1. Amid the confusion, we Witnesses assembled to pray for guidance.

इस भगदड़ में हम साक्षी जमा हुए और मार्गदर्शन के लिए दुआ करने लगे।

2. On one occasion, we presented the film to a group assembled alongside a road.

एक बार तो हमने यह फिल्म सड़क किनारे इकट्ठे हुए कुछ लोगों को दिखायी।

3. A supervisor asks his assembled D-check crew, “Does anyone want to be a ‘frogman’?”

ऐसे समय पर सुपरवाइज़र D-जाँच करनेवाले अपने कर्मचारियों से पूछता है कि ‘क्या कोई मेंढक बनना पसंद करेगा?’

4. At a certain moment in the proceedings, all assembled were to bow before the image.

समारोह के दौरान, बताए गए वक्त पर वहाँ हाज़िर सभी लोगों को मूरत के सामने सिजदा करना था।

5. The world has assembled in Paris to change the course of our planet to a sustainable path.

हमारी धरती की दिशा को बदल कर उसे टिकाऊ मार्ग पर ले जाने के लिए पूरी दुनिया पेरिस में एकत्रित हुई है।

6. Members of milk and agriculture cooperatives assembled in Mehsana, Gujarat, to interact with the PM on their initiatives towards Swachhta.

गुजरात के मेहसाणा में दूध एवं कृषि सहकारी संघों के सदस्य स्वच्छता की दिशा में अपनी पहलों के बारे में प्रधानमंत्री के साथ बातचीत करने के लिए एकत्र हुए।

7. Stirred to action, one delegate exclaimed: “Never will I forget the call to advertise the Kingdom and the zeal of the assembled throng!”

एक भाई ने कहा: “राज का ऐलान करने की घोषणा और लोगों के हुजूम का जोश मैं कभी नहीं भूल पाऊँगी।”

8. This was more than the previous all-time baptism peak of 7,136 recorded when 253,922 conventioners assembled in New York City in 1958.

यह ७,१३६ के पिछले सबसे बड़े शिखर से ज़्यादा था, जब १९५८ में न्यू यॉर्क शहर में २,५३,९२२ लोग अधिवेशन के लिए इकट्ठा हुए थे।

9. At the sound of the music, those assembled are to ‘fall down and worship the image of gold that Nebuchadnezzar the king has set up.

संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा।

10. Acknowledging the greetings of the Anganwadi workers, the Prime Minister expressed his happiness that they had assembled from all parts of the country to meet him today.

आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं की बधाई को स्वीकार करते हुए, प्रधानमंत्री ने प्रसन्नता व्यक्त की कि उनसे मुलाकात करने के लिए वे देश के सभी हिस्सों से आई हैं।

11. Paul may well have been taken to a court of justice, perhaps assembled with a view of the impressive Acropolis and its famous Parthenon as well as other temples and statues.

पौलुस को शायद किसी अदालत में लिया गया होगा, जो कि शायद ऐसी जगह जमा हुई होगी, जहाँ से अन्य मन्दिरों और मूर्तियों के साथ साथ अॅक्रॉपोलिस और उसके लोकप्रिय पार्थेनोन नज़र आते थे।

12. The British Veterinary Association, along with citizens who have assembled a petition with 100,000 signatures, have raised concerns regarding a proposed halal abattoir in Wales, in which animals are not to be stunned prior to killing.

" ब्रिटिश वेटरनरी एसोसिएशन , नागरिकों के साथ, जिन्होंने १,००,००० हस्ताक्षरों के साथ याचिका दायर की है, उन्होंने वेल्स में एक प्रस्तावित हलाल बूचड़खाने के बारे में चिंता जताई है, जिसमें जानवरों को मारने से पहले दंग नहीं होना चाहिए।