1. Follow infection control guidelines as per unit protocol.

यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।

2. (b) CRZ-III B – Rural areas with population density of below 2161 per square kilometre as per 2011 Census.

(बी) सीआरजेड-III बी – वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार प्रति वर्ग किलोमीटर 2161 से कम के जनसंख्या घनत्व वाले ग्रामीण क्षेत्र।

3. One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.

एक गॉस, एक मैक्सवेल प्रति वर्ग सेमी के रूप में परिभाषित किया जाता है।

4. And we will see whether this whole process can be made flexible as per our economies, as per our administrative system of managing public health system.

और हम यह देखेंगे कि क्या इस सम्पूर्ण प्रक्रिया को हमारी अर्थव्यवस्थाओं के अनुरूप लोचपूर्ण बनाया जा सकता है।

5. Air India has acted as per the advice of US Authorities.

एयर इंडिया ने अमेरिकी अधिकारियों की सलाह के अनुसार काम किया है।

6. Photo op (Agencies only- as per invited pool list of Rashtrapati Bhawan)

फोटो सेशन (केवल एजेंसियों के लिए – राष्ट्रपति भवन की पूल सूची के अनुसार आमंत्रित)

7. As per WHO norms, the body of the deceased was buried locally.

विश्व स्वास्थ्य संगठन के मानकों के अनुसार मृतक को वहीं दफना दिया गया था।

8. (a) CRZ-III A – These are densely populated rural areas with a population density of 2161 per square kilometre as per 2011 Census.

(ए) सीआरजेड-III ए – ये वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार प्रति वर्ग किलोमीटर 2161 के जनसंख्या घनत्व के साथ घनी आबादी वाले ग्रामीण क्षेत्र हैं।

9. Their quality of family life improved, as at age 15, Neymar was earning 10,000 reais per month and at 16, 125,000 reais per month.

उनकी पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ, क्यूंकि १५ की उम्र पे नेय्मर एक महीने में १०,००० रियाल और १६ की उम्र पे हर महीने १२५,००० रियाल कमा रहे थे।

10. As an advertiser or ad agency, you can buy placements on a reservation basis – instead of through the Google Ads auction – when you want to pay based on the number of impressions (also known as cost-per-thousand impressions) or per day (cost per day).

विज्ञापन देने वाले या विज्ञापन एजेंसी के तौर पर जब आप इंप्रेशन की संख्या (जिसे हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) भी कहा जाता है) या हर दिन (हर दिन की लागत) के आधार पर पैसे चुकाना पसंद करते हैं तब--Google Ads नीलामी के ज़रिए खरीदारी करने के बजाय--रिज़र्वेशन के आधार पर प्लेसमेंट खरीद सकते हैं.

11. This works out as about 20 per cent of the population having bank accounts.

यह दर्शाता है कि लगभग 20 प्रति शत जनसंख्या के पास बैंक खाते हैं।

12. Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.

हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है.

13. According to estimates by the Ministry of Water `the per capita availability of water in the country is 1545 cubic meters as per the 2011 census.

जल संसाधन मंत्रालय के अनुमान के अनुसार 2011 की जनगणना के आधार पर देश में प्रति व्यक्ति जल की उपलब्धता 1545 क्यूबेक मीटर है।

14. The cost per vehicle trended upwards as the war continued from the price under the first contract from Willys at US$648.74 (Ford's was $782.59 per unit).

युद्ध के जारी रहने से प्रति वाहन लागत विलीज के पहले अनुबंध के तहत 648.74 अमेरिकी डॉलर (US$)(फोर्ड का अनुबंध 782.59 डॉलर प्रति इकाई था) से ऊपर की ओर बढ़ता चला गया।

15. As per Russian law, it is mandatory for all foreign students to have medical insurance.

रूसी कानून के अनुसार सभी विदेशी छात्रों के लिए मेडिकल बीमा लेना अनिवार्य है ।

16. As per census of India 2011, the population of Lucknow Urban Agglomeration is 29 lakhs.

भारत की वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार लखनऊ की शहरी आबादी का जमाव 29 लाख है।

17. * An India-specific protocol and not an Additional Protocol as per IAEA Standard Modified Protocol.

