1. Apply filters to emails:

ईमेल पर फ़िल्टर लागू करना:

2. To apply a style template:

कोई शैली टेम्प्लेट लागू करने के लिए:

3. Apply Texture

टैक्सचर लगाएं

4. These events apply to real estate websites.

ये इवेंट रीयल एस्टेट की वेबसाइटों पर लागू होते हैं.

5. digiKam plugin to apply texture on image

डिज़ीकैम के लिए छवि में टैक्सचर लगाने का प्लगइन

6. Set here the texture type to apply to image

छवि पर लगाने के लिए यहाँ पर टैक्सचर क़िस्म सेट करें

7. Apply All Filters

सारे फ़िल्टर्स लागू करें (y

8. To compare different subsets of data, apply multiple segments.

डेटा के विभिन्न सबसेट की तुलना करने के लिए, अनेक सेगमेंट लागू करें.

9. Note: Device exclusion rules don't apply to internal testers.

नोट: डिवाइस शामिल नहीं करने के नियम आंतरिक परीक्षकों पर लागू नहीं होते हैं.

10. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

डिज़ीकैम के लिए छवि में डिस्टॉर्शन प्रभाव लगाने का प्लगइन

11. But James’ words can also apply to sins of omission.

लेकिन याकूब के शब्द चूक के पापों पर भी लागू हो सकते हैं।

12. 8 How does all of this apply to “Jerusalem above”?

8 ये सारी बातें “ऊपर की यरूशलेम” पर कैसे पूरी हुईं?

13. A digiKam image plugin to apply a decorative texture to an image

डिज़ीकैम के लिए छवि में सजावटी टैक्सचर लगाने का प्लगइन

14. The 1995 guidelines apply to most age groups but not all.

सन् १९९५ के निर्देश अधिकांश उम्र के वर्ग के लोगों पर लागू होते हैं लेकिन सभी पर नहीं।

15. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

एक ही स्थान पर लागू होने वाले समायोजन संयोजित नहीं किए जाएंगे.

16. However, Family Link parental supervision features won't apply to that account.

हालांकि, Family Link की अभिभावकों की निगरानी की सुविधाएं उस खाते पर लागू नहीं होंगी.

17. If YES to any , apply for Disabled Person ' s Tax Credit .

अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हां है तो , आप कृपया ढिसब्लेड् फेर्सोन् ' स् ठद् छ्रेडिट् के लिए अर्जी भर सकते है .

18. Parental controls for music only apply to the Play Store app.

संगीत के लिए माता–पिता का नियंत्रण केवल Play स्टोर ऐप्लिकेशन पर लागू होता है.

19. You can click on multiple boxes to apply the action to multiple lists.

आप अनेक बॉक्स पर क्लिक करके कई सूचियों पर कार्रवाई को लागू कर सकते हैं.

20. This will help you to remember Bible accounts and to apply Scriptural principles.

यह आपको बाइबल वृत्तान्तों को याद रखने और शास्त्रीय सिद्धान्तों को लागू करने में मदद देगा।

21. These policies apply to partners with access to the Content ID matching system.

ये नीतियां उन पार्टनर के लिए लागू होती हैं जो Content ID के ज़रिए मिलते-जुलते वीडियो की पहचान करने वाले सिस्टम का इस्तेमाल करते हैं.

22. Apply this filter on manual & filtering

इस फ़िल्टर को हस्तचालित फ़िल्टरिंग में लागू करें (f

23. Promotional prices will no longer apply to your books within 24 hours.

आपकी किताबों पर प्रचार वाली कीमतें 24 घंटों के अंदर लागू होना बंद हो जाएंगी.

24. You will need to identify the Critical Control Points that apply to your operation .

आप को उन क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को पहचानने की जरूरत रहेगी जो आप की प्रक्रिया पर लागू होते हैं .

25. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

युनिवर्सल Analytics पर मानक और प्रीमियम खातों से जुड़ी डेटा सीमाएं लागू होती हैं.

26. You can apply changes and share access to multiple listings at once.

आप एक ही बार में बदलाव लागू कर सकते हैं और एक से ज़्यादा झलकों की एक्सेस शेयर कर सकते हैं.

