1. Complex and abstract motifs were avoided .

मिश्रित तथा अमूर्त मूल भावों से बचा जाता था .

2. Should all contact with business be avoided?

क्या व्यवसाय से सब सम्पर्क तोड़ देने चाहिए?

3. Dries adds: “We kept life simple and avoided incurring debts.

ड्रीस आगे कहता है: “हमने अपना जीवन सादा रखा था और कभी किसी से कर्ज़ नहीं लिया।

4. Medical authorities say that aspirin should be avoided because it may aggravate bleeding.

चिकित्सा विशेषज्ञ कहते हैं कि ऐस्प्रिन नहीं लेनी चाहिए क्योंकि उससे रक्तस्राव बढ़ सकता है।

5. We believe that any action that would undermine these efforts must absolutely be avoided.

हमारा मानना है कि कोई भी कार्रवाई जो इन प्रयासों को कमजोर करती है, उससे बचा जाना आवश्यक है।

6. Some safety experts claim that 9 out of 10 accidents could be prevented or avoided.

कुछ सुरक्षा विशेषज्ञ दावा करते हैं कि १० में से ९ दुर्घटनाओं को रोका जा सकता है अथवा उनसे बचा जा सकता है।

7. avoid hazardous manual handling operations , and where they cannot be avoided , reduce the risk of injury

हाथों के जरिए खतरनाक कार्य संचालन न करवाना और जहां उससे बचा नहीं जा सकता , वहां चोट लगने के खतरे को घटाना ,

8. In nearly all cases, the ossicular chain must be included if recurrences are to be avoided.

कथन के सभी अन्य प्रकारों में, फेरवट रूप नियोजित किया जाना चाहिए।

9. According to its recommendations , if conversion of the railroad cannot be avoided then precautions should be taken .

इसकी सिफारिशों के मुताबिक , यदि रेलमार्ग परिवर्तन अपरिहार्य है तो वन्यजीवों की सुरक्षा के लिए एहतियाती उपाय किए जाएं .

10. This is because in terms of a unit of energy saved, the costs of generation and transmission are all avoided.

ऐसा इसलिए है कि इसमें संचित ऊर्जा की एक इकाई के संदर्भ में उत्पादन और संचरण की लागतों से बचा जाता है।

11. For example , heart disease , stroke , some cancers and accidents can often be prevented or avoided by changes in the way we live .

उदाहरणार्थ , हृदय रोग , रक्ताघात , कुछ कैंसर एवं अपघात हमारी जीवन शैली में परिवर्तन के व्दारा रोके या टाले जा सकते हैं .

12. This crude method of disposal may be avoided by setting up a common effluent treatment plant where a cluster of industries are located .

जहां कहीं कई उद्योग एक साथ लगे हुए हों वहां अपशिष्ट उपचार के लिए सांझा संयंत्र लगाकर अपशिष्टों को इस तरह गलत ढंग से फेंकने से बचा जा सकता है .

13. This decentralisation of the administration of justice was favoured probably because it avoided delay and other complications connected with the investigation of cases .

न्याय प्रशासन के विकेंद्रीकरण का कारण संभवतया यह था कि इससे न्याय देने में विलंब नहीं होता था और मामलों के अन्वेषण से संबद्ध अन्य जटिलताओं से बचा जा सकता था .

14. Foolish questionings and fights over the Law were to be avoided, and a promoter of a sect was to be rejected after being admonished twice.

मूर्ख विवादों और व्यवस्था के विषय में झगड़ों से बचे रहना ज़रूरी था, और किसी मत-प्रवर्तक को एक-दो बार समझाने के बाद अस्वीकार करना था।

15. And the message really from our meeting today is that unilateral actions should be avoided, and that they should establish a code of conduct quickly.

और हमारी बैठक के वास्तव में संदेश यह है कि एकपक्षीय कार्रवाई से परहेज किया जाना चाहिए और यह कि जल्दी से उनको एक आचार संहिता स्थापित करनी चाहिए।

16. Since lactose is generally absent in foods other than milk , these deleterious effects of the injurious mutation can be avoided simply by abstention from milk .

दूध के अतिरिक्त अन्य खाद्य पदार्थों में प्राय : ग्लैक्टोज नहीं पाया जाता , इसलिए इस उत्परिवर्तन के हानिकारक प्रभावों से बचने का आसान उपाय है दूध से परहेज रखना .

17. In the circumstances, India urged the World Bank more consultations on the matter, so that a legally untenable situation of two different mechanisms adjudicating the same matter could be avoided.

ऐसी परिस्थिति में भारत ने इस मामले पर विश्व बैंक से और विचार-विमर्श करने का आग्रह किया ताकि ऐसी स्थिति उत्पन्न न हो सके जिसमें एक ही मामले में निर्णय देने हेतु दो अलग-अलग तंत्र हों, क्योंकि ऐसी स्थिति कानूनी दृष्टि से असंगत होगी।

18. Here , the administration is frankly worried ( " if confrontation is to be avoided , " states the NSS , diplomatic efforts must succeed in convincing Tehran to restrict its nuclear program to peaceful purposes ) .

यहां प्रशासन स्पष्ट रुप से निश्चिंत नहीं है ( एनएसएस का कहना है कि यदि संघर्ष से बचना है तो तेहरान के परमाणु कार्यक्रम को शांतिपूर्ण उद्देश्यों तक सीमित रखने के लिए उसे मनाने के कूटनीतिक प्रयासों का सफल होना आवश्यक है ) .

19. (Acts 15:28, 29) Interestingly, a growing number of physicians view nonblood medical care as the “gold standard,” for through it the many health risks associated with the use of blood products are avoided.

(प्रेषितों 15:28, 29) दिलचस्पी की बात है कि आज ऐसे डॉक्टरों की तादाद बढ़ती जा रही है, जो बगैर खून इलाज को बेहतरीन मानते हैं क्योंकि ऐसा करने से वे उन खतरों से बच पाते हैं जो खून लेने या देने की वजह से उठते हैं। (g10-E 08)

20. To lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . A moderate reduction to 1,200 - 1,500 calories per day ( a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision ) consisting of three well - balanced meals is advised . Eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .

भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए . प्रतिदिन 1,200 - 1,500 कैलोरी ( कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है ) की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है . दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .