Use "atmospheric pollution" in a sentence
1. Global Effects Unlike other types of pollution , air pollution impinges on the climate too .
विश्वयापी प्रभाव दूसरे प्रदूषणों से विपरीत , वायु प्रदूषण जलवायु को भी प्रभावित करता है
2. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .
प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई
3. Air pollution and acid rain.
ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।
4. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .
जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .
5. The pollution worsens with each year.
प्रदूषण हर साल बदतर होता जाता है।
6. Pollution befouls the air and poisons water .
प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .
7. By using the atmospheric circulatory system as an agent.
यह वायुमंडलीय चक्र का इस्तेमाल करता है।
8. These visitors also aggravate the pollution problem.
इन सैलानियों ने जनसंख्या की समस्या को भी बढ़ा दिया है।
9. “There is much concern about pollution of the environment.
“अकसर लोग, वातावरण में फैल रहे प्रदूषण को लेकर बहुत चिंता करते हैं।
10. CVD growth of CNTs can occur in vacuum or at atmospheric pressure.
CNTs का CVD विकास, निर्वात में या वायुमंडलीय दबाव में हो सकता है।
11. The net result is pollution of air and water everywhere .
इन सबका वास्तविक परिणाम होता है सब जगह हवा और पानी का प्रदूषण .
12. As someone once said about water pollution, we all live downstream.
जैसा कि किसी ने जल प्रदूषण के बारे में कहा था कि हम सब अनुप्रवाह में रहते हैं।
13. Reuse of waste water plays a crucial role in abating pollution .
प्रदूषण को कम करने में कचरे के पुन : उपयोग की महत्वपूर्ण भूमिका होती है .
14. This gap is a blind spot in the forecasts from an atmospheric model.
एक स्थिर विद्युत का झटका इसी आवेश अनाविष्टि का परिणाम होता है।
15. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”
चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।
16. Water pollution is one of the main concerns of the world today.
जल प्रदूषण आज विश्व के प्रमुख चिंताओं में से एक है।
17. When low frequency signal travels through atmosphere, its velocity changes due to atmospheric disturbances.
जब कम आवृत्ति संकेत वातावरण के माध्यम से यात्रा करता है, तो वायुमंडलीय गड़बड़ी के कारण इसकी वेग बदल जाती है।
18. Ginkgos adapt well to the urban environment, tolerating pollution and confined soil spaces.
जिन्को, शहरी वातावरण के अनुकूल अच्छी तरह से ढल जाते हैं और प्रदूषण और सीमित मिट्टी वाले स्थानों को बर्दाश्त कर लेते हैं।
19. The endo-atmospheric interception was carried out at an altitude of 15 km (9.3 mi).
एंडो-वायुमंडलीय अवरोध 15 किमी (9.3 मील) की ऊंचाई पर किया गया था।
20. In the hot deserts the atmospheric temperatures may rise in the shade to above 50C .
उष्ण मरूस्थलों में छाया के नीचे वायुमंडलीय तापमान 50 से . से ऊपर हो जाता है .
21. The pollution regulations have recently changed, but the tariff problem is yet unresolved.
प्रदूषण विनियमों में हाल ही में बदलाव किये गये, लेकिन सीमा शुल्क समस्या अभी तक अनसुलझी है।
22. It also faces challenges like water pollution and increased demand for natural resources.
फिनलैंड को जल प्रदूषण और प्राकृतिक संसाधनों की बढ़ती मांग जैसी चुनौतियों का भी सामना है।
23. Other significant industries contributing to air pollution are cement , steel and ore processing industries .
इसके अतिरिक्त वायु प्रदूषण को बढावा देने वाले और महत्वपूर्ण उद्योग हैं सीमेंट , स्टील तथा खनिज अयस्कों का संसाधन करने वाले उद्योग .
24. - S . Kameswaran Hitherto we have been discussing varied types of pollution caused by materials .
- एस . कामेश्वरन अभी तक हम पदार्थों द्वारा जनित विभिऋ प्रकार के प्रदूषणों की बात करते रहे हैं .