27. iii. Application form filing to apply for Passport and Police Clearance Certificate

(iii) पासपोर्ट आवेदन करने के लिए तथा पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र के लिए आवेदन फॉर्म भरना

28. Once you apply this layer, you’ll be able to do the following:

इस परत को लागू करने बाद, आप नीचे दिए गए काम कर पाएंगे:

29. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

नोट: सूचीबद्ध मूल्य सीमाएं सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पादों पर लागू होती हैं.

30. This policy will apply globally to all accounts that advertise these financial products.

यह नीति इन वित्तीय उत्पादों का विज्ञापन करने वाले सभी खातों पर दुनिया भर में लागू होगी.

31. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

हम इन टैक्स दस्तावेज़ों मदद से लागू की जाने वाली टैक्स की सही दरें पता लगाते हैं:

32. Be alert to Bible principles that apply to family life, and make adjustments where needed.

उन बाइबल सिद्धान्तों के बारे में सतर्क रहिए जो पारिवारिक जीवन पर लागू होते हैं, और जहाँ ज़रूरी हो समायोजन कीजिए।

33. All of our guidelines for making a site Google-friendly also apply to AMP.

किसी साइट को Google-अनुकूल बनाने के लिए लागू होने वाले हमारे सभी दिशानिर्देश AMP पर भी लागू होते हैं.

34. First, they need to learn and apply God’s Word themselves, actually coming to love God’s laws.

पहला, उन्हें परमेश्वर के वचन में लिखी बातों को सीखने और खुद पर लागू करने की ज़रूरत है। इस तरह, उन्हें परमेश्वर के नियमों से लगाव पैदा करना चाहिए।

35. “The US government should apply its own laws to hold its Saudi ally accountable.”

अमेरिकी सरकार को अपने सऊदी सहयोगी को जवाबदेह बनाने के लिए अपने कानूनों को लागू करना चाहिए."

36. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

लेकिन एक बात ध्यान में रखिए: जब आप बाइबल से कोई सलाह पढ़ते हैं तो उसे अपने ऊपर लागू कीजिए, न कि अपने साथी पर।

37. Those with a CC(S)T will be able to apply for Consultant posts.

जिनके पास CC(S)T होती है वे सलाहकार के पदों के लिए आवेदन पत्र दाखिल कर सकते हैं।

38. In more resisting drills, fewer rules apply, and students practice how to react and respond.

अधिक सजीव अभ्यासों में, कम नियम लागू होते हैं और विद्यार्थी किस तरह प्रतिक्रिया करें और प्रत्युत्तर दें, इसका अभ्यास किया जाता है।

39. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

पृष्ठ पर व्यतीत समय और साइट पर व्यतीत समय केवल ट्रैक किए जा रहे पृष्ठों पर लागू होंगे.

40. Note: This policy does not apply to price qualifications that are required by local law.

नोट: यह नीति स्थानीय कानून के अनुसार आवश्यक मूल्य योग्यताओं पर लागू नहीं होती.

41. Especially with respect to fellow Christians, it is wise to apply the apostle Paul’s advice to “widen out.”

विशेषकर संगी मसीहियों के सम्बन्ध में, अपना ‘हृदय खोलने’ की प्रेरित पौलुस की सलाह को लागू करना बुद्धिमानी है।

42. You can use Feed Rules to apply a custom label for specific products to group your inventory.

अपनी इन्वेंट्री का समूह बनाने के लिए आप खास उत्पादों के लिए कस्टम लेबल लागू करने के लिए फ़ीड के नियमों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

43. SUMMARY: In your final remarks, appeal to your listeners to accept and apply what they have learned.

क्या करना है: अपने आखिरी शब्दों से लोगों को बढ़ावा दीजिए कि उन्होंने जो सुना है उस पर यकीन करें और उसे लागू करें।

44. Authentication settings apply only to the active account on the device where you add them.

पुष्टि करने की सेटिंग उस डिवाइस पर मौजूद चालू खाते पर ही लागू होती हैं जहां आप उन्हें जोड़ते हैं.

