1. To use sticky keys, press Search, Shift, Alt, or Ctrl, whichever key starts the keyboard shortcut.

स्टिकी कुंजियों का इस्तेमाल करने के लिए, कीबोर्ड शॉर्टकट चाहे किसी भी कुंजी से शुरू होता हो, Search, Shift, Alt या Ctrl दबाएं.

2. The user application presents a hash code to be signed by the digital signing algorithm using the private key.

उपयोगकर्ता आवेदन, निजी कुंजी का उपयोग करते हुए डिजिटल हस्ताक्षर करने वाले एल्गोरिदम द्वारा एनक्रिप्ट करने के लिए एक हैश कोड पेश करता है।

3. that you can rename your current Konsole session with the Ctrl+Alt+S shortcut?

कि आप अपने मौज़ूदा कंसोल सत्र का नाम बदल सकते हैं कंट्रोल+ऑल्ट+S शॉर्टकट से?

4. Tip: You can also use the shortcut Alt + [ to move left, or Alt + ] to move right.

टिप्स: आप बाएं ले जाने के लिए Alt + [ या दाएं ले जाने के लिए Alt + ] शॉर्टकट का भी उपयोग कर सकते हैं.

5. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds.

अगर आपके डिवाइस में सुलभता शॉर्टकट चालू किया हुआ है, तो बस 3 सेकंड के लिए दोनों आवाज़ कुंजिया दबाएं.

6. Previous application version: Returns the previous application version.

पिछला ऐप्लिकेशन वर्शन: पिछले ऐप्लिकेशन वर्शन को लौटाता है.

7. If you try this option and it doesn't work, follow the steps to turn on the accessibility shortcut.

अगर आप यह विकल्प आज़माते हैं और यह काम नहीं करता है, तो सुलभता शॉर्टकट चालू करने/0} के चरणों का पालन करेंं.

8. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

9. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

10. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

11. You have selected to show a window in fullscreen mode. If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %# keyboard shortcut

आपने विंडो को फुलस्क्रीन मोड में दिखाया जाना चुना है. यदि अनुप्रयोग स्वयं के पास फुलस्क्रीन मोड को बन्द करने का विकल्प नहीं होगा तो आप माउस की मदद से इसे फिर से अक्षम करने में असमर्थ रहेंगे. इसके बजाए विंडो संचालन मेन्यू इस्तेमाल करें, जो % # कुंजी शॉर्टकट से सक्रिय होता है

12. Normal key colors

सामान्य कुंजी

13. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

14. Certificate & & Key Bundle Attachments

प्रमाणपत्र व कुंजी बंडल संलग्नक

15. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window

इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा

16. Application: %progname (%execname), signal %signame

अनुप्रयोग: % progname (% execname), सिगनल % signamedebugging finished

17. The command key, Miss Lane.

कमांड कुंजी कल भेजें.

18. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

19. DCOP application ID passed to filter

डीसीओपी अनुप्रयोग आई डी फ़िल्टर पर पास किया गया

20. The public key owner must be verifiable A public key associated with Bob actually came from Bob.

सार्वजनिक कुंजी का स्वामी सत्यापन सक्षम होना चाहिए बॉब के साथ जुड़ी एक सार्वजनिक कुंजी वस्तुतः बॉब से ही आई थी।

21. The Alt key is now inactive

ऑल्ट कुंजी अभी अक्रिय है

22. The Alt key is now active

ऑल्ट कुंजी अभी सक्रिय है

23. The Control key is now active

कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है

24. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें

25. If you do not have a key, use your email address and the key GEPFREE to sign in.

अगर आपके पास कुंजी नहीं है, तो साइन इन करने के लिए अपने ईमेल पते और 'GEPFREE' कुंजी का इस्तेमाल करें.

26. Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.

उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।

27. Various usability fixes and general application polishing

बहुत से उपयोगी सुधार तथा सामान्य अनुप्रयोग पॉलिशिंग

28. Behavior on Application Exit or Session Switch

अनुप्रयोग के बाहर जाने या सत्र स्विच होने पर व्यवहार

29. API is short for Application Programming Interface.

API का पूरा नाम ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस है.

30. Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions

यहाँ आप चुन सकते हैं कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी को पकड़े रखने पर आप निम्न कार्य के लिए अधिकृत होंगे या नहीं

31. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

यदि आप चुनते हैं " अनुप्रयोग " या " विंडो " स्विचिंग नीति, कुंजीपट ख़ाका बदला जाना सिर्फ मौज़ूदा अनुप्रयोग या विंडो को प्रभावित करेगा

32. The Alt Graph key is now inactive

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी अक्रिय है

33. The Alt Graph key is now active

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय है

34. He called statistics as a "key technology”.

वह सांख्यिकी को ‘‘मुख्य प्रौद्योगिकी’’ के रूप में पुकारा करते थे।

35. The Scroll Lock key has been activated

स्क्रॉल लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है

36. A visa application is incomplete without those details.

एक वीजा आवेदन उन विवरण के बिना अधूरा है।

37. & Use system bell whenever a key is accepted

जब भी कोई कुंजी स्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें (U

38. This forms the key peg for this Summit.

यही इस शिखर सम्मेलन का प्रमुख आधार है।

39. A key to good timing is advance preparation.

अपने भाग को वक्त पर खत्म करने का एक तरीका है, अच्छी तैयारी करना।

40. The Dialogue attempts to address four key aspects:

इस वार्ता में 4 महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार विमर्श किया जाएगाः

