1. I also ran away from home.

Moi aussi, j'ai fait une fugue.

2. I decided to accept Hammett's offer... to see if I could do better work away from home.

J'ai décidé d'accepter l'offre d'Hammett Peut-être que cela m'aiderait dans mon travail.