1. He is male or neuter (undetermined), and assumed sterile, with no urge to mate.

चिन्ता या घबराहट एक आम बात है, शायद ही कोई व्यक्ति है जिसे कुछ-न-कुछ चिंता न हो, या उसे घबराहट न हो।

2. It may , therefore , be noted that the spindle - loom growth pattern assumed a new character .

इसलिए यह देखा जा सकता है कि तकुला - करघा का विकास एक नये ढंग से हुआ .

3. I had assumed charge as EAM barely three months earlier, when I visited Australia then.

उस समय आस्ट्रेलिया यात्रा के लगभग तीन माह पूर्व ही मैंने विदेश मंत्री का पदभार संभाला था।

4. India’s relations with major powers have seen an upswing across the board since we assumed office.

प्रमुख महाशक्तियों के साथ भारत के संबंधों में तब से उछाल आया है जब से हम सत्ता में आए हैं।

5. Born on 18 November 1940, His Majesty Sultan Qaboos bin Said assumed power in July, 1970.

18 नवंबर, 1940 को जन्मे महामहिम सुल्तान कबूस बिन सैद ने जुलाई, 1970 में सत्ता ग्रहण की ।

6. The first pair assumed the right to determine for themselves what is good and what is bad.

उन्होंने भले-बुरे का फैसला करने का अधिकार अपने हाथ में ले लिया जबकि यह अधिकार उनका था ही नहीं।

7. Monmouthshire County assumed control of Monmouth for policing in 1881, and Monmouth eliminated its own police force.

मॉनमाउथशायर काउंटी ने 1881 में मॉनमाउथ की पुलिस व्यवस्था का कार्यभार अपने नियन्त्रण में लिया तथा इसके पश्चात मॉनमाउथ ने अपनी पुलिस को खत्म कर दिया।

8. Shri Sanjay Singh (IFS : 1976 Batch) assumed the office of Secretary (East) on Friday, 18th March 2011.

श्री संजय सिंह (भाविसे: 1976 बैच) ने शुक्रवार, 18 मार्च, 2011 को सचिव (पूर्व) का पदभार ग्रहण कर लिया ।

9. The plan assumed a closed economy in which the main trading activity would be centred on importing capital goods.

योजना एक बंद अर्थव्यवस्था है जिसमें मुख्य व्यापारिक गतिविधि आयात पूंजीगत वस्तुओं पर केंद्रित होगा ग्रहण किया।

10. Paul assumed that those who read his letters were familiar with the Scriptures and had an accurate knowledge of truth.

पौलुस यह मानकर चला कि उसके खत पढ़नेवालों को बाइबल और सच्चाई की सही-सही समझ है।

11. For example, when one of the Witnesses lost her purse, I assumed that she would never see it again.

मिसाल के लिए, जब एक साक्षी का पर्स गुम हो गया था तो मुझे लगा कि अब उसका पर्स कभी नहीं मिलेगा।

12. Here, regardless of theoretical considerations − see Rational pricing #Options — employees are assumed to exercise when they are sufficiently “in the money”.

यहां, सैद्धांतिक विचारों की परवाह किए बिना - तर्कसंगत मूल्य निर्धारण # देखें - कर्मचारियों को तब माना जाता है जब वे पर्याप्त रूप से " धन में " व्यायाम करते हैं।

13. Forsaking their God-given station in heaven, they came to earth, assumed human form, and took beautiful women as their wives.

परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में जो काम दिया था उसे छोड़कर वे इंसानी रूप में धरती पर आ गए और उन्होंने सुंदर-सुंदर औरतों को अपनी पत्नियाँ बना लीं।

14. After graduating from college in 1998, Vaynerchuk assumed day-to-day control of his father's Springfield, New Jersey store, Shopper's Discount Liquors.

१९९९ में कॉलेज से ग्रैजुएशन करने के बाद वेनरचुक ने अपने पिता के स्प्रिंगफ़ील्ड, न्यू जर्सी स्टोर, Shopper's Discount Liquors, की रोज़मर्राकी ज़िम्मेदारी संभाल ली।

15. We have made proposals multilaterally within the framework of SAARC – the South Asian Association for Regional Cooperation – where we have assumed asymmetric responsibilities.

हमने दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघ की रूपरेखा के अंतर्गत बहुपक्षीय तौर पर भी कतिपय प्रस्ताव किए हैं और इसके अंतर्गत भी हमने असमान जिम्मेदारियां वहन की हैं।

16. This will be the first visit by the PM to South Africa after new administration led by President Ramaphosa assumed office in February 2018.

फरवरी 2018 में, राष्ट्रपति रामफोसा के नेतृत्व में नए प्रशासन के पद संभालने के बाद प्रधानमंत्री की यह दक्षिण अफ्रीका की पहली यात्रा होगी।

17. After the bombing of Guernica in 1937 and the Rotterdam Blitz in 1940, it was commonly assumed that terror bombing was a part of Luftwaffe doctrine.

1937 में ग्वेरनिका की बमबारी और 1940 में रॉटरडैम की बमबारी के बाद, आम तौर पर यह मान लिया गया था कि आतंकी बमबारी लूफ़्टवाफे़ सिद्धांत का एक हिस्सा था।

18. Dalhousie had assumed an average outlay of 8,000 ' per mile , against which the actual outlay in 1868 was 18,000 excluding the dividends advanced upon the guarantee .

डलहौजी ने 8000 पौंड प्रति मील औसत लागत मूल्य का अनुमान लगाया था जबकि सन् 1868 में गारंटी पर अग्रिम रूप से दिये गये लाभांश को निकालकर वास्तविक लागत मूल्य 18,000 पौंड बैठा .

19. These institutions, as well as certain regulated banks, had also assumed significant debt burdens while providing the loans described above and did not have a financial cushion sufficient to absorb large loan defaults or MBS losses.

ये संस्थाएं और साथ ही कुछ विनियमित बैंकों ने भी ऊपर वर्णित ऋणों को उपलब्ध कराते हुए, काफ़ी ऋणों का बोझ धारण किया था और उनके पास बड़े ऋण चूकों या MBS हानि को अवशोषित करने के लिए पर्याप्त वित्तीय गुंजाइश नहीं थी।

20. It did not rest on the artificial props of borrowed beliefs but was founded in the experience of sorrow and shone through it He had indeed inherited or imbibed in his young age many beliefs , but what in them was unreal or assumed gradually dropped off or was discarded .

यह आडंबरपूर्ण उधार लिए हुए विश्वासों की बनावटी बैसाखी पर कायम नहीं रह सकता बल्कि दुख तथा अनुभव पर टिका रहता है .

21. He assumed they would postpone the event to November as they had been discussing since they were not ready, but after Fyre told him they would stage the event in the spring anyway, claiming weather would ruin the event, Lavi told them to abandon plans for temporary villas and instead erect tents, the only accommodation that could be delivered in the time remaining.

उन्होंने मान लिया कि वे नवंबर में होने वाले कार्यक्रम को स्थगित कर देंगे क्योंकि वे तैयार नहीं होने के बाद से चर्चा कर रहे थे, लेकिन फेरे के बाद उन्होंने कहा कि वे वैसे भी वसंत में कार्यक्रम का मंचन करेंगे, दावा किया कि मौसम घटना को बर्बाद कर देगा, लवी ने उन्हें अस्थायी रूप से योजनाओं को छोड़ने के लिए कहा।