आईएईए के मानक संशोधित प्रोटोकाल के अनुसार, भारत विशिष्ट प्रोटोकाल न कि अतिरिक्त प्रोटोकाल ।

18. Pages per Sheet

पृष्ठ प्रति शीट

19. nodes per second

नोड्स प्रति सेकण्ड

20. Eucalyptus can produce up to 100 cubic metres per hectare per year.

नीलगिरी का उत्पादन प्रति वर्ष 100 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर तक किया जा सकता है।

21. Visit to police stations by applicants as part of verification procedure, if required, is as per guidelines issued by State Governments.

सत्यापन प्रक्रिया के भाग के रूप में, यदि अपेक्षित हो, तो आवेदकों को पुलिस स्टेशन पर जाना राज्य सरकारों द्वारा जारी दिशानिर्देशों के अनुरूप है।

22. Other related initiatives, such as Hoteling, reduce the square footage per employee as workers reserve space only when they need it.

अन्य संबंधित पहलें जैसे कि होटलों में प्रति कर्मचारी वर्ग फुट कम करना ताकि केवल ज़रुरत पड़ने पर ही कर्मचारी जगह का प्रयोग करें।

23. India's per capita emissions are very low compared to both developed as well as other large developing countries and major emitters.

भारत का प्रति व्यक्ति उत्सर्जन विकसित देशों तथा अन्य विशाल विकासशील और प्रमख प्रदूषण उत्सर्जक देशों की तुलना में अत्यंत कम है।

24. The additional protocol merely facilitates the implementation of the IAEA safeguards as per India’s safeguards agreement.

अतिरिक्त प्रोटोकाल बस भारत के सुरक्षोपाय करार के अनुसार आई ए ई ए सुरक्षोपाय के कार्यान्वयन में सहायता प्रदान करता है।

25. These grievances are settled by respective jurisdictional Protectors of Emigrants (PoEs) as per laid down procedures.

निर्धारित कार्य प्रक्रिया के अनुसार उत्प्रवासी संरक्षक (पीओई) द्वारा अपने क्षेत्राधिकार में आने वाली इन शिकायतों का निपटान किया जाता है।

26. However, most of these documents were subsequently accounted for as per details given in Annexure I.

तथापि, इनमें से अधिकतर कागजात बाद में मिल गए थे, जिनके ब्यौरे अनुबंध- I में दिए गए हैं।

27. The accreditation will be as per the procedure outlined in the Media Guidelines for the Coronation 2008

यह प्रत्यायन राज्याभिषेक के लिए मीडिया दिशानिर्देश, 2008 में उल्लिखित प्रक्रियाओं के अनुरूप किया जाएगा।

28. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

क्या हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख, क्लिक की तारीख या कन्वर्ज़न की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है?

29. As per official Japanese statistics, in 2008-09 our bilateral trade was more than 12 billion dollars.

जापान के सरकारी आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2008-09 में हमारा द्विपक्षीय व्यापार 12 बिलियन डालर से अधिक का था।

30. The quota for PTOs is further allocated among eligible 568 PTOs as per Haj 2011 PTO policy.

'हज - 2011 निजी टूर आपरेटर नीति' के अनुसार, निजी टूर आपरेटरों के लिए 568 पात्र निजी टूर आपरेटरों के बीच कोटा आबंटित किया जाता है।

31. Seth after careful examination of the documents submitted and following due process as per the Passport Act.

पासपोर्ट अधिनियम के अनुसार जमा दस्तावेजों की सावधानीपूर्वक जांच के बाद सुश्री सेठ को जारी किया गया था।

32. Of that large figure, 65 per cent to 70 per cent is actually workers.

इस आंकड़े में 65 से 70 प्रतिशत वस्तुत: कामगार हैं।

33. Global vehicle ownership per capita in 2010 was 148 vehicles in operation per 1000 people.

2010 में प्रति व्यक्ति वैश्विक वाहन स्वामित्व प्रति 1000 लोगों में 148 वाहनों का था।

34. At 300 dpi, there are 90,000 dots per square inch (300 dots per linear inch).

300 dpi पर, प्रति वर्ग इंच में 90,000 बिंदु (300 बिंदु प्रति रेखीय इंच) होते हैं।

35. Biofuels do not benefit the climate nearly as much as wind or solar energy systems, yielding only one-tenth the energy per square meter.

