और ट्राइबल सब प्लान जैसे कार्यक्रमों के ज़रिए पूरा किया जा रहा है।
3. By craning my neck backward, I could see the flames.
अपनी गर्दन पीछे घुमाकर मैं लपटों को देख सकता था।
4. DVD recordable discs supporting this technology are backward-compatible with some existing DVD players and DVD-ROM drives.
इस प्रौद्योगिकी का समर्थन करने वाले DVD रिकॉर्ड योग्य डिस्क, कुछ मौजूदा DVD प्लेयर और DVD-ROM ड्राइव के साथ पार्श्वगामी संगतता बनाए हुए हैं।
5. I call upon you all to come forward and participate.
आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।
6. We are rapidly sliding backward, crossing back into a world that we thought we left.
हम तेजी से पिछड़ रहे हैं, एक ऐसी दुनिया में वापस जा रहे हैं जो हमने सोचा था कि हम उसे पीछे छोड़ आये हैं।
7. You can forward all of your mail, or create a filter to forward mail that meets certain rules.
आप अपने सभी मेल फ़ॉरवर्ड कर सकते हैं या कुछ खास नियम पूरे करने वाला मेल फ़ॉरवर्ड करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं.
8. Come, let us take positivity forward.
आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।
9. The cornice moulding ( kapota ) and the clerestory - like griva as well as the blunted ridge of the sikhara shows a backward slope .
किनारों के ढले हुए कपोत , आले जैसी ग्रीवा तथा भौंथरी रीढवाला शिखर , पीछे की और ढलुआं है .
10. Push this idea a little bit forward.
इस छोटे से विचार को आगे बडाये.
11. But this is a positive step forward.
परंतु निश्चित रूप से यह एक सकारात्मक कदम है।
12. I have come with positive foot forward.
मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।
13. Teats should be of medium size , uniform and sloping slightly forward and not outward .
थन मध्यम आकार के एकसम और आगे की ओर झुकाव लिए होने चाहिएं . उनका झुकाव बाहर की तरफ नहीं होना चाहिए .
14. And they crowded in* on Lot and moved forward to break down the door.
फिर उन्होंने लूत को धर-दबोचा और वे उसके घर का दरवाज़ा तोड़ने आगे बढ़े।
15. The Meeting was held in a positive, constructive and forward looking atmosphere.
बैठक एक सकारात्मक, रचनात्मक तथा प्रगतिशील वातावरण में हुई।
16. Discussions throughout were constructive, positive, forward looking.
कुल मिलाकर चर्चा रचनात्मक, सार्थक एवं अग्रदर्शी थी।
17. Later, she pushed the date forward again.
बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी।
18. So, we are looking forward to this Summit carrying forward our attempt to bring SAARC from the declaratory phase to a state of actual implementation and action.
इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि यह शिखर बैठक सार्क को घोषणा के स्तर से निकालकर वास्वतिक कार्यान्वयन और कार्रवाई की ओर ले जाने के हमारे प्रयास को आगे बढ़ाएगी ।
19. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .
इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .
20. Our school was rushing forward madly , with arithmetic and grammar books running fast .
हमारा स्कूल पागल - सा आगे भाग रहा था और गणित और व्याकरण की किताबें उससे तेज .
21. Shri Narendra Modi also called for a mission mode approach to the 100 most backward districts in India.
श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के 100 सबसे अधिक पिछड़े जिलों के लिए एक मिशन मोड पहल के लिए भी आह्वान किया।
22. I look forward to reading and acting upon the recommendations of the seminar.
मुझे इस सेमिनार की अनुशंसाओं को पढ़ने और इन पर कार्य करने की प्रतीक्षा रहेगी।
23. It will give impetus to the e-Governance activities in the backward and LWE affected area with the availability of digital mobile connectivity.
यह परियोजना डिजिटल मोबाइल संपर्क की उपलब्धता के साथ पिछड़े और वाम चरमपंथ प्रभावित (एलडब्ल्यूई) क्षेत्र में ई-गवर्नेंस गतिविधियों को गति प्रदान करेगी।
24. That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.
यही कारण है, इस एक अवधि के लिए बृहस्पति रात्रि आसमान में पीछे जाता हुआ प्रतीत होता है, एक पश्च गति का प्रदर्शन करता है।
25. We look forward to your full support and contribution to achieve this end.
हम इस लक्ष्य को प्राप्त करने में आपके पूर्ण सहयोग एवं योगदान की कामना करते हैं।
26. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.
