1. Protect & Sheet

शीट संरक्षित करें... (S

2. Recalculate Sheet

शीट की गणना फिर से करें

3. Balance Sheet

बैलेंस शीटName

4. In Europe, church attendance is in free-fall.

यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।

5. Average attendance increased again and remained above 5,000.

इनकी संख्या प्रायरू सौ से अधिक होती थी और अनेक बार 500 तक पहुंच जाती थी।

6. Desktop Sheet Feeder

डेस्कटॉप शीट फीडर

7. Sending CUE sheet

क्यू शीट भेजा जा रहा है

8. Sheet Paper Feeder

शीट कागज फीडर

9. HP #-Sheet Stacker

एचपी # शीट स्टेकर

10. Auto Sheet Feeder

स्वचलित शीट फीडर

11. Pages per Sheet

पृष्ठ प्रति शीट

12. Hide the active sheet

सक्रिय शीट छुपाएं

13. Remove the active sheet

सक्रिय शीट मिटाएं

14. HP #-Sheet Stapler-Stacker

एचपी # शीट स्टेपलर-स्टेकर

15. Export Sheet to HTML

शीट को एचटीएमएल में निर्यात करें

16. Rename the active sheet

सक्रिय शीट का नाम बदलें

17. 15 min: “Regular Meeting Attendance —Essential to Our Standing Firm.”

१५ मि: “नियमित सभा उपस्थिति—हमारे दृढ़ खड़े रहने के लिए आवश्यक।”

18. Move to the last sheet

अंतिम शीट में जाएं

19. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

20. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

21. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(पंक्ति; स्तम्भ; निरपेक्ष; शैली; शीट नाम

22. Sheet %# could not be found for printing

छापने के लिए शीट % # नहीं मिला

23. All the brothers said how pleasant and fine it had been to be in attendance!”

और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!”

24. A cell on the same "sheet" is usually addressed as: =A1 A cell on a different sheet of the same spreadsheet is usually addressed as: =SHEET2!A1 (that is; the first cell in sheet 2 of same spreadsheet).

समान "शीट" में एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है:- =A1 एक समान स्प्रेडशीट के एक अलग शीट पर एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है: - =SHEET2!

25. Moreover, our 1989 Memorial attendance of 24,144 shows that many more interested ones are seeking help.

इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं।

26. It had an attendance of 14,000 and earned $480,000 through ticket sales and pay-per-view buys.

इसमें 14,000 लोग उपस्थित थे और टिकटों की बिक्री तथा प्रति-दृश्य-भुगतान खरीद के माध्यम से 480,000 डॉलर की कमाई हुई।

27. In addition, more than 400,000 Bible studies were reported, and the Memorial attendance last year reached 1,046,291.

इसके अतिरिक्त, ४,००,००० से ज़्यादा बाइबल अध्ययन रिपोर्ट किए गए, तथा पिछले साल स्मरणार्थ की उपस्थिति १०,४६,२९१ तक पहुँची।

28. The bottom line: Those who are regular in attendance enjoy meetings more —and get more out of them!

सौ बात की एक बात: जो सभाओं में नियमित तौर पर हाज़िर होते हैं, उन्हें सभाओं से ज़्यादा फायदा होता है और उन्हें ज़्यादा मज़ा भी आता है।

29. The school will carefully consider your request and they may take your child ' s attendance record into account .

स्कूल आपकी बात पर अच्छी तरह विचार करेगा , और आपके बच्चे की हाजिरी को भी ध्यान में रख सकता है &pipe;

30. Because it shows goodwill, it could be a consolidated balance sheet.

क्योंकि यह सद्भावना प्रदर्शित करता है, इसलिए एक समेकित तुलन पत्र हो सकता है।

31. The mark - sheet later revealed that he came first in English composition .

मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .

32. And have you ever thought that once you have signed a balance sheet then no one questions the balance sheet of that company; files are not held up after that.

और कभी आपने सोचा है कि जिसकी balance-sheet के साथ आपकी सही जुड़ गई है, इस account को उसकी कंपनी के कारोबार को balance-sheet को देख कर के फाइल वहां अटकती नहीं है, दोस्तों।

33. 44 On Tuesday afternoon, the circuit overseer examines the Congregation’s Publisher Record cards, meeting attendance records, territory records, and the accounts.

44 सर्किट निगरान, मंगलवार की दोपहर को कॉन्ग्रीगेशन्स पब्लिशर रेकॉर्ड कार्ड (मंडली प्रचारक रिकॉर्ड कार्ड), सभाओं की हाज़िरी का रिकॉर्ड, प्रचार के इलाकों का रिकॉर्ड और हिसाब-किताब की जाँच करता है।

34. You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?

आप सक्रिय शीट को मिटाने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?