25. The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.
इसके परिणामस्वरूप ही वायुमंडलीय परिसंचरण बनता है जो तापीय ऊर्जा के पुनर्वितरण के माध्यम से मौसम और जलवायु को चलाता है।
26. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.
2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।
27. Automobiles are a still greater source of pollution in other parts of the world .
दुनिया के दूसरे भागों में मोटर वाहन अभी भी प्रदूषण का बहुत बडा स्त्रोत हैं .
28. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.
सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।
29. Further , a close correlation was found between excess atmospheric concentrations of smoke and sulphur dioxide and mortality .
आगे अध्ययन से वातावरण में धुएं और सल्फर डाईआक्साइड की बढी हुई मात्रा और मृत्यु दर में गहरा संबंध पाया गया .
30. The Labour and Green parties' proposed water and pollution taxes also generated criticism from farmers.
लेबर और ग्रीन पार्टियों के प्रस्तावित जल और प्रदूषण करों ने भी किसानों की आलोचना की।
31. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.
थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।
32. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.
धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।
33. This change is termed as pollution and the agents that institute these changes are called pollutants .
इस परिवर्तन को प्रदूषण कहते हैं , और इस प्रदूषण के लिए जिम्मेदार कारकों को प्रदूषक कहते हैं .
34. Increase in the number of cattle and poultry has also been a cause for water pollution .
गाय - भैसों तथा मुर्गियों की संख्या में वृद्धि भी जल प्रदूषण का कारण रही है .
35. Pollution is carried around the globe by circling currents of air and water, impacting the reefs.
हवा और पानी की घूमती धाराओं से प्रदूषण सारी पृथ्वी पर ले जाया जाता है, जिससे जल-शैलों पर प्रभाव होता है।
36. High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.
आज भले ही छूत की बीमारियाँ काफी कम हो गयी हैं, मगर कैंसर, हृदय-रोग और मधुमेह जैसी बीमारियाँ ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों की जान ले रही हैं।
37. Medium-term activities will focus on arresting the municipal and industrial pollution entering into the river.
मध्यम अवधि की गतिविधियों के अंतर्गत नदी में नगर निगम और उद्योगों से आने वाले कचरे की समस्या को हल करने पर ध्यान दिया जाएगा।
38. Pollution abatement in rivers is an ongoing and collective effort of the central and state governments.
नदियों में प्रदूषण कम करने की जिम्मेदारी केंद्र और राज्य सरकारों की होती है और इसके लिए निरंतर संयुक्त रूप से प्रयास किए जाते हैं।
39. (We all are doing well and we have not faced any such discomfort due to the pollution.
(हम सभी अच्छी तरह से रह रहे हैं और प्रदूषण के कारण हमें किसी खास असुविधा का सामना नहीं करना पड़ रहा है।
40. The downside is that vehicles are responsible for more than 80 percent of Mexico City’s air pollution.
उन्होंने पाया कि “निकोटीन की लत, साथियों के दबाव से कहीं ज़्यादा ज़बरदस्त है, यहाँ तक कि जो कभी-कभार सिगरेट पीते हैं, उन्हें भी यह लत लग सकती है।”
41. These subsidies have sapped government budgets, encouraged wasteful energy use, and increased pollution and carbon-dioxide emissions.
इन सब्सिडियों ने सरकारी बजटों को खोखला कर दिया है, ऊर्जा के व्यर्थ के उपयोग को प्रोत्साहित किया है, और प्रदूषण और कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में वृद्धि की है।
42. If not managed properly, this may potentially impact biodiversity due to excessive nutrient release and chemical pollution.
यदि इसका प्रबंधन ठीक से न किया गया, तो पोषक तत्वों के अधिक प्रयोग तथा रासायनिक प्रदूषण के कारण हमारी जैव विविधता प्रभावित हो सकती है।
43. While the effects of other types of pollution are reversible , the damage caused by noise is irreversible .
जहां अन्य प्रकार के प्रदूषणों के प्रभाव को पलटा जा सकता ( ठीक किया जा सकता ) है , वहीं शोर द्वारा पैदा की गयी क्षति को ठीक नहीं किया जा सकता है .