45. The higher weights apply to people with more muscle and bone, such as many men.

अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए।

46. Note that advanced location options only apply to ads on the Search and Display Networks.

ध्यान रखें कि जगहों के बेहतर विकल्प सिर्फ़ 'सर्च और डिसप्ले नेटवर्क' के विज्ञापनों पर लागू होते हैं.

47. Thus, acquiring accurate knowledge and the wisdom to apply it is a worthwhile goal. —Prov.

इस तरह, सही ज्ञान पाना और उसे लागू करने का विवेक हासिल करना एक सार्थक लक्ष्य है।—नीति.

48. You can apply to join the YouTube Partner Program from your account in Creator Studio.

आप 'क्रिएटर स्टूडियो' में अपने खाते से 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में शामिल होने के लिए आवेदन कर सकते हैं.

49. Here are additional program policies that apply to all merchants signed up for Product Ratings:

यहां कुछ और कार्यक्रम की नीतियां दी गई हैं जो उन सभी व्यापारियों पर लागू होती हैं जिन्होंने 'उत्पाद रेटिंग' के लिए साइन अप किया है:

50. When it comes to current events, quotations, and experiences, how may we apply Proverbs 14:15?

हाल की घटनाएँ, किसी के कहे शब्द और अनुभव बताने के लिए हम नीतिवचन 14:15 को कैसे लागू कर सकते हैं?

51. Although Paul’s words were addressed to Christian women, the same principles apply to Christian men and young people.

हालाँकि पौलुस के शब्द, मसीही स्त्रियों को कहे गए थे, मगर यही सिद्धांत मसीही पुरुषों और नौजवानों पर भी लागू होते हैं।

52. In addition, all online pharmacies in Germany will need to apply to advertise their services with Google Ads.

इसके अलावा, जर्मनी की सभी ऑनलाइन फ़ार्मेसीज़ को Google Ads पर अपनी सेवाओं का प्रचार करने के लिए आवेदन करना होगा.

53. This is an instructional article that shows you how to create and apply negative keyword lists to campaigns.

यह एक निर्देशात्मक लेख है, जिसमें आपको नकारात्मक कीवर्ड सूचियां बनाने और उन्हें अभियानों में लागू करने का तरीका बताया गया है.

54. Wet your hands in clean running water and apply soap.

हाथों पर पानी ढालिए और फिर साबुन लगाइए।

55. Click any dimension in the reports to apply a real-time segment based on that dimension.

रिपोर्ट के किसी भी आयाम पर क्लिक करके उस आयाम के आधार पर रीयल-टाइम सेगमेंट लागू करें.

56. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

नोट: यह सेक्शन प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाले इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह का इस्तेमाल करने वाले खातों पर लागू नहीं होता.

57. The adage “Use it or lose it” seems to apply not merely to the muscles but also to the mind.

“पड़े-पड़े तो लोहे में भी ज़ंग लग जाती है” लगता है कि यह कहावत सिर्फ हाथ-पैरों पर ही नहीं बल्कि दिमाग पर भी लागू होती है।

58. If you meet these initial requirements and would like to apply for monthly invoicing, contact us.

अगर आप ये शुरुआती शर्तें पूरी करते हैं और महीने के इनवॉइस के लिए आवेदन करना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें.

59. Now, nonprofits that want to dig deeper with Google Maps Platform can apply for additional credits.

जो गैर-लाभकारी संस्थाएं 'Google Maps Platform' की सुविधाओं का और ज़्यादा फ़ायदा उठाना चाहती हैं, वे अतिरिक्त क्रेडिट पाने के लिए आवेदन कर सकती हैं.

60. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

नकारात्मक कीवर्ड सूची लागू करने के लिए आपको उसे प्रबंधित खाते की साझा लाइब्रेरी से जोड़ना होगा.

61. You can also apply if you get a new landlord .

यदि आपका जमींदार बदल जाता है , तब भी आप मुआवजऋए के लिये निवेदन कर सकते हैं .