जैव ईंधनों से जलवायु को उस हद तक लाभ नहीं मिलता है जितना कि हवा या सौर ऊर्जा प्रणालियों से, क्योंकि इनसे प्रति वर्ग मीटर ऊर्जा का केवल दसवाँ हिस्सा ही प्राप्त होता है।

36. 304 / 30.4 = $10 per day (Monthly budget / Average number of days per month = Daily budget)

13680 / 30.4 = INR450 प्रतिदिन (मासिक बजट / प्रति माह दिनों की औसत संख्या = रोज़ का बजट)

37. Private Tour Operators also insure the pilgrims and provide compensation in such cases as per their compensation policy.

निजी टूर आपरेटर भी हज यात्रियों का बीमा कराते हैं और ऐसे मामलों में अपनी क्षतिपूर्ति नीति के अनुसार मुआवजा प्रदान करते हैं।

38. The Agreement will provide for exchange of information between the two Contracting Parties as per latest international standards.

यह समझौता नवीनतम अन्तर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार समझौता करने वाले दोनों पक्षों के बीच सूचना का आदान-प्रदान का प्रावधान करेगा और दोहरे कराधान को रोकेगा।

39. i. Certification of various vehicle categories, including HEV/EV/Diesel/Gasoline/CNG/LPG etc. as per CMVR-1989.

1. कई वाहन श्रेणियों का प्रमाणन जिसमें सीएमवीआर-1989 के मुताबिक एचईवी / ईवी / डीजल / गैस / सीएनजी / एलपीजी वगैरह शामिल हैं।

40. Click prices (also known as cost-per-click) are dynamic, which means they'll change from instance to instance.

क्लिक की लागत (जिसे हर क्लिक की लागत भी कहा जाता है) गतिशील हैं, जिसका अर्थ है कि वह पल-पल बदलती रहती है.

41. As per the International Seabed Authority, the undersea exploration zones of our countries are closest to each other.

अंतर्राष्ट्रीय समुद्री प्राधिकरण के अनुसार, हमारे देशों के समुद्रतल के अन्वेषण क्षेत्र एक-दूसरे के सर्वाधिक निकट हैं।

42. Her father works as a mason helper in the construction sites, earning around Rs 150 - 200 per day.

उसके पिता निर्माण-स्थलों पर एक सहायक मेसन के रूप में काम करके प्रति दिन 150 - 200 रुपये कमाते थे।

43. multiple encryption keys per address

प्रत्येक पता बहुत से एनक्रिप्शन कुंजियाँ

44. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

45. The griva and sikhara which are modern restorations in brick and mortar are , as per the original plan , octagonal .

ग्रीवा और शिखर , जिसका ईट और गारे से आधुनिक पुनरूद्धार किया जा चुका है , मूल आयोजना के अनुसार अष्टभुजाकार हैं .

46. An automated bid strategy that sets bids to help get as many conversions as possible at the target cost per acquisition (CPA) that you set.

एक ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली लगाने की रणनीति), आपके सेट किए गए हर ग्राहक जोड़ने की लागत (CPA) के टारगेट पर ज़्यादा से ज़्यादा कन्वर्ज़न पाने के लिए बोलियां सेट करती है.

47. The population of Pune Urban Agglomeration was 4.99 million as per 2011 census compared to 3.57 million in 2001 census.

पुणे शहरी संकुलन की आबादी 2001 की जनगणना के अनुसार 35.7 लाख थी, जो 2011 में बढ़कर 49.9 लाख पहुंचे गई।

48. For example, if you acquired 100 users during the acquisition date range, then Sessions Per User is calculated as follows:

उदाहरण के लिए, अगर आपको प्राप्ति की तारीख की सीमा के दौरान 100 उपयोगकर्ता हासिल हुए थे तो सत्र प्रति उपयोगकर्ता की गणना इस प्रकार की जाती है:

49. The State component would be utilised for the projects in each State as per their share on normative allocation basis.