एक हज़ार साल बाद भी लगभग यही स्थिति थी.
27. To promote economic activities amongst the backward sections of these notified minorities, the National Minorities Development and Finance Corporation (NMDFC) was incorporated in 1994.
इन अधिसूचित अल्पसंख्यकों के पिछड़े तबकों के बीच आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए 1994 में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास एवं वित्त आयोग (एनएमडीएफसी) की स्थापना की गई।
28. Several new initiatives aimed at consolidating and taking forward the strategic partnership were launched.
रणनीतिक सहभागिता को सशक्त बनाने तथा आगे बढ़ाने के लिए कई प्रकार की नई पहलें की गईं।
29. National Security Advisor: That continues and we are looking forward to continuing that work.
राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: यह प्रक्रिया जारी है और हम इस कार्य को जारी रखना चाहते हैं।
30. I look forward to building a forward looking vision for our partnership with the new Administration in the United States under President Trump.
मैं राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व में संयुक्त राज्य में नए प्रशासन के साथ अपनी साझेदारी के लिए एक अग्रसारित दृष्टि तैयार करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
31. You can automatically forward your messages to another address.
आप अपने मैसेज को किसी दूसरे पते पर अपने आप अग्रेषित कर सकते हैं.
32. -Income Tax Relief on new capital investment in the form of Additional Investment Allowance and Higher Additional Depreciation for investment in backward areas of Bihar.
-अतिरिक्त निवेश भत्ता के रूप में नए पूंजी निवेश तथा बिहार के पिछड़े क्षेत्रों में निवेश के लिए उच्च अतिरिक्त अवमूल्यन पर आयकर छूट।
33. We are anchored in a position with G77 and China, and we hope to take that forward.
हम नजरिया जी-77 और चीन के नजरिए के अनुरूप है और हम इसे आगे बढ़ाने की आशा रखते हैं।
34. And we will have to be very careful and take very calibrated steps as we move forward.
हमें इस प्रक्रिया को आगे बढ़ने का अवसर देना चाहिए और आगे बढ़ने के लिए हमें सावधानीपूर्वक और सोच समझकर कदम उठाना होगा।
35. Kautilya and Manu have put forward two different sys - tems for the gradation of courts .
कौटिल्य और मनु ने न्यायालयों के श्रेणीकरण की दो भिन्न - भिन्न प्रणालियां प्रस्तुत की हैं .
36. I always look forward to being among young people.
मैं हमेशा युवा लोगों के बीच जाने के लिए तत्पर रहता हूं।
37. We look forward to contributing positively to the final text.
हम अंतिम पाठ में सकारात्मक योगदान देने के लिए तत्पर हैं।
38. His visit carries forward the sequence of regular high-level contacts between India and Iran.
उनकी यह यात्रा भारत और ईरान के मध्य उच्च स्तरीय संपर्क की नियमित श्रृंखला को आगे बढ़ाएगी ।
39. The talks between our Prime Minister and President Moon were very positive, very constructive and forward looking.
हमारे प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति मून के बीच की बातचीत बहुत सकारात्मकऔररचनात्मक रही।
40. The asymmetrical and result oriented approach adopted by us has pushed forward the SAARC process.
हमने जो विषम एवं परिणामोन्मुखी दृष्टिकोण अपनाया है, उससे सार्क प्रक्रिया आगे बढ़ी है।
41. And if trade relations normalization process moves forward smoothly that would be a positive factor.
और यदि व्यापार संबंधों को सामान्य बनाने की प्रक्रिया अबाध रूप से आगे बढ़ती है, तो यह एक सकारात्मक कारक होगा।
42. It’s a graded step-by-step forward movement ultimately integrating.
यह एकीकरण की दिशा में श्रेणीबद्ध चरण दर चरण अगला कदम है।
43. * We have made sustained forward movement on all these components.