44. Pollution of water by industrial wastes has led to a rise in the incidence of gastro - enteric diseases .
औद्योगिक कचरे के कारण होने वाले जल प्रदूषण से जठरांत्र रोगों की घटनाएं काफी बढ गयी हैं .
45. Other dangers to coral are chemical pollution, oil spills, sewage, logging, farm runoff, dredging, sedimentation, and freshwater intrusion.
प्रवाल के लिए अन्य ख़तरे हैं रासायनिक प्रदूषण, तेल का रिसाव, गंदा पानी, लक्कड़ लुढ़काना, खेतों से आनेवाला गन्दा पानी, खुदाई, तलछटन, और ताज़े पानी का घुस आना।
46. Water pollution has acquired dangerous dimensions ever since sewage and industrial effluents are being disposed into the rivers .
जब से मल जल और उघोगों का कचरा नदियों में बहाया जाने लगा है तब से जल प्रदूषण खतरनाक रूप लेता जा रहा है .
47. Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.
हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।
48. Diarrhoea , weight loss , lowered fertility and reduced milk production are some of the other effects of fluoride pollution .
फ्लुओराइड की अधिकता के कारण दस्त लगना , वजन घटना , प्रजनन क्षमता और दूध इत्यादि में कमी जैसे प्रभाव भी देखे गये हैं .
49. “Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”
लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।”
50. The fine hair on the body of the camel act as insulation and help to ward off the excessive atmospheric heat .
ऊंट के शरीर पर बडे नफीस बाल होते हैं . वे पृथक्कारी के रूप में कार्य करते हैं और वायुमण्डल की अत्यधिक गर्मी से इसे बचाये रखते हैं .
51. Rainfall knows no national boundaries and unlike other types of pollution , acid rain is regarded as a global phenomenon .
बरसात की कोई राष्ट्रीय सीमा नहीं होती है इसलिए दूसरे प्रदूषकों की तुलना में अम्लीय वर्षा एक विश्वव्यापी घटना है .
52. Effects of Noise Pollution A survey was conducted in various towns and cities of India to check the sound levels .
" शोर प्रदूषण के प्रभाव भारत के विभिन्न शहरों और कस्बों में ध्वनि स्तर की जांच के लिए एक सर्वेक्षण
53. Half of cases are due to infections with others caused by allergen, air pollution, or insufficient or inappropriate medication use.
मामलों में से आधे संक्रमणों के कारण होते हैं जो एलर्जी, वायु प्रदूषण या अपर्याप्त या अनुपयुक्त दवाओं के उपयोग से पैदा होते हैं।
54. Thor Hyerdahl , during his expedition on the Ra II , was aghast at the pollution in the middle of the Atlantic .
थोर हायर्डाल अपने अभियान रा - 2 के दौरान अटलांटिक महासागर के बीच में प्रदूषण को देखकर दंग रह गया था .
55. To address the pollution through municipal sewage, 2500 MLD additional treatment capacity is to be created in next 5 years.
नगर निगम से आने वाले कचरे की समस्या को हल करने के लिए अगले 5 वर्षों में 2500 एमएलडी अतिरिक्त ट्रीटमेंट कैपेसिटी का निर्माण किया जाएगा।
56. This optical atmospheric effect had fooled Peary, and now they had committed time, energy, and resources to explore something that was not real.
इस वायुमंडलीय दृष्टिभ्रम ने प्यरी की नज़रों को धोखा दे दिया था। और जब तक खोजकर्ताओं को इसका पता चला तब तक उनका काफी समय, ताकत और साधन ऐसी जगह की खोज करने में बेकार गया जो असल में थी ही नहीं।
57. India is not free of air pollution though we have a lesser number of vehicles in comparison to the western world .
भारत भी वायु प्रदूषण से मुक्त नहीं है , हालांकि हमारे देश में पश्चिमी देशों की तुलना में वाहनों की संख्या अभी काफी कम है .
58. The use of loudspeakers for political purposes and for sermons by temples and mosques makes noise pollution in residential areas worse.