35. Keep in mind that in addition to the students who have assignments on any given occasion, others are in attendance.

याद रखें कि स्कूल में, भाग लेनेवाले विद्यार्थियों के अलावा, दूसरे भी हाज़िर रहते हैं।

36. The highest aggregate attendance for a complete Test match was 3.50,534 on the same ground when Australia played England in 1936 - 37 .

1936 - 37 में जब आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच टेस्ट मैच खेला गया तो इस टेस्ट के दौरान 3,50,534 दर्शक उपस्थित थें .

37. Diligent study of the Scriptures, regular attendance at meetings for worship, and zealous activity in the Kingdom-preaching work were essential.

उन्हें शास्त्र का अध्ययन करना था, लगातार सभाओं में हाज़िर होना था और प्रचार काम में जोश से हिस्सा लेना था।

38. Apparently with Maud as the driver, the sound car went into operation advertising the public lecture, which drew an attendance of 110!

बहन मॉड लाउडस्पीकर वाली कार चलाती थीं और इस कार से जन भाषण का प्रचार-प्रसार शुरू हुआ, जिस वजह से अधिवेशन में 110 लोग आए।

39. What's wrong with the "fact sheet" purports to correct errors in the NRC report.

सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; ncaer नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।

40. Make sure that homework does not crowd out such important activities as Bible reading, participation in the ministry, and attendance at Christian meetings.

तो इस बात का ध्यान रखिए कि होमवर्क आपका वह समय न खा ले जो आपने इन ज़रूरी कामों, जैसे बाइबल पढ़ने, प्रचार में हिस्सा लेने और मसीही सभाओं में जाने के लिए रखा था।

41. It sounds a lot more realistic if you record a sheet or shaking kitchen gloves.

फिर भी यह अधिक रियालिसटिक लगता है, अगर आप चादर का आवाज या रसोई ग्लौव्स हिलाने का आवाज

42. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

43. The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth.

अंटार्कटिक हिमचादर (Antarctic ice sheet) पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।

44. Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization.

बैलेंस शीट खातों के नाम और उपयोग संगठन के देश और संगठन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।

45. Thus, regular attendance at meetings and the quality of one’s personal participation in them are deserving of notice when considering what advancement has been made.

सो, सभाओं में नियमित उपस्थिति और उनमें हमारी व्यक्तिगत सहभागिता की गुणवत्ता ध्यान देने योग्य है जब इस बात की जाँच की जाती है कि क्या उन्नति की गई है।

46. The roof is made of planks , metal sheet or tiles , or even thatch in extremely humble cases .

छत तख्तों , धातु की चादरों या खपरैलों या साधारण निर्माण में फूस की भी हो सकती है .

47. For that matter, the cleaning up of the balance sheet of the financial institutions -whatever it involved.

इसके लिए वित्तीय संस्थाओं के तुलन पत्र को स्पष्ट करना होगा।

48. The generated graphic component can either be embedded within the current sheet or added as a separate object.

उत्पन्न ग्राफ़िक घटक को या तो वर्तमान शीट में समाहित किया जा सकता है या एक अलग वस्तु के रूप में जोड़ा जा सकता है।

49. For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.

मिसाल के तौर पर, इंजिन के सामने सही जगह पर एक्सरे की शीट रखी जाती है।

50. Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.

इसके बाद शिष्य याकूब ने शास्त्र का एक भाग पढ़ा जिससे वहाँ मौजूद सब लोगों को समझ आया कि इस मामले पर यहोवा की मरज़ी क्या है।—प्रेरितों 15:4-17.

51. Brother Schroeder’s absorbing discussion of the 24th Psalm 24 impressed all in attendance with just how grand a privilege it is to hail Jehovah as Sovereign Lord.

भाई श्रोडर की २४वें भजन पर चित्ताकर्षक चर्चा ने उपस्थित सभी लोगों पर यह प्रभाव डाला कि सर्वसत्ताधारी प्रभु के रूप में यहोवा की स्तुति करना कितना महान विशेषाधिकार है।

52. The program aims to boost enrolment, attendance, and retention in schools and to improve the health profile of children in the age group of 6-14 years.

इस कार्यक्रम का उद्देश्य स्कूलों में 6-14 वर्ष की आयु के बच्चों के नामांकन, उपस्थिति को बढ़ावा देना और बच्चों को टिकाए रखना है, साथ ही इन बच्चों के स्वास्थ्य में सुधार लाना है।

53. By carrying out the experiment in a calorimeter we can draw up the thermodynamic balance sheet for the operation .

यदि इसी प्रयोग को किसी ऊष्मामापीय2 में रखकर दिया जाता है तो ऊष्मागति का तुलनपत्र तैयार किया जा सकता है .

