1. In time, this vapor returns to the earth as snow or rain.

कुछ समय बाद बादलों में से बर्फ या बारिश की बूँदों के रूप में वही भाप धरती पर लौट आता है।

2. We have also started data-driven interventions such as intelligent traffic management systems.

हमने आंकड़ों पर आधारित कामों की भी शुरुआत की है जैसे बुद्धिमान यातायात प्रबंधन प्रणालियां।

3. These acid solutions fall to the earth as rain , snow , hail , dew and fog .

यह अम्लीय घोल धरती पर वर्षा , बर्फ , ओला ओस और कुहरे के रूप में गिरता है .

4. As the altitude increases, the main form of precipitation becomes snow and the winds increase.

की ऊंचाई बढ़ जाती है, वर्षा का मुख्य रूप से बर्फ बन जाता है और हवाओं वृद्धि हुई है।

5. + His clothing was white like snow,+ and the hair of his head was like clean wool.

+ उसकी पोशाक बर्फ जैसी उजली थी+ और उसके सिर के बाल ऊन जैसे सफेद थे।

6. As I limped along, I spotted an abandoned car off the road, partially covered with snow.

मैं लँगड़ाते-लँगड़ाते आगे बढ़ता गया तभी मैंने रास्ते पर छोड़ी गयी एक कार देखी जो कुछ हद तक बर्फ से ढकी सड़क के किनारे खड़ी थी।

7. A flame-colored sun bursts over the horizon, illuminating the white snow and the gray lava rock.

क्षितिज पर जब आग का यह गोला फूट पड़ता है, तो उसकी रोशनी से पर्वत की सफेद बर्फ और भूरे रंग के लावा पत्थर जगमगा उठते हैं।

8. I was the child of the white minority, blinkered in privilege as conditioning education, basic as ABC.

मैं गोरे अल्पसंख्यकों का बालक था और शिक्षा इत्यादि के लिहाज से विशेषाधिकारों से युक्त था।

9. From there, the snow acts as an igloo, insulating this water from the cold and the wind above.

वहां से, बर्फ एक इग्लू के रूप में कार्य करता है, इस पानी को अलग करना ठंड और हवा से

10. Follow the instructions below to set Data-driven attribution as the attribution model for an existing conversion action:

किसी मौजूदा कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन को एट्रिब्यूशन मॉडल के रूप में सेट करने के लिए नीचे दिए गए निर्देश फ़ॉलो करें:

11. Sissela Bok comments: “All lies defended as ‘white’ cannot be so easily dismissed.

सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है।

12. The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow.

जल की ठोस प्रावस्था को बर्फ के रूप में जाना जाता है और आम तौर पर यह ठोस, मिश्रित क्रिस्टल जैसी संरचना का रूप लेता है जैसे आइस क्यूब, या नरम रूप से एकीकृत दानेदार क्रिस्टल जैसे हिम का रूप लेता है।

13. Using the profits from Snow White, Disney financed the construction of a new 51-acre (210,000 m2) studio complex in Burbank, California.

स्नो व्हाईट से हुए मुनाफे का इस्तेमाल करते हुए, डिज़्नी ने बरबैंक, कैलिफोर्निया में नए 51-एकड़ (210,000 मी2) स्टूडियो परिसर के निर्माण को वित्तपोषित किया।

14. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

15. 15 In the case of an old man, “the almond tree carries blossoms,” apparently indicating that his hair turns gray, then snow-white.

१५ बुज़ुर्गों के बारे में यह कहा गया है कि “बादाम का पेड़ फूलेगा,” जिसका मतलब है कि उनके बाल पूरी तरह पक चुके हैं और हिम-से सफेद हो गए हैं।

16. They are simply chunks of stony or metallic matter known as meteoroids that light up in white heat as they enter the earth’s atmosphere.

वे केवल पत्थर और धातु के टुकड़े हैं जो उल्कापिण्ड के नाम से ज्ञात हैं, जो पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करते वक़्त श्वेत ताप से प्रज्वलित होते हैं।

17. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

18. In one-dimensional bar codes, bits are encoded as the thickness of alternating black and white lines.

एक-आयामी बार कोड में, बिट्स को काले और सफेद रेखाओं की मोटाई के रूप में एन्कोड किया जाता है।

19. Toggle Snow on Desktop

एक्सपोज़ प्रभाव टॉगल करें (अन्य डेस्कटॉप सम्मिलित

20. It started to snow.

बरफ़ गिरनी शुरू गो गई।

21. As Virchow was uncertain of the etiology of the white blood cell excess, he used the purely descriptive term "leukemia" (Greek: "white blood") to refer to the condition.