राजनैतिक कारणों से तथा मंदिरों व मस्जिदों में लाउडस्पीकर का प्रयोग रिहायशी इलाकों में ध्वनि प्रदूषण के स्तर को बढाता है।
59. Widespread use of coal and fossil fuels in industries and petroleum fuel in motor vehicles has aggravated the air pollution problem .
उद्योगों में कोयले और जीवाश्म ईंधनों और मोटरगाडियों में पेट्रोलियम ईंधनों के व्यापक उपयोग ने वायु प्रदूषण के संकट को और गहरा कर दिया
60. Your local authority has powers under section 62 of the Controlof Pollution Act 1974 to deal with loudspeakers in the street .
कंट्रोल अऑफ पॉप्यूलेशन ऐक्ट 1974 के सेक्शन 62 के अंतरगत आप की लोकल अथॉरिटी को सडक पर लाउडस्पीकरों से निपटने का अधिकार है .
61. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for an “uncompromising mission-mode approach” to stop further pollution of the River Ganga.
प्रधानमंत्री ने नई दिल्ली में राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण की पांचवीं बैठक की अध्यक्षता करते हुए कहा कि गंगा नदी को स्वच्छ बनाने का काम बड़ा ही चुनौतीपूर्ण है।
62. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.
बर्लिन, जर्मनी में विकलाँग-चिकित्सा विश्वविद्यालय निदान-गृह (Orthopedic University Clinic) के अध्ययन के अनुसार, धीरे-धीरे दौड़ना शरीर के जोड़ों को साइकिल चलाने से दस गुना ज़्यादा आयास पहुँचाता है।
63. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.
मौसम विभाग के दो केंद्र हवा की गति, तीव्रता, और दिशा मापते हैं और मौसम और पुल की हालत देखकर गाड़ियों की रफ्तार या स्पीड लिमिट बदलते रहते हैं।
64. The global scientific community says: man-made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared.
वैश्विक वैज्ञानिक समुदाय कहते हैं, आदमी द्वारा बनाया गया ग्लोबल वार्मिंग प्रदूषण, वातावरण में, अधिक निवर्तमान अवरक्त डालता है।
65. What a relief to know that there is good news in this age of rising crime, pollution, terrorism, war, and widespread economic uncertainty!
यह जानने से क्या ही राहत मिलती है कि बढ़ते हुए अपराध, प्रदूषण, आतंकवाद, युद्ध और व्यापक आर्थिक अस्थिरता के युग में भी कोई सुसमाचार है!
66. The resulting concrete is less porous, more resistant to pollution and the elements, and at least three or four times stronger than standard concrete.
मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं।
67. Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up .
निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .
68. Though living in water and diving under the surface of the water to the bottom , many aquatic insects actually depend on the atmospheric air for breathing .
हालांकि ये पानी में रहते हैं और पानी की सतह से नीचे तले की ओर गोता लगाते हैं , अनेक जलीय कीट वास्वत में श्वसन के लिए वायुमंडलीय हवा पर निर्भर करते
69. The atmosphere above each square is called a box, and observations of atmospheric wind, air pressure, temperature, and humidity are recorded at 20 different levels of altitude.
हर वर्ग के ऊपर के वायुमंडल को बक्स कहा जाता है और वायुमंडल की हवा, वायु दाब, तापमान और नमी 20 अलग-अलग ऊँचाइयों से नापी जाती है।
70. Traffic noise , blaring horns , loudspeakers that shatter the air , and film songs or even religious songs and discourses cause needless noise pollution in a city .
यातायात का शोर , चीखते हुए हार्न , हवा को चीरते हुए लाउडस्पीकरों का शोर तथा फिल्मों के और धार्मिक गानों तथा प्रवचनों का शोर शहरों में अनावश्यक शोर पैदा करते हैं .
71. It will also ensure proper co-ordination with the local bodies and compliance with the directions of NMCG for pollution abatement of the river Ganga.
यह गंगा नदी के प्रदूषण नियंत्रण के लिए नियमों के पालन को लेकर एनएमसीजी के निर्देशानुसार स्थानीय निकायों के साथ उचित समन्वय सुनिश्चित करेगा।
72. It has been estimated that up to three million people die each year as a result of air pollution, much of it coming from motor vehicles.