54. However, Enron did not want to show any debt from assuming CalPERS' stake in JEDI on its balance sheet.

हालांकि, एनरॉन अपने तुलन पत्र पर जेडी (JEDI) में कैलपर्स (CalPERS) की हिस्सेदारी को ग्रहण करके किसी भी ऋण को प्रदर्शित नहीं करना चाहता था।

55. Note that RMF applies only to tokens with Standard Access (see the rate sheet for more information on Standard Access).

ध्यान दें कि RMF केवल मानक एक्सेस वाले टोकन पर लागू होता है (मानक एक्सेस पर अधिक जानकारी के लिए दर पत्र देखें).

56. Currently, school enrollment rates tend to be calculated based on student registrations at the beginning of the school year, even though actual attendance may be far below the registration rate.

वर्तमान में, स्कूल नामांकन दरों की गणना स्कूल वर्ष की शुरूआत में छात्र पंजीकरणों के आधार पर की जाती है, चाहे वह वास्तविक उपस्थिति पंजीकरण दर से बहुत कम भी क्यों न हो।

57. Off-balance sheet entities were also used by Enron as part of the scandal that brought down that company in 2001.

2001 में कंपनी को नीचे लाने वाले घोटाले के अंश के रूप में एनरॉन द्वारा प्रति-संतुलन पत्र सत्ताओं का भी उपयोग किया गया।

58. They worked out a detailed ‘balance sheet’ whereby merits and demerits in one life are rewarded or punished in the next.

उन्होंने एक विस्तृत ‘तुलन-पत्र’ तैयार किया जिसमें व्यक्ति के एक जीवन के पुण्य और पाप का अगले जन्म में प्रतिफल या सज़ा मिलती है।

59. Fastow and other executives "created off-balance-sheet vehicles, complex financing structures, and deals so bewildering that few people could understand them."

फास्टो और अन्य अधिकारियों ने "...असंतुलन-पत्र वाहनों, जटिल वित्तीय संरचनाओं और सौदों का निर्माण किया जो इतने विस्मयकारी थे कि कुछ लोग उन्हें आज भी समझ सकते हैं।

60. Use a separate sheet of paper to write down answers to as many of the questions as you can in the time allotted.

नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए।

61. 3 One goal of the conductor is to use the material in the study to strengthen the faith of all in attendance and motivate them to want to do God’s will more fully.

३ संचालक का एक लक्ष्य यह है कि वह अध्ययन विषय को इस तरह उपयोग करेगा कि उपस्थित सभी लोगों के विश्वास की शक्ति बढ़ेगी और वे अधिक पूर्ण रूप से परमेश्वर की इच्छानुसार करने के वास्ते प्रेरित होंगे।

62. Never forget, though, that there are those among us who despite advancing age, severe health problems, physical handicaps, strenuous work schedules, and other serious responsibilities see the importance of meetings and are almost always in attendance.

मगर यह कभी मत भूलिए कि हमारे बीच ऐसे जन भी हैं जिनकी उम्र ज़्यादा है, सेहत बहुत खराब है, अपंग हैं, बहुत ज़्यादा व्यस्त हैं या दूसरी बड़ी ज़िम्मेदारियाँ हैं मगर फिर भी लगभग सभी लोग सभाओं की अहमियत को देखते हुए हमेशा हाज़िर होते हैं।

63. He banned the use of bank loans for the purchase of raw land, and sharply curtailed securitisations and derivatives, and essentially prohibited off-balance sheet financing.

उन्होंने कच्चे भूमि की खरीद के लिए बैंक ऋण के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया, और तेजी से कम से कम सुरक्षा और डेरिवेटिव, और अनिवार्य रूप से प्रतिबंधित बैलेंस शीट वित्तपोषण प्रतिबंधित कर दिया।

64. Two years later, the entity's arrangement was changed so that it would no longer be consolidated with Enron and be counted on the company's balance sheet.

दो साल बाद, संस्था की व्यवस्था को बदल दिया गया जिससे इसे अब एनरॉन के साथ समेकित नहीं किया जाता था और इसकी गणना कंपनी के तुलन पत्र पर की जाती थी।

65. The impairment loss is reported as a separate line item on the income statement, and new adjusted value of goodwill is reported in the balance sheet.

क्षीणता हानि को आय विवरण में एक अलग पंक्ति के रूप में दर्ज किया जाता है तथा साख का नया समायोजित मूल्य तुलन पत्र में लिखा जाता है।

66. The balance - sheet of insect - man partnership in India The association of insects with man , or more correctly , of man with insects , is very ancient in India .

भारत में कीट और मनुष्य की साझेदारी का तुलर्नपत्र भारत में कीटों का मनुष्य के साथ सहवास या ज्यादा सही यह कहना होगा कि मनुष्य का कीटों के संग सहवास बहुत प्राचीन है .