* हमने इन सभी घटकों में स्थाई रूप से प्रगति की है।
44. But beyond the semantics they have not really moved forward.
लेकिन शब्दार्थ विज्ञान से परे वे वास्तव में आगे नहीं बढ़े हैं।
45. This is an old commitment and we arenow in a position to go forward with that.
यह एक पुरानी प्रतिबद्धता है तथा अब हम उसके साथ आगे बढ़ने की स्थिति में आ गए हैं।
46. It is against this background that we have held very positive and forward-looking discussions today.
इसी पृष्ठभूमि के अंतर्गत हमने आज अत्यंत सकारात्मक और प्रगतिशील चर्चा की।
47. Today we discussed several positive and constructive steps to take the India-US global partnership forward.
आज हमने अमेरिका - भारत वैश्विक भागीदारी को आगे ले जाने के लिए अनेक सकारात्मक और रचनात्मक उपायों पर चर्चा की ।
48. We have tremendous support from the American people, the administration and congress as we move forward.
हमारे पास आगे बढ़ने के लिए अमेरिकी लोगों, प्रशासन और कांग्रेग का ज़बर्दस्त समर्थन है।
49. We all look forward to the first peaceful and democratic transfer of powers in Afghanistan’s history.
हम सभी अफगानिस्तान के इतिहास में सबसे पहले सत्ता के शांतिपूर्ण एवं लोकतांत्रिक हस्तांतरण की उम्मीद करते हैं।
50. After that the radio drove the industry of printed electronics forward.
उसके बाद रेडियो आगे मुद्रित इलेक्ट्रॉनिक्स के उद्योग चलाई।
51. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.
ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी।
52. Those brothers all showed a positive attitude and looked forward to getting involved in their ministry again.
हालाँकि वे जेल में थे, मगर उन्होंने हिम्मत नहीं हारी थी और वे फिर से प्रचार में जाने के लिए बेताब थे।
53. 16 Meanwhile, the Phi·lisʹtine would come forward and take his position each morning and each evening for 40 days.
16 इस बीच वह पलिश्ती आदमी हर दिन सुबह-शाम युद्ध के मैदान में आकर इसराएलियों को ललकारता था। ऐसा वह 40 दिन तक करता रहा।
54. Learn how to forward messages from other email addresses into Gmail.
किसी दूसरे ईमेल पते से Gmail में मैसेज अग्रेषित करने का तरीका जानें.
55. The male first fans out his long train, bending it forward.
वह अपने लंबे-चौड़े पंख फैलाने के बाद उसे आगे की ओर झुका लेता है।
56. The atmosphere throughout was very positive, very constructive, very forward looking.
इस पूरी वार्ता के दौरान माहौल काफी सकारात्मक, बहुत रचनात्मक और बहुत दूरदर्शी रहा ।
57. But it went forward with a positive recommendation from the Committee.
समिति ने सकारात्मक सिफारिश के साथ इसे आगे भेज दिया ।
58. Actually you could precisely take it, may be the process started in 1980s and has move forward.
वास्तव में, आप इसे ऐसे ले सकते हैं कि यह प्रक्रिया अस्सी के दशक में आरंभ हुई और यह आगे की ओर बढ़ी।
59. We urge Sri Lanka to take forward measures to ensure accountability.
हम श्रीलंका को जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए उपाय करने हेतु आग्रह करता हैं।
60. All Americans look forward to welcoming them home and to seeing them reunited with their loved ones.
सभी अमेरिकियों ने उन्हें अपने देश में स्वागत करने और उन्हें अपने प्रियजनों के साथ मिलकर देखने के लिए तत्पर हैं।
61. We’ll work to get some actionable items coming forward out of it and also follow-on meetings.
हम कुछ क्रियाशील बातों को इसमें आगे आने और आगामी बैठकों पर भी आने के लिए काम करेंगे।
62. Even solar panel manufacturers such as Moser Baer and Solar Semiconductor have integrated forward into power generation.
यहां तक कि सौर ऊर्जा पैनल उत्पादक कंपनियां जैसे मोजर बेयर और सोलर सेमीकंडेक्टर आदि ने ऊर्जा उत्पादन की दिशा में समन्वित रूप से कदम बढ़ाया है।
63. Not only has she advanced herself but has carried forward the country and society to newer heights.
उन्होंने ख़ुद को तो आगे बढाया ही है, साथ ही देश और समाज को भी आगे बढ़ाने और एक नए मुक़ाम पर ले जाने का काम किया है।
64. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.