अंदाज़ा लगाया गया है कि हर साल, करीब 30 लाख लोग प्रदूषित हवा से मर रहे हैं जो ज़्यादातर, गाड़ियों से निकलती है।
73. It must be made mandatory that each and every industry likely to pollute air must install air pollution control equipments such as arresters , scrubbers and filters .
हर उस उद्योग के लिए जिससे वायु प्रदूषण की संभावना हो , प्रदूषण को नियंत्रित करने वाले उपकरण जैसे अरेस्टर्स , स्क्रबर और फिल्टर लगाना अनिवार्य कर देना चाहिए .
74. Of course, mountains are not so hospitable at higher elevations where atmospheric pressure and oxygen levels drop, solar radiation increases, and gale- force winds cause temperatures to plummet.
निश्चय ही, पर्वत ज़्यादा ऊँचाई पर इतने सत्कारशील नहीं होते जहाँ वायुमण्डलीय दबाव और ऑक्सीजन का स्तर गिर जाता है, सूर्य की विकिरण बढ़ जाती है, और तूफ़ानी हवाएँ तापमान को कम कर देती हैं।
75. The UK’s intelligent transport system on the M42 motorway has reduced journey times by 25%, accidents by 50%, pollution by 10%, and fuel consumption by 4%.
M42 मोटरमार्ग पर यूके की विवेकशील परिवहन प्रणाली ने यात्रा समय में 25%, दुर्घटनाओं में 50%, प्रदूषण में 10%, और ईंधन की खपत में 4% की कमी की है।
76. If the gas stream contains both particulate matter and gases, wet scrubbers are generally the only single air pollution control device that can remove both pollutants.
यदि गैस धारा दोनों कण बात और गैसों, गीला स्क्रबर आम तौर पर केवल एकल वायु प्रदूषण नियंत्रण उपकरण है, जो दोनों प्रदूषण को दूर कर सकते हैं कर रहे हैं।
77. ISRO, NASA, and the National Oceanic and Atmospheric Administration have active cooperation in the area of oceanography through the sharing and analysis of data from ISRO’s OCEANSAT-2 satellite.
इसरो, नासा और नेशनल ओसियानिक एण्ड एडमॉस्फरिक एडमिनिस्ट्रेशन के बीच समुद्र विज्ञान के क्षेत्र में सक्रिय सहयोग जारी है। इसके लिए इसरो के ओसियनसेट-2 उपग्रह से डेटा का विश्लेषण और आपसी आदान प्रदान किया जा रहा है।
78. There are indirect losses too, including lost business opportunities, additional expenses for health care because of pollution, and the toll taken by an increase in traffic accidents.
इससे और भी कई तरह के नुकसान होते हैं, जैसे बिज़नेस में तरक्की के मौके हाथ से निकल जाना, प्रदूषण की वजह से बीमार पड़ने पर इलाज का खर्चा सो अलग, साथ ही सड़क दुर्घटनाओं के बढ़ने से होनेवाला नुकसान।
79. Pollution abatement schemes include interception, diversion and treatment of sewage; low cost sanitation works on riverbanks; gas fired, electric or at times improved wood crematoria are being used.
प्रदूषण उन्मूलन योजनाओं में सीवेज की रूकावट, दिशा परिवर्तन और उपचार; नदियों के तटों पर कम लागत वाले स्व्च्छता कार्य शामिल होते हैं और इसके लिए गैस फायर्ड, इलेक्ट्रिक अथवा उन्नत वुड क्रेमेटोरिया का इस्तेमाल किया जा रहा है।
80. Jet airplanes routinely cruise at altitudes of four to seven miles [6-11 km] above the earth, where the oxygen content and the atmospheric pressure are insufficient to sustain life.
जैट हवाईजहाज़ हमेशा ही पृथ्वी से ६-११ किलोमीटर ऊपर जाता है जहाँ वायुमंडल का दबाव बढ़ जाता है और ऑक्सिजन कम हो जाती है।