राज्य घटक का उपयोग प्रत्येक राज्य में मानदंड संबंधी आवंटन आधार पर उनके हिस्से के अनुसार परियोजनाओं के लिए किया जाएगा।

50. When we do, the Government will submit its detailed factual response before the Public Accounts Committee as per Constitutional procedure.

जब हमें यह प्राप्त हो जाएगी तब सरकार विस्तृत तथ्यगत जवाब लोक लेखा समिति के समक्ष संवैधानिक प्रक्रियाओं के अनुरूप रखेगी।

51. As far as aggregate demand is concerned, the Finance Minister has categorically said that he is going to maintain the fiscal deficit target, 4.8 per cent GDP.

जहां तक सकल मांग का संबंध है तो वित्त मंत्री ने यह स्पष्ट कह दिया है कि वे राजकोषीय घाटे का लक्ष्य जीडीपी के 4.8 प्रतिशत तक बनाए रखने वाले हैं।

52. Our per capita electricity consumption must rise.

हमारी प्रति व्यक्ति बिजली खपत निश्चित तौर पर बढ़नी चाहिए।

53. JavaScript access controls Per-domain policies extensions

जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर-डोमेन पॉलिसीज़ एक्सटेंशन्स

54. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

55. As per estimates, India is poised to account for one fourth of the incremental global energy demand between 2013 and 2040.

एक अनुमान के मुताबिक भारत 2013 और 2040 के बीच एक चौथाई विकासशील वैश्विक ऊर्जा की मांग की ओर अग्रसर है।

56. KVS will thereupon construct school buildings etc. on the leased land as per their own specifications and at their own cost.

उसके बाद केवीएस पट्टे वाली भूमि पर खुद के विनिर्देशों के अनुसार और खुद अपनी लागत पर स्कूल भवन का निर्माण कार्य शुरू कर सकेगा।

57. (c) & (d) The ownership of the gifts are decided as per the criteria as laid down in Foreign Contribution (Acceptance or Retention of Gifts or Presentations) Rules, 2012.

(ग) एवं (घ) उपहारों के स्वामित्व का निर्णय विदेश अंशदान (उपहार या भेंट को स्वीकार करना या रखना) नियमावली, 2012 में दिए गए मानदंडों के अनुसार किया जाता है।

58. Respiration per minute is 20 to 25 .

श्वसन गति 20 से 25 प्रति मिनट होती है .

59. During the twenty years , 1885 - 1905 , the area increased by 85 per cent , and production by 192 per cent . The average yield per acre was particularly high in the Brahmaputra and Surma valleys .

सन् 1885 - 1905 के बीस वर्षों में क्षेत्र में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुऋ और उत्पादन में 192 प्रतिशत . ब्रह्मपुत्र और सूरमा घाटियों में प्रति एकडऋ औसत उत्पादन बहुत अधिक था .

60. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

61. As per the Integrated Management Information System (IMIS) of the Ministry of Drinking Water and Sanitation, about 77% of rural habitations in India have achieved a fully covered (FC) status (40 litres per capita per day) and 56% of the rural population have access to tap water through public stand posts within which 16.7% have household connections.

पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय के एकीकृत प्रबंधन सूचना प्रणाली (आईएमआईएस) के अनुसार भारत में करीब 77 प्रतिशत ग्रामीण जनसंख्या को इसके अंतर्गत लाने का पूर्ण लक्ष्य (एफसी) (प्रति व्यक्ति प्रति दिन 40 लीटर) और सार्वजनिक नलों के माध्यम से 56 प्रतिशत ग्रामीण जनसंख्या तक 16.7 प्रतिशत घरेलू कनेक्शनों के भीतर पानी की पहुँच उपलब्ध है।

62. (c) Penalties were imposed by the concerned Mission/Post as per the contract and the amount was recovered from the agencies involved.

(ग) संबंधित मिशन/केन्द्र द्वारा संविदा के अनुसार जुर्माना लगाया गया और इसमें शामिल एजेंसियों से धनराशि वसूली गई।

63. Only 20 per cent of buses and 10 per cent of trains meet new accessibility regulations under the Disability Discrimination Act .