62. Many biologists also dismissed the theory because they were not sure it would apply to all species.

कई जीव भी सिद्धांत को खारिज कर दिया क्योंकि उन्हें यकीन है कि यह सभी प्रजातियों के लिए लागू होगा नहीं थे।

63. Softening your whiskers: The only way to soften facial hair really well is to apply plenty of hot water.

दाढ़ी-मूँछ को नरम करना: चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए।

64. Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.

यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है।

65. However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.

लेकिन सभी जड़ी-बूटियों में यह खासियत नहीं होती, इसलिए हर हाल में सही खुराक लेना ज़रूरी है।

66. 17 Endeavor to identify underlying principles in Bible accounts so that you can apply these to situations that you face.

१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं।

67. You should apply Conversion Segments, instead of filtered views, to look at subsets of your conversion funnels.

अपने रूपांतरण फ़नल के सबसेट पर नज़र डालने के लिए, फ़िल्टर किए गए दृश्यों के बजाय आपको रूपांतरण सेगमेंट लागू करने होंगे.

68. Note: These differences do not apply when Family Link supervision has been added to an existing Google Account.

नोट: अगर मौजूदा Google खाते में Family Link निगरानी जोड़ी हुई है, तो ये अंतर लागू नहीं होते हैं.

69. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

ध्यान दें: ये चरण तभी लागू होते हैं, जब आपका खाता बेहतर सुरक्षा सेटिंग का इस्तेमाल करता है.

70. This same principle will apply for users signed into client accounts.

क्लाइंट खातों में साइन इन करने वाले उपयोगकर्ताओं पर भी यही सिद्धांत लागू होगा.

71. Our policies apply to all portions of your content (video or live stream, thumbnail, title, description, and tags).

हमारी नीतियां आपकी सामग्री के हर हिस्से (वीडियो या लाइव स्ट्रीम, थंबनेल, शीर्षक, जानकारी और टैग) पर लागू होती हैं.

72. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

मेन्यू खोजें आइकन [बेहतर खोज] > फ़िल्टर देखें पर क्लिक करें और वह फ़िल्टर चुनें, जिसे आप लागू करना चाहेंगे.

73. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes or discard them?

सक्रिय मॉड्यूल में बिना सहेजे गए परिवर्तन हैं. क्या आप परिवर्तनों को लागू करना चाहते हैं या उन्हें त्यागें?

74. Any changes that you make to a location group will apply everywhere that the group is being used.

आप स्थान समूह में जो भी बदलाव करेंगे, वे उन सभी जगहों में लागू होंगे जहां उस समूह का इस्तेमाल किया गया है.

75. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

बेहतर खोज बॉक्स में, ड्रॉप-डाउन मेन्यू से वह फ़िल्टर चुनें जिसे आप लागू करना चाहते हैं.

76. Encourage all to consider briefly how they can apply the material when they discuss the text each day.

सभी को बढ़ावा दीजिए कि जब वे हर रोज़, दिन की आयत पर चर्चा करते हैं, तो थोड़ा वक्त निकालकर इस बात पर मनन करें कि वे दी गयी जानकारी को कैसे अमल में ला सकते हैं।

77. Note: RAM rules only work for devices SDK 16+ and don't apply to Wear OS by Google APKs.

नोट: RAM नियम केवल SDK 16+ वाले डिवाइस के लिए काम करते हैं और Google APK के Wear OS पर लागू नहीं होते हैं.

78. However, you are welcome to keep your paid account and also apply for a Google Ad Grants account.

फिर भी, यहां दो चीजें बताई गई हैं जो आप कर सकते हैं:

79. Pinhey stated that English precedents on restitution did not apply to the case as the English law applied to consenting adults.

पिनहे ने कहा कि पुनर्स्थापना पर अंग्रेजी उदाहरण यहाँ लागू नहीं होते क्योंकि अंग्रेजी कानून सहमत परिपक्व वयस्कों पर लागू किया जाना था।

80. Click [action menu] at the far right of a row to duplicate, edit, delete, or apply the audience to your dashboard.

इस रिपोर्ट के उपयोगकर्ता मेट्रिक में उन उपयोगकर्ताओं की गिनती की जाती है जो रिपोर्ट के लिए, आपकी ओर से चुनी गई तारीख की सीमा के दौरान सक्रिय थे.