चूंकि विरचो सफेद रक्त कोशिका के अतिरिक्त ईटियोलॉजी के अनिश्चित थे, इसलिए उन्होंने इस स्थिति को संदर्भित करने के लिए पूरी तरह से वर्णनात्मक शब्द "ल्यूकेमिया" (यूनानी: "सफेद रक्त") का उपयोग किया।

22. During early access, additional maps were planned, such as one set on a fictional island in the Adriatic Sea that included snow-covered Yugoslavian territories.

शुरुवाती समय के दौरान कुछ अतिरिक्त योजनाएं भी थी जैसे कि एड्रियाटिक सागर में एक काल्पनिक द्वीप जिसमें बर्फ से ढ़के यूगोस्लावियन क्षेत्र निर्मित हों।

23. The white plastic polystyrene foam peanuts used as packing material are often accepted by shipping stores for reuse.

पैकिंग सामग्री के रूप में प्रयोग किए जाने वाले सफेद प्लास्टिक फोम के दानों को अक्सर शिपिंग स्टोर द्वारा दोबारा प्रयोग में लाया जाता है।

24. In addition, when you choose Data-Driven Attribution as the baseline model, then the Lookback Window option in the Custom Model Builder has no effect.

इसके अलावा, जब आप आधारभूत मॉडल के रूप में डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन चुनते हैं तो, कस्टम मॉडल निर्माता के लुकबैक विंडो विकल्प पर कोई असर नहीं पड़ता.

25. When will the snow melt?

बरफ कब पिघलेगी?

26. Shoveling snow is hard work.

गहरी ऊतक काम बहुत भिन्न होता है है।

27. Researcher Alan During writes: “Advertisements, like our age, are mercurial, hedonistic, image-laden, and fashion-driven; they glorify the individual, idealize consumption as the route to personal fulfillment, and affirm technological progress as the motive force of destiny.”

शोधकर्ता ऐलन ड्युरिंग लिखता है: “हमारे युग की तरह विज्ञापन भी चंचल, सुखवादी, छवि-भरे और फैशन-परस्त हैं; वे व्यक्ति का गुणगान करते हैं, उपभोग को आदर्श रूप में पेश करते हैं कि यह व्यक्तिगत संतुष्टि का मार्ग है, और दावा करते हैं कि टॆक्नॉलजी में हुई प्रगति हमारे भविष्य को सँवारेगी।”

28. The founding fathers viewed this as an indispensable balance between legitimacy and effective action under a member state driven Convention, assisted by a technically proficient Secretariat.

संस्थापकों ने इसे तकनीकी रूप से कुशल सचिवालय की सहायता से सदस्य राष्ट्रों द्वारा संचालित सम्मेलन के अंतर्गत वैधता और प्रभावी कार्रवाई के बीच एक अनिवार्य संतुलन के रूप में देखा है।

29. In recent years, as the numbers taken have diminished, alarm bells have been ringing worldwide, especially for white sharks.

हाल ही के सालों में जब उनकी गिनती बहुत कम हो गई है तो दुनिया-भर में खासकर सफेद शार्कों के लिए चिंता बढ़ गई है।

30. Designed to support the most advanced big-data research today - as well as education and health-related research, GLORIAD's Indian partners at the ICTS are also launching the first open, science-driven, science-managed network exchange in India.

समसामयिक उन्नत बृहत आंकड़ा अनुसंधान तथा शिक्षा एवं स्थ्वास्थ्य से संबद्ध अनुसंधान को समर्थित करने के लिए अभिकल्पित आईसीटीएस में ग्लोरियाड के भारतीय भागीदार भी भारत में प्रथम मुक्त, विज्ञान द्वारा संचालित और विज्ञान द्वारा प्रबंधित नेटवर्क आदान-प्रदान की शुरुआत कर रहे हैं।

31. At night snow overblown that also.

इस व्रत में रात्रि जागरण का भी विधान है।

32. This machine is driven by electricity.

यह मशीन बिजली से चलती है।

33. It's driven by force of necessity.

हर रोज, असली जिंदगी द्वारा.

34. Salt is used to melt snow.

नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है।

35. However, in soft snow or powder, crampons are easily hampered by balling of snow, which reduces their effectiveness.

हालांकि, नरम बर्फ या पावडर में, क्रेम्पोंस आसानी से फंस जाते हैं, जिस कारण से इनका प्रभाव कम हो जाता है।

36. It looks like it's going to snow.

बरफ़ जैसा दिखता है।

37. Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.