41. Prime Minister Modi’s vision has four key elements:

प्रधानमंत्री मोदी के दृष्टिकोण में चार प्रमुख अवयव हैं :-

42. Financing and technology transfers are its key elements.

इस संबंध में वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण भी महत्वपूर्ण तत्व हैं।

43. This is called an "ANDA" (Abbreviated New Drug Application).

इसे "ANDA" (Abbreviated New Drug Application) कहा जाता है।

44. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

45. This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes

यह कन्ड्यूइट मेमो पैड अनुप्रयोग को केनोट्स के साथ सिंक करता है. Name

46. After this date UNCC stopped accepting any claim application.

इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।

47. It was, until you brought me the key ingredient.

नहीं था, जब तक तुमने मुझे मुख्य सामग्री नहीं दी थी ।

48. The 5 key elements of any successful advocacy blog

सफल एडवोकेसी ब्लॉग के पाँच मुख्य तत्व

49. Economic ties are a key pillar of our relationship.

आर्थिक संधियां हमारे संबंधों के लिए महत्वपूर्ण स्तम्भ है।

50. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

51. What key pieces need to come together for agreement?

सहमति के लिए किन प्रमुख बातों को साथ लाना होगा?

52. Print menu-id of the menu that contains the application

मेन्यू का मेन्यू-आईडी छापें जिसमें कि अनुप्रयोग है

53. A major technological application of this information is metabolic engineering.

इस जानकारी का एक मुख्य तकनीकी उपयोग चयापचयी इंजीनियरिंग है।

54. Allows any application to be kept in the system tray

तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें

55. In all these sectors, capacity building is a key instrument.

इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।

56. So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.

तो हमे चाहिये सारांश ,प्रतिपत्र, रिपोर्ट मुख्य निष्पादन संकेतक, मैट्रिक्स

57. The signature is valid and the key is marginally trusted

हस्ताक्षर वैध है तथा कुंजी गुंजाइश भर भरोसे योग्य है

58. The key/values should be sent in the following format:

कुंजी/मान इस निम्न प्रारूप में भेजे जाने चाहिए:

59. Singapore is a key pillar of India’s Act East Policy.

सिंगापुर भारत की एक्ट इस्ट नीति का प्रमुख स्तंभ है।

60. 71 . If you want advice about completing an application form or clarification of these guidance notes please contact the appropriate Business Team who will consider your application .

71 अगर आप आवेदनपत्र पूरा करने या इन मार्ग निर्देशों को समझने के लिए किसी की सलाह लेना चाहते हैं तो कृपया अनुरुप व्यापारिक टीम से संपर्क करें , जो कि आप के आवेदनपत्र के बारे में सोच - विचार करेगी .

61. The default mimetype for the output file (e. g. application/postscript

आउटपुट फ़ाइल के लिए डिफ़ॉल्ट माइमक़िस्म (e. g. अनुप्रयोग/पोस्टस्क्रिप्ट

62. During the Commonwealth, gambling was, of political necessity, low key.

कॉमनवेल्थ के दौरान, राजनीतिक जरुरत से जुआ कम महत्वपूर्ण हो गया।

63. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

64. This is the removal of discretion in allocation of key resources.

इस सुधार का वास्ता महत्वपूर्ण संसाधनों के आवंटन में मनमानी की समाप्ति से है।

65. Technology is the other key area that needs to be addressed.

प्रौद्योगिकी एक अन्य मुख्य क्षेत्र है जिस पर ध्यान देने की जरूरत है।

66. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

अध्यापक संतुलित नौजवान बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं

67. Addresses Farmers Rally: says agriculture sector is key to poverty eradication.

बारामती में किसान रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा: गरीबी उन्मूलन में कृषि क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका है।

68. You are the proverbial Star and Key of the Indian Ocean.

आप हिंद महासागर के कहावती स्टार एवं कुंजी हैं।

69. Manually, add the host 's key to %# or contact your administrator

होस्ट कुंजी हाथों से ही % # में जोड़ें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

70. Sharing experiences and best practices holds the key to addressing them.

इन चुनौतियों का समाधान करने के लिए अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं का आदान-प्रदान करना भी महत्वपूर्ण होगा।

71. Let me touch on four key lines of action we discussed.

अब मैं उन महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करना चाहूंगी, जिन पर हमने बात की।

72. Two, BASEL III, a key pillar of the global financial reforms.

द्वितीय, वित्तीय आर्थिक सुधारों की एक महत्वपूर्ण आधारशिला के रूप में बेसल-3 की स्थापना।

73. Advertisers can request certification with Google when the application form is published.

विज्ञापन फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर विज्ञापन देने वाला, Google के साथ सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

74. And so Andy invented a system called "Objectives and Key Results."

" और इसलिए एंडी ने एक प्रणाली का आविष्कार किया "उद्देश्य और कुंजी परिणाम" कहा जाता है।

75. The ECOSOC is a key pillar of the United Nations structure.

ईसीओएसओसी संयुक्त राष्ट्र संरचना का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

76. Actually, we already have a vital key to unlocking its meaning.

दरअसल, इसका अर्थ जान लेने में हमारे पास पहले ही एक महत्त्वपूर्ण कुंजी है।

77. Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ

78. He supported India’s early application and eventual membership in all four regimes.

उन्होंने सभी चारों व्यवस्थाओं में भारत के प्रवेश और शीघ्र अनुप्रयोग का समर्थन किया।

79. iii. Application form filing to apply for Passport and Police Clearance Certificate

(iii) पासपोर्ट आवेदन करने के लिए तथा पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र के लिए आवेदन फॉर्म भरना

80. User interface mode will be switched to Childframe at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर चाइल्डफ्रेम पर स्विच होगा