केवल 20 प्रतिशत बसें और 10 प्रतिशत ट्रेनें ही डिसएबिलिटी डिस्क्रिमिनेशन ऐक्ट के अनुसार सही हैं .

64. After expiry of initial period of seven years, the future lease period will be made afresh as per AAI policy in-vogue.

सात वर्षों की आरंभिक अवधि समाप्त होने के बाद एएआई की प्रचलित नीति के अनुसार भविष्य के लिए पट्टा अवधि निर्धारित की जाएगी।

65. Managing Committee of RAN Society will meet to dissolve the Autonomous Body (AB) as per provisions of Societies Registration Act, 1860 (SRA).

आरएएन, सोसायटी की प्रबंध समिति सोसायटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के प्रावधानों के तहत स्वायत्तशासी निकायों को रद्द करने के लिए बैठक करेगा।

66. Of the 15 samples tested at Mumbai 12 ( 80 per cent ) were adulterated ; the figure was 86 per cent for Delhi .

मुंबई में जो 15 नमूने जांचे गए उनमें से 12 यानी 80 प्रतिशत मिलवटी पाए गए . दिल्ली में मिलवट का यह आंकड 86 प्रतिशत निकल .

67. Respiration per minute varies from 15 to 48 .

श्वसन गति प्रति मिनट 15 से लेकर 48 के बीच में बदलती रहती है .

68. AdSense policies only allow one account per publisher.

AdSense नीतियों के अनुसार प्रति प्रकाशक केवल एक खाते की अनुमति है.

69. The minimum payment amount per deposit is 30ARS.

हर बार पैसे जमा करते समय, रकम कम से कम 30 अर्जेंटीना पेसो होनी चाहिए.

70. Answer : 1 ) Spray 1 per cent Bordo mixture (

फसल की किस्म - शिवनेरीतरीका - जैविकखादें - जैविक खादें इस्तेमाल की गयी हैं .

71. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

72. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

73. As per the charter the membership of IONS will be open to any country whose territory abuts or lies within the Indian Ocean.

चार्टर की सदस्यता के अनुरूप आईओएनएस की सदस्यता ऐसे किसी भी देश के लिए उपलब्ध होगी, जिसका क्षेत्र हिन्द महासागर के आसपास और मध्य में है।

74. The number of people who get anaphylaxis is 4–100 per 100,000 persons per year, with a lifetime risk of 0.05–2%.

एनाफाइलैक्सिस की घटना प्रति वर्ष प्रति 100,000 व्यक्तियों में 4–5 होती है जिसमें आजीवन खतरा 0.5%–2% तक होता है।

75. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

76. The average yield is about 1.5 kilograms per shearing .

एक बार काटने पर औसतन 1.5 किलोग्राम ऊन प्राप्त होती है .

77. The per capita income for the city was $22,060.

इस शहर की प्रति व्यक्ति आय $22,060 डॉलर थी।

78. The Protocol will facilitate exchange of information, as per accepted international standards, on tax matters including bank information and information without domestic tax interest.

इस प्रोटोकॉल में कर संबंधी सूचनाओं के कारगर ढंग से आदान-प्रदान के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानकों का जिक्र है, जिनमें बैंक सूचनाएं और बगैर घरेलू कर हित वाली सूचनाएं भी शामिल हैं।

79. The railways ' net earnings on capital outlay worked out at 5 per cent in 1900 - 01 and at 6.2 per cent in 1913 - 14 .

लागत व्यय पर रेलवे की कुल आय सन् 1900 - 1901 में 5 प्रतिशत हुई और सन् 1913 - 14 में 6.2 प्रतिशत .

80. Brazil's plantations have world-record rates of growth, typically over 40 cubic metres per hectare per year, and commercial harvesting occurs after years 5.

ब्राजील के वृक्षारोपण की वृद्धि दर दुनिया में एक रिकॉर्ड है, खास तौर पर वहां प्रति वर्ष 40 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर रोपाई होती है और वाणिज्यिक कटाई 5 साल के बाद होती है।