इस प्रकार, पिछले २,००० वर्षों में आकाश में सूर्य की प्रकट स्थिति राशि-चक्र के पूरे एक नक्षत्र से पीछे सरक गयी है।
65. * The Sides looked forward to organizing and scheduling a Higher Education Dialogue to be held in Washington, DC.
* दोनों पक्षों ने वाशिंगटन डीसी में एक उच्च शिक्षा वार्ता की तैयारी व रूपरेखा के प्रति रूचि दर्शायी ।
66. In later years a white ring was added and the ribbons moved forward to make room for adverts and logos.
बाद के वर्षों में एक सफेद रिंग को जोड़ा गया और विज्ञापन और लोगो के लिए जगह बनाने के लिए रिबन को थोड़ा आगे कर दिया गया।
67. I do not accept any formulation that there is no movement forward.
मैं ऐसे किसी निष्कर्ष को स्वीकार नहीं करना चाहूंगी कि इस दिशा में कोई प्रगति नहीं हुई है।
68. So while we see advanced technology like robotics and artificial intelligence growing exponentially in the developed world, those same people are worried that a technologically backward Africa is falling behind.
इसलिए जब हम उन्नत रोबोटिक्स और कृत्रिम बुद्धि जैसी तकनीक देखते हैं और कृत्रिम बुद्धि विकसित दुनियाँ में तेजी से बढ़ती हुई, वही लोग चिंतित हैं कि तकनीकी रूप से अफ्रीका पिछड़ रहा है।
69. Point out the appealing illustration depicting what we can look forward to.
बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए।
70. We discussed how these discussions could be carried forward with positive results.
हमने यह भी विचार – विमर्श किया कि सकारात्मक परिणामों के साथ इस विचार – विमर्श को कैसे आगे बढ़ाया जा सकता है ।
71. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.
वह झुटपुटे में आगे की ओर ऐसे लपकी मानो दबी हुई स्प्रिंग को छोड़ दिया गया हो।
72. We look forward to early implemntation of the B.B.I.N. Motor Vehicles Agreement.
मोटर वाहन समझौते के प्रारंभिक क्रियान्वयन के लिए भी तत्पर हैं।
73. 19 Like Paul, we want to have a positive, forward-looking attitude.
१९ पौलुस की तरह हम भी एक सकारात्मक, प्रगतिशील मनोवृत्ति रखना चाहते हैं।
74. In our assessment the dialogue would drive forward the strategic relationship and advance domain specific bilateral functional engagement.
हमारे आकलन के अनुसार यह वार्ता सामरिक संबंध को आगे बढ़ाएगी और क्षेत्र विशिष्ट द्विपक्षीय प्रकार्यात्मक भागीदारी को आगे ले जाएगी।
75. So in several and all of these areas I think we can look forward to very positive results.
इस प्रकार, अनेक तथा इनमें से सभी क्षेत्रों में, मेरी समझ से हम बहुत सार्थक परिणामों की अपेक्षा कर सकते हैं।
76. I also welcome the Automatic Exchange of Information initiative, and look forward to collective action to implement it.
मैं सूचना के स्वत: आदान – प्रदान की पहल का भी स्वागत करता हूँ तथा इसे लागू करने के लिए सामूहिक कदम की उम्मीद करता हूँ।
77. The animal lies down , rolls , gets up again , looks frequently towards flanks and kicks forward at the abdomen .
जानवर लेट जाता है , लुढकता है और फिर उठ खडा होता है , दोनों तरफ देखता है और आगे की तरफ पेट पर दुलत्ती मारता है .
78. Latchanna started a statewide agitation for the restoration of list of Other Backward Classes, a statutory obligation under the Articles 15(4) and 16(4) of the Constitution of India.
लचन्ना ने अन्य पिछड़ा वर्गों की सूची बहाल करने के लिए राज्यव्यापी आंदोलन शुरू किया, जो भारत के संविधान के अनुच्छेद 15 (4) और 16 (4) के तहत एक वैधानिक दायित्व है।
79. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.
80. Both sides looked forward to further tie ups and formal arrangements between skill development institutions and agencies of the two countries.
दोनों पक्ष दोनों देशों के कौशल विकास संस्थानों और एजेंसियों के बीच संबंध और औपचारिक व्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए तत्पर थे।