67. One analyst called the deal "a whopper ... a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for Enron."

" एक विश्लेषक ने इस सौदे को "एक महाझूठ कहा यह वित्तीय तौर पर एक बहुत अच्छा सौदा है, जिसे निश्चित रूप से सामरिक दृष्टि से एक अच्छा सौदा होना चाहिए और यह एनरॉन के लिए कुछ तत्कालीन तुलन पत्र सावधानियां प्रदान करता है।

68. According to Ben Bernanke, expansion of the Fed balance sheet means the Fed is electronically creating money, necessary "because our economy is very weak and inflation is very low.

बेन बरनेन्के के अनुसार फेड के तुलनपत्र में विस्तार का अर्थ होता है, फेड इलेक्ट्रॉनिक पद्धति से धन सृजन कर रहा है, जो आवश्यक है "...क्योंकि हमारी आर्थिक स्थिति काफी कमजोर है और मुद्रास्फीति की दर काफी कम है।

69. I think an effort to shore up certain kinds of assets that will have the balance sheet of all institutions that hold those assets not just institutions in America.

मैं समझता हूं कि कुछ प्रकार की परिसंपत्तियों को एकत्र करने का प्रयास करना होगा जिसमें सभी संस्थाओं का तुलन – पत्र होगा जिसके पास केवल अमेरिका में संस्थाओं की परिसंपत्तियां ही नहीं होंगी ।

70. Following up , the government converted the revenue duty of 45 per cent ad valorem on sheet glass to a protective duty to be in force for the next two years .

तदनुसार , सरकार ने शीट ग्लास ( कांच की परतों पर ) लगाये गये यथामूल्य 45 प्रतिशत के राजस्व शुल्क को आगामी दो वर्षों के लिए संरक्षण शुल्क में बदल दिया .

71. Being busy with the ministry, meeting attendance, and personal study —in addition to caring for other obligations in daily life— does not excuse us from the need to remain clean and acceptable in the eyes of God and men.

माना कि हम रोज़मर्रा की दूसरी ज़िम्मेदारियों के अलावा, सेवकाई, सभाओं और निजी अध्ययन में व्यस्त रहते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि हमें परमेश्वर और इंसानों की नज़र में शुद्ध रहने और उनकी मंज़ूरी पाने की ज़रूरत नहीं है।

72. The pace of recovery is crucially dependent on the repair of the balance sheet of impaired financial institutions in the developed world – especially the issue of cleaning up the toxic assets.

अर्थव्यवस्था में सुधार की गति घाटे में चल रहे विकसित विश्व के वित्तीय संस्थानों के तुलनपत्र में सुधार, विशेष रूप से इन संस्थानों को जहरीली परिसम्पत्तियों के प्रभाव से अलग करने पर निर्भर करता है।

73. All the major economies have their responsibility to assist at a pace which is required to clean up the balance sheet of the banking system and to ensure that credit flows are resumed.

विश्व के सभी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं की जिम्मेदारी है कि वे बैंकिंग प्रणाली के तुलन पत्र को स्पष्ट बनाने तथा ऋण के प्रवाह की बहाली सुनिश्चित करने के लिए अपेक्षित कदम उठाएं।

74. The Victims are entitled to interim relief immediately within 30 days to address their physical, mental trauma etc. and further appropriate relief within 60 days from the date of filing of charge sheet.

पीडित शारीरिक, मानसिक आघात से निपटने के लिए पीडि़त 30 दिनों के अन्दर अंतरिम सहायता का हकदार है और अभियोगपत्र दाखिल करने की तिथि से 60 दिनों के अन्दर उचित राहत।

75. (i). Any non-bank entity intending to set up WLAs should have a minimum net worth of Rs. 100 crore as per the latest financial year’s audited balance sheet, which is to be maintained at all times.

(1). डब्ल्यूएलए स्थापित करने के इच्छुक किसी भी गैर-बैंक निकाय की न्यूनतम नेटवर्थ नवीनतम वित्त वर्ष की अंकेक्षित बैलेंस शीट के मुताबिक 100 करोड़ रुपए होनी चाहिए, जिसे हमेशा बरकरार रखना होगा।

76. Other important steel products—also made using the open hearth process—were steel cable, steel rod and sheet steel which enabled large, high-pressure boilers and high-tensile strength steel for machinery which enabled much more powerful engines, gears and axles than were previously possible.

अन्य महत्वपूर्ण स्टील उत्पाद- जो खुली भट्टी की प्रक्रिया का उपयोग करके भी बनते थे- स्टील केबल, स्टील सरिया और शीट स्टील थे, जिनसे बड़े, उच्च-दाब वाले बॉयलर और मशीनों के लिए भारी तनन वाले मजबूत स्टील का निर्माण संभव हुआ जिससे पहले की तुलना में अधिक शक्तिशाली इंजन, गियर, धुरे को बनाना संभव हो सका।