जैसे श्वेत प्रकाश, प्रकाश स्पॆकट्रम में सभी आवृत्तियों का मिश्रण होता है, श्वेत ध्वनि वह आवाज़ है जिसमें श्रवण सीमा के अंदर, तीव्रता के लगभग समान स्तरों पर सभी आवृत्तियाँ होती हैं।

38. PM: Rural development should be demand driven, participative.

प्रधानमंत्री: ग्रामीण विकास मांग और भागीदारी पर आधारित होना चाहिए।

39. It is at this time topped with snow.

इस समय यहाँ पर बर्फ पड़ती है।

40. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं?

41. Masking distracting sounds with what is called white noise—for example, static or rushing air—can be useful in some environments, such as offices.

विकर्षित करनेवाली आवाज़ों को ऐसी आवाज़ों से छिपाना जिन्हें श्वेत ध्वनि कहा जाता है—उदाहरण के लिए, स्थिर या बहती वायु—कुछ वातावरणों में उपयोगी हो सकता है, जैसे कि दफ़्तरों में।

42. It gets 20 feet of snow during the winter.

सर्दियों के दौरान इसमें 20 फुट की बर्फ हो जाती है.

43. After that, charge as much or as little as needed.

इसके बाद, जितनी ज़रूरत हो उतना ज़्यादा या कम चार्ज करें.

44. In our report, we predict that water scarcity could act as a conflict-risk multiplier, fueling cycles of resource-driven conflict, violence, and displacement, especially in already water-stressed regions, such as the Middle East and the Sahel in Africa, where agriculture remains an important source of employment.

हमारी रिपोर्ट में, हमने यह पूर्वानुमान लगाया है कि जल का अभाव संघर्ष-जोखिम गुणक के रूप में कार्य कर सकता है, जिससे संसाधन-संचालित संघर्ष, हिंसा, और विस्थापन के चक्रों में तेज़ी आ सकती है, विशेष रूप से मध्य पूर्व और अफ्रीका में साहेल जैसे पहले से ही जल के अभाव वाले क्षेत्रों में, जहां कृषि अभी भी रोजगार का महत्वपूर्ण स्रोत है।

45. This relationship has been driven by regular high-level exchanges.

इन संबंधों को नियमित आधार पर होने वाले उच्चस्तरीय आदान-प्रदानों से प्रेरणा मिलती है।

46. The white goose is white all over the body .

सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .

47. Still others they have driven to insanity, murder, or suicide.

और अन्य लोगों को वे पागलपन, हत्या या आत्महत्या करने तक ले गए हैं।

48. The all-white jury accused him as "the most dangerous criminal" and it was proposed to withdraw his American citizenship and surrender him to the British police.

सारे-श्वेत जूरी ने उन पर "सबसे खतरनाक अपराधी" के रूप में आरोप लगाया और अमेरिकी नागरिकता को वापस करने के लिए प्रस्तावित किया और उन्हें ब्रिटिश पुलिस के हवाले कर दिया।

49. Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.

बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।

50. Have as many pegs as you like.

जितने पैग लेना है ले लो.

51. The flower (known as an elderflower) is edible, as well as the ripe berries.

ये इकहरे फूलों वाली बेल भी होती है और दुहरे फूलों वाली भी।

52. Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?

बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है?

53. However, warns Solomon: “The aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.”

किन्तु सुलैमान चेतावनी देता है: “परन्तु इसका परिणाम नागदौना सा कडुवा और दोधारी तलवार सा पैना होता है।”

54. Improvements in this technology have driven all subsequent improvements in cost.

इस प्रौद्योगिकी में सुधार ने लागत में सभी बाद के सुधारों को प्रेरित किया।

55. Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?

क्या तापमान के बढ़ने से बरफ पिघलना शुरू हो जाएगी?

56. For the snow feeds the rivers that sustain life and agriculture.

बर्फ नदियों को पोषित करती है और नदियां जीवन और कृषि को बनाए रखती हैं।

57. The aftereffects of immorality are as bitter as wormwood and as sharp as a two-edged sword —painful and death dealing.

अनैतिक काम करनेवाले स्त्री-पुरुषों का अंजाम सचमुच ज़हर सा कड़ुवा और दोधारी तलवार सा पैना यानी बहुत ही दर्दनाक और घातक होता है।

58. That's about as cold as your kitchen freezer.

यह आपकी रसोई फ्रीजर जितना ठंडा है

59. Global Voices is driven by a diverse management, editorial and administrative team.

संयोजन: हम अपने वैश्विक योगदानकर्ताओं और आम लोगों से आमने सामने मुलाकात करने हेतु सम्मेलन आयोजित करते हैं।

60. 21 She does not worry about her household because of the snow,

21 तीन चीज़ें ऐसी हैं जिनसे धरती काँप उठती है,

61. The great gray owl has such acute hearing that it can detect and track a vole moving about beneath the snow —providing that the snow is not too deep.

