1. When jobs are few and pay is low, many African family heads have sought work far away from home—in mines, in factories, on farms, and on plantations.

जब नौकरियाँ दुर्लभ होती हैं और तनख़ाह कम होती है, अनेक अफ्रीकी परिवार के मुखियाओं ने घर से दूर काम की तलाश की है—खदानों में, फ़ैक्ट्रियों में, फ़ार्मों में, और बाग़ानों में।