स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है।

62. 13 Just like the coldness of snow on the day of harvest

13 हे मेरे बेटे, शहद खा क्योंकि यह बहुत अच्छा है,

63. But night would be as bright as the day;+

रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+

64. I will pay my debt as soon as possible.

मैं अपना कर्ज़ जल्द-से-जल्द चुकताऊँगा।

65. They are as bright as they have always been.

वे हमेशा की तरह चमकदार हैं।

66. Your defenses* are as fragile as defenses of clay.

तुम्हारी दलीलें* मिट्टी की ढाल जैसी कमज़ोर हैं।

67. The aftereffects of immorality are as bitter as wormwood

अनैतिक कामों का अंजाम सचमुच ज़हर सा कड़ुवा होता है

68. "The centre will do cutting-edge, innovation-driven research of international standard.

मणि भौमिक उन्नत अनुसंधान केन्द्र, राजारहाट में स्थापित होगा।

69. It still is wet with the snow and ice of the Alps.

यह अभी भी आल्पस की बर्फ एवं हिम से गीला है।

70. Ground flora and the thick layer of litter and humus in the forests act as sponge and help retain the water received in the form of rain or through the melting of snow ; this prevents floods in the plains .

वनों में धरती पर पाए जाने वाले छोटे - छोटे पौधे , जमीन पर गिरी हुई पत्तियों की मोटी तह और खाद - मिट्टी स्पंज का काम करती है तथा बरसात एवं बर्फ के पिघलने से आए पानी को बचाकर रखने में सहायता करती है .

71. Our partnership is also driven by a convergence of capacities and interests.

हमारी भागीदारी भी क्षमता और हितों की समानता से प्रेरित है।

72. White Collar Worker

सफेद कॉलर कर्मचारी

73. Avoid caffeinated beverages, as well as foods containing preservatives and additives (such as artificial colorings and flavorings).

कैफीन युक्त पदार्थ और ऐसे भोजन जिसमें प्रिज़र्वेटिव या मिलावट (जैसे बनावटी रंग और स्वाद) हों, न लें।

74. Some are not as spiritually inclined as others nor as quick to absorb the things being taught.

कुछ लोगों का औरों की तरह आध्यात्मिकता की ओर इतना झुकाव नहीं होता न ही वे सिखायी गई बातों को इतनी जल्दी समझ पाते हैं।

75. As the Bible puts it, the aftereffects of immorality can be like poison, “as bitter as wormwood.”

जैसे कि बाइबल बताती है अनैतिकता का अंजाम “नागदौना सा कड़ुवा” या ज़हरीला हो सकता है।

76. It acts as a type of natural defense, even against a psychic as powerful as Emma Frost.

यह एक प्रकार के प्राकृतिक बचाव के रूप में कार्य करता है, यहां तक कि यह किसी मानसिकता के विरुद्ध भी एम्मा फ्रॉस्ट की ही तरह शक्तिशाली रूप में कार्य करता है।

77. Why does Proverbs 5:3, 4 speak of the aftereffects of immorality as being “bitter as wormwood” and “as sharp as a two-edged sword”?

नीतिवचन 5:3, 4 में क्यों कहा गया कि अनैतिकता का अंजाम “नागदौना सा कड़ुवा” और “दोधारी तलवार सा पैना” होता है?

78. Predators of the tree sparrow include a variety of accipiters, falcons and owls, such as the Eurasian sparrowhawk, common kestrel, little owl, and sometimes long-eared owl and white stork.

वृक्ष गौरैया का परभक्षण करने वालों में कई प्रकार के बाज़, शिकारा और उल्लू शामिल हैं, जैसे यूरेशियाई गौरैयाबाज़, साधारण खेरमुतिया, छोटे उल्लू, और कभी-कभी लम्बे कानों वाले उल्लू और सफ़ेद सारस आते हैं।

79. Apart from their role as corrupters of spirituality, these bad angels are seen as agents of disasters, such as war, famine, and earthquakes, as well as promoters of sickness, mental disorders, and death.

आध्यात्मिकता को भ्रष्ट करनेवालों की उनकी भूमिका के अलावा, इन बुरे स्वर्गदूतों को युद्ध, अकाल, और भूकम्पों जैसी विपत्तियों के अभिकर्ता और साथ ही बीमारी, मानसिक रोग, और मृत्यु के प्रवर्त्तक के तौर पर भी देखा जाता है।

80. Contact as many as you can with these valuable journals.

इन बेहतरीन पत्रिकाओं को पेश करने के लिए अधिक-से-अधिक लोगों से संपर